Most social media users come from non-English speaking countries in the Global South. Despite the widespread prevalence of harmful content in these regions, current moderation systems repeatedly struggle in low-resource languages spoken there. In this work, we examine the challenges AI researchers and practitioners face when building moderation tools for low-resource languages. We conducted semi-structured interviews with 22 AI researchers and practitioners specializing in automatic detection of harmful content in four diverse low-resource languages from the Global South. These are: Tamil from South Asia, Swahili from East Africa, Maghrebi Arabic from North Africa, and Quechua from South America. Our findings reveal that social media companies' restrictions on researchers' access to data exacerbate the historical marginalization of these languages, which have long lacked datasets for studying online harms. Moreover, common preprocessing techniques and language models, predominantly designed for data-rich English, fail to account for the linguistic complexity of low-resource languages. This leads to critical errors when moderating content in Tamil, Swahili, Arabic, and Quechua, which are morphologically richer than English. Based on our findings, we establish that the precarities in current moderation pipelines are rooted in deep systemic inequities and continue to reinforce historical power imbalances. We conclude by discussing multi-stakeholder approaches to improve moderation for low-resource languages.
arXiv:2501.13836This paper examines how large language models (LLMs) can help people write constructive comments in online debates on divisive social issues and whether the notions of constructiveness vary across cultures. Through controlled experiments with 600 participants from India and the US, who reviewed and wrote constructive comments on online threads on Islamophobia and homophobia, we found potential misalignment in how LLMs and humans perceive constructiveness in online comments. While the LLM was more likely to view dialectical comments as more constructive, participants favored comments that emphasized logic and facts more than the LLM did. Despite these differences, participants rated LLM-generated and human-AI co-written comments as significantly more constructive than those written independently by humans. Our analysis also revealed that LLM-generated and human-AI co-written comments exhibited more linguistic features associated with constructiveness compared to human-written comments on divisive topics. When participants used LLMs to refine their comments, the resulting comments were longer, more polite, positive, less toxic, and more readable, with added argumentative features that retained the original intent but occasionally lost nuances. Based on these findings, we discuss ethical and design considerations in using LLMs to facilitate constructive discourse online.
arXiv:2411.03295People with disabilities (PwD) regularly encounter ableist hate and microaggressions online. While online platforms use machine learning models to moderate online harm, there is little research investigating how these models interact with ableism. In this paper, we curated a dataset of 100 social media comments targeted towards PwD, and recruited 160 participants to rate and explain how toxic and ableist these comments were. We then prompted state-of-the art toxicity classifiers (TCs) and large language models (LLMs) to rate and explain the harm. Our analysis revealed that TCs and LLMs rated toxicity significantly lower than PwD, but LLMs rated ableism generally on par with PwD. However, ableism explanations by LLMs overlooked emotional harm, and lacked specificity and acknowledgement of context, important facets of PwD explanations. Going forward, we discuss challenges in designing disability-aware toxicity classifiers, and advocate for the shift from ableism detection to ableism interpretation and explanation.
arXiv:2410.03448Cancer patients often struggle to transition swiftly to treatment due to limited institutional resources, lack of sophisticated professional guidance, and low health literacy. The emergence of Large Language Models (LLMs) offers new opportunities for such patients to access the wealth of existing patient education materials. The current paper presents the development process for an LLM-based chatbot focused on prostate cancer education, including needs assessment, co-design, and usability studies. The resulting application, MedEduChat, integrates with patients' electronic health record data and features a closed-domain, semi-structured, patient-centered approach to address real-world needs. This paper contributes to the growing field of patient-LLM interaction by demonstrating the potential of LLM-based chatbots to enhance prostate cancer patient education and by offering co-design guidelines for future LLM-based healthcare downstream applications.
arXiv:2409.19100Large language models (LLMs) are being increasingly integrated into everyday products and services, such as coding tools and writing assistants. As these embedded AI applications are deployed globally, there is a growing concern that the AI models underlying these applications prioritize Western values. This paper investigates what happens when a Western-centric AI model provides writing suggestions to users from a different cultural background. We conducted a cross-cultural controlled experiment with 118 participants from India and the United States who completed culturally grounded writing tasks with and without AI suggestions. Our analysis reveals that AI provided greater efficiency gains for Americans compared to Indians. Moreover, AI suggestions led Indian participants to adopt Western writing styles, altering not just what is written but also how it is written. These findings show that Western-centric AI models homogenize writing toward Western norms, diminishing nuances that differentiate cultural expression.
