This study investigates how 18-year-old students, parents, and experts in China utilize artificial intelligence (AI) tools to support decision-making in college applications during college entrance exam -- a highly competitive, score-driven, annual national exam. Through 32 interviews, we examine the use of Quark GaoKao, an AI tool that generates college application lists and acceptance probabilities based on exam scores, historical data, preferred locations, etc. Our findings show that AI tools are predominantly used by parents with limited involvement from students, and often focus on immediate exam results, failing to address long-term career goals. We also identify challenges such as misleading AI recommendations, and irresponsible use of AI by third-party consultant agencies. Finally, we offer design insights to better support multi-stakeholders' decision-making in families, especially in the Chinese context, and discuss how emerging AI tools create barriers for families with fewer resources.
arXiv:2411.10280Intelligent tutoring systems (ITS) using artificial intelligence (AI) technology have shown promise in supporting learners with diverse abilities; however, they often fail to meet the specific communication needs and cultural nuances needed by d/Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) learners. As large language models (LLMs) provide new opportunities to incorporate personas to AI-based tutors and support dynamic interactive dialogue, this paper explores how DHH learners perceive LLM-powered ITS with different personas and identified design suggestions for improving the interaction. We developed an interface that allows DHH learners to interact with ChatGPT and three LLM-powered AI tutors with different experiences in DHH education while the learners watch an educational video. A user study with 16 DHH participants showed that they perceived conversations with the AI tutors who had DHH education experiences to be more human-like and trustworthy due to the tutors' cultural knowledge of DHH communities. Participants also suggested providing more transparency regarding the tutors' background information to clarify each AI tutor's position within the DHH community. We discuss design implications for more inclusive LLM-based systems, such as supports for the multimodality of sign language.
arXiv:2411.09873This study investigates innovative interaction designs for communication and collaborative learning between learners of mixed hearing and signing abilities, leveraging advancements in mixed reality technologies like Apple Vision Pro and generative AI for animated avatars. Adopting a participatory design approach, we engaged 15 d/Deaf and hard of hearing (DHH) students to brainstorm ideas for an AI avatar with interpreting ability (sign language to English, voice to English) that would facilitate their face-to-face communication with hearing peers. Participants envisioned the AI avatars to address some issues with human interpreters, such as lack of availability, and provide affordable options to expensive personalized interpreting service. Our findings indicate a range of preferences for integrating the AI avatars with actual human figures of both DHH and hearing communication partners. The participants highlighted the importance of having control over customizing the AI avatar, such as AI-generated signs, voices, facial expressions, and their synchronization for enhanced emotional display in communication. Based on our findings, we propose a suite of design recommendations that balance respecting sign language norms with adherence to hearing social norms. Our study offers insights on improving the authenticity of generative AI in scenarios involving specific, and sometimes unfamiliar, social norms.
arXiv:2410.01604Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) learners face unique challenges in video-based learning due to the complex interplay between visual and auditory information in videos. Traditional approaches to making video content accessible primarily focus on captioning, but these solutions often neglect the cognitive demands of processing both visual and textual information simultaneously. This paper introduces a set of \textit{Motion} design guidelines, aimed at mitigating these cognitive challenges and improving video learning experiences for DHH learners. Through a two-phase research, we identified five key challenges, including misaligned content and visual overload. We proposed five design principles accordingly. User study with 16 DHH participants showed that improving visual-audio relevance and guiding visual attention significantly enhances the learning experience by reducing physical demand, alleviating temporal pressure, and improving learning satisfaction. Our findings highlight the potential of Motion design to transform educational content for DHH learners, and we discuss implications for inclusive video learning tools.
arXiv:2410.00196Accessibility efforts for d/Deaf and hard of hearing (DHH) learners in video-based learning have mainly focused on captions and interpreters, with limited attention to learners' emotional awareness--an important yet challenging skill for effective learning. Current emotion technologies are designed to support learners' emotional awareness and social needs; however, little is known about whether and how DHH learners could benefit from these technologies. Our study explores how DHH learners perceive and use emotion data from two collection approaches, self-reported and automatic emotion recognition (AER), in video-based learning. By comparing the use of these technologies between DHH (N=20) and hearing learners (N=20), we identified key differences in their usage and perceptions: 1) DHH learners enhanced their emotional awareness by rewatching the video to self-report their emotions and called for alternative methods for self-reporting emotion, such as using sign language or expressive emoji designs; and 2) while the AER technology could be useful for detecting emotional patterns in learning experiences, DHH learners expressed more concerns about the accuracy and intrusiveness of the AER data. Our findings provide novel design implications for improving the inclusiveness of emotion technologies to support DHH learners, such as leveraging DHH peer learners' emotions to elicit reflections.
arXiv:2410.00199Previous research underscored the potential of danmaku--a text-based commenting feature on videos--in engaging hearing audiences. Yet, for many Deaf and hard-of-hearing (DHH) individuals, American Sign Language (ASL) takes precedence over English. To improve inclusivity, we introduce "Signmaku," a new commenting mechanism that uses ASL, serving as a sign language counterpart to danmaku. Through a need-finding study (N=12) and a within-subject experiment (N=20), we evaluated three design styles: real human faces, cartoon-like figures, and robotic representations. The results showed that cartoon-like signmaku not only entertained but also encouraged participants to create and share ASL comments, with fewer privacy concerns compared to the other designs. Conversely, the robotic representations faced challenges in accurately depicting hand movements and facial expressions, resulting in higher cognitive demands on users. Signmaku featuring real human faces elicited the lowest cognitive load and was the most comprehensible among all three types. Our findings offered novel design implications for leveraging generative AI to create signmaku comments, enriching co-learning experiences for DHH individuals.
14 pages, CHI 2024
arXiv:2403.17807