Most social media users come from non-English speaking countries in the Global South. Despite the widespread prevalence of harmful content in these regions, current moderation systems repeatedly struggle in low-resource languages spoken there. In this work, we examine the challenges AI researchers and practitioners face when building moderation tools for low-resource languages. We conducted semi-structured interviews with 22 AI researchers and practitioners specializing in automatic detection of harmful content in four diverse low-resource languages from the Global South. These are: Tamil from South Asia, Swahili from East Africa, Maghrebi Arabic from North Africa, and Quechua from South America. Our findings reveal that social media companies' restrictions on researchers' access to data exacerbate the historical marginalization of these languages, which have long lacked datasets for studying online harms. Moreover, common preprocessing techniques and language models, predominantly designed for data-rich English, fail to account for the linguistic complexity of low-resource languages. This leads to critical errors when moderating content in Tamil, Swahili, Arabic, and Quechua, which are morphologically richer than English. Based on our findings, we establish that the precarities in current moderation pipelines are rooted in deep systemic inequities and continue to reinforce historical power imbalances. We conclude by discussing multi-stakeholder approaches to improve moderation for low-resource languages.
arXiv:2501.13836This paper examines how large language models (LLMs) can help people write constructive comments in online debates on divisive social issues and whether the notions of constructiveness vary across cultures. Through controlled experiments with 600 participants from India and the US, who reviewed and wrote constructive comments on online threads on Islamophobia and homophobia, we found potential misalignment in how LLMs and humans perceive constructiveness in online comments. While the LLM was more likely to view dialectical comments as more constructive, participants favored comments that emphasized logic and facts more than the LLM did. Despite these differences, participants rated LLM-generated and human-AI co-written comments as significantly more constructive than those written independently by humans. Our analysis also revealed that LLM-generated and human-AI co-written comments exhibited more linguistic features associated with constructiveness compared to human-written comments on divisive topics. When participants used LLMs to refine their comments, the resulting comments were longer, more polite, positive, less toxic, and more readable, with added argumentative features that retained the original intent but occasionally lost nuances. Based on these findings, we discuss ethical and design considerations in using LLMs to facilitate constructive discourse online.
arXiv:2411.03295WhatsApp groups have become a hotbed for the propagation of harmful content including misinformation, hate speech, polarizing content, and rumors, especially in Global South countries. Given the platform's end-to-end encryption, moderation responsibilities lie on group admins and members, who rarely contest such content. Another approach is fact-checking, which is unscalable, and can only contest factual content (e.g., misinformation) but not subjective content (e.g., hate speech). Drawing on recent literature, we explore deliberation -- open and inclusive discussion -- as an alternative. We investigate the role of a conversational agent in facilitating deliberation on harmful content in WhatsApp groups. We conducted semi-structured interviews with 21 Indian WhatsApp users, employing a design probe to showcase an example agent. Participants expressed the need for anonymity and recommended AI assistance to reduce the effort required in deliberation. They appreciated the agent's neutrality but pointed out the futility of deliberation in echo chamber groups. Our findings highlight design tensions for such an agent, including privacy versus group dynamics and freedom of speech in private spaces. We discuss the efficacy of deliberation using deliberative theory as a lens, compare deliberation with moderation and fact-checking, and provide design recommendations for future such systems. Ultimately, this work advances CSCW by offering insights into designing deliberative systems for combating harmful content in private group chats on social media.
To appear at CSCW 2024
arXiv:2405.20254WhatsApp is the largest social media platform in the Global South and is a virulent force in global misinformation and political propaganda. Due to end-to-end encryption WhatsApp can barely review any content and this often pushes the responsibility of moderation towards group admins. Yet, little is known about how WhatsApp group admins manage their groups, what factors and values influence moderation decisions, and what challenges they face in moderating their groups. To fill this gap, we interviewed admins of 32 diverse groups and reviewed content from 30 public groups in India and Bangladesh. We observed notable differences in the formation, members' behavior, and moderation of public versus private groups, as well as in how WhatsApp admins operate compared to those on other platforms. We used Baumrind's typology of 'parenting styles' as a lens to explore moderation practices in WhatsApp groups and identified four moderation styles based on how responsive and controlling the admins were and discuss design recommendations to help them better manage problematic content in WhatsApp groups.
arXiv:2401.08091