arXiv:2409.11360Community health workers (CHWs) provide last-mile healthcare services but face challenges due to limited medical knowledge and training. This paper describes the design, deployment, and evaluation of ASHABot, an LLM-powered, experts-in-the-loop, WhatsApp-based chatbot to address the information needs of CHWs in India. Through interviews with CHWs and their supervisors and log analysis, we examine factors affecting their engagement with ASHABot, and ASHABot's role in addressing CHWs' informational needs. We found that ASHABot provided a private channel for CHWs to ask rudimentary and sensitive questions they hesitated to ask supervisors. CHWs trusted the information they received on ASHABot and treated it as an authoritative resource. CHWs' supervisors expanded their knowledge by contributing answers to questions ASHABot failed to answer, but were concerned about demands on their workload and increased accountability. We emphasize positioning LLMs as supplemental fallible resources within the community healthcare ecosystem, instead of as replacements for supervisor support.
arXiv:2409.10913This research studies the nature and spread of WhatsApp content among everyday users in a rural Indian village. Leveraging a dataset of hundreds of private WhatsApp groups collected with consent from participants, our study uncovers the kinds of WhatsApp groups users are part of, marking the first such categorization. The dataset comprises tens of thousands of messages, out of which we manually classified 604 pieces of content designated as 'forwarded many times'-indicating their viral status. Our key findings indicate a high prevalence of content focused on national politics, with the viral messages overwhelmingly supporting a specific political party and disparaging the opposition. Significantly, these messages were fraught with misinformation, engendering hate against Muslims and promoting a narrative of Hindus being under threat. This trend was particularly noticeable within caste-based groups, which were dominated by misinformation, pro-BJP rhetoric, anti-Congress content, and Hindutva propaganda. Remarkably, much of the misinformation circulating had previously been discredited by established fact-checking organizations. This suggests not only a recurring cycle of debunked information reappearing but also that fact-checks are failing to penetrate these specific groups. As the first quantitative analysis of everyday WhatsApp use in a rural context, this research has far-reaching implications for understanding the unique challenges posed by end-to-end encrypted platforms. It serves as a crucial baseline for designing more effective moderation policies aimed at combating misinformation and fostering a more responsible use of encrypted communication channels.
arXiv:2407.08172WhatsApp groups have become a hotbed for the propagation of harmful content including misinformation, hate speech, polarizing content, and rumors, especially in Global South countries. Given the platform's end-to-end encryption, moderation responsibilities lie on group admins and members, who rarely contest such content. Another approach is fact-checking, which is unscalable, and can only contest factual content (e.g., misinformation) but not subjective content (e.g., hate speech). Drawing on recent literature, we explore deliberation -- open and inclusive discussion -- as an alternative. We investigate the role of a conversational agent in facilitating deliberation on harmful content in WhatsApp groups. We conducted semi-structured interviews with 21 Indian WhatsApp users, employing a design probe to showcase an example agent. Participants expressed the need for anonymity and recommended AI assistance to reduce the effort required in deliberation. They appreciated the agent's neutrality but pointed out the futility of deliberation in echo chamber groups. Our findings highlight design tensions for such an agent, including privacy versus group dynamics and freedom of speech in private spaces. We discuss the efficacy of deliberation using deliberative theory as a lens, compare deliberation with moderation and fact-checking, and provide design recommendations for future such systems. Ultimately, this work advances CSCW by offering insights into designing deliberative systems for combating harmful content in private group chats on social media.
To appear at CSCW 2024
arXiv:2405.20254Existing research in measuring and mitigating gender bias predominantly centers on English, overlooking the intricate challenges posed by non-English languages and the Global South. This paper presents the first comprehensive study delving into the nuanced landscape of gender bias in Hindi, the third most spoken language globally. Our study employs diverse mining techniques, computational models, field studies and sheds light on the limitations of current methodologies. Given the challenges faced with mining gender biased statements in Hindi using existing methods, we conducted field studies to bootstrap the collection of such sentences. Through field studies involving rural and low-income community women, we uncover diverse perceptions of gender bias, underscoring the necessity for context-specific approaches. This paper advocates for a community-centric research design, amplifying voices often marginalized in previous studies. Our findings not only contribute to the understanding of gender bias in Hindi but also establish a foundation for further exploration of Indic languages. By exploring the intricacies of this understudied context, we call for thoughtful engagement with gender bias, promoting inclusivity and equity in linguistic and cultural contexts beyond the Global North.
Accepted to FAccT 2024
arXiv:2405.06346This paper presents Saharaline, an intervention designed to provide collective social support for teachers in low-income schools. Implemented as a WhatsApp-based helpline, Saharaline enables teachers to reach out for personalized, long-term assistance with a wide range of problems and stressors, including pedagogical, emotional, and technological challenges. Depending on the support needed, teachers' requests are routed to appropriate domain experts -- staff employed by educational non-profit organizations who understand teachers' on-the-ground realities -- who offer localized and contextualized assistance. Via a three-month exploratory deployment with 28 teachers in India, we show how Saharaline's design enabled a collective of diverse education experts to craft and deliver localized solutions that teachers could incorporate into their practice. We conclude by reflecting on the efficacy of our intervention in low-resource work contexts and provide recommendations to enhance collective social support interventions similar to Saharaline.
arXiv:2402.14292 - doi: 10.1145/3613904.3642617 ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI2024)