Standard Neural Machine Translation (NMT) models have traditionally been trained with Sinusoidal Positional Embeddings (PEs), which are inadequate for capturing long-range dependencies and are inefficient for long-context or document-level translation. In contrast, state-of-the-art large language models (LLMs) employ relative PEs, demonstrating superior length generalization. This work explores the potential for efficiently switching the Positional Embeddings of pre-trained NMT models from absolute sinusoidal PEs to relative approaches such as RoPE and ALiBi. Our findings reveal that sinusoidal PEs can be effectively replaced with RoPE and ALiBi with negligible or no performance loss, achieved by fine-tuning on a small fraction of high-quality data. Additionally, models trained without Positional Embeddings (NoPE) are not a viable solution for Encoder-Decoder architectures, as they consistently under-perform compared to models utilizing any form of Positional Embedding. Furthermore, even a model trained from scratch with these relative PEs slightly under-performs a fine-tuned model, underscoring the efficiency and validity of our hypothesis.
Under Review
arXiv:2408.11382In-context learning (ICL) has consistently demonstrated superior performance over zero-shot performance in large language models (LLMs). However, the understanding of the dynamics of ICL and the aspects that influence downstream performance remains limited, especially for natural language generation (NLG) tasks. This work aims to address this gap by investigating the ICL capabilities of LLMs and studying the impact of different aspects of the in-context demonstrations for the task of machine translation (MT). Our preliminary investigations aim to discern whether in-context learning (ICL) is predominantly influenced by demonstrations or instructions by applying diverse perturbations to in-context demonstrations while preserving the task instruction. We observe varying behavior to perturbed examples across different model families, notably with BLOOM-7B derivatives being severely influenced by noise, whereas Llama 2 derivatives not only exhibit robustness but also tend to show enhancements over the clean baseline when subject to perturbed demonstrations. This suggests that the robustness of ICL may be governed by several factors, including the type of noise, perturbation direction (source or target), the extent of pretraining of the specific model, and fine-tuning for downstream tasks if applicable. Further investigation is warranted to develop a comprehensive understanding of these factors in future research.
Work in progress
arXiv:2401.12097