Measurement systems (e.g., currencies) differ across cultures, but the conversions between them are well defined so that humans can state facts using any measurement system of their choice. Being available to users from diverse cultural backgrounds, large language models (LLMs) should also be able to provide accurate information irrespective of the measurement system at hand. Using newly compiled datasets we test if this is the case for seven open-source LLMs, addressing three key research questions: (RQ1) What is the default system used by LLMs for each type of measurement? (RQ2) Do LLMs' answers and their accuracy vary across different measurement systems? (RQ3) Can LLMs mitigate potential challenges w.r.t. underrepresented systems via reasoning? Our findings show that LLMs default to the measurement system predominantly used in the data. Additionally, we observe considerable instability and variance in performance across different measurement systems. While this instability can in part be mitigated by employing reasoning methods such as chain-of-thought (CoT), this implies longer responses and thereby significantly increases test-time compute (and inference costs), marginalizing users from cultural backgrounds that use underrepresented measurement systems.
Accepted to ACL 2025 Main (Camera-Ready Version)
arXiv:2506.02591Warning: this paper contains content that may be offensive or upsetting Hate speech moderation on global platforms poses unique challenges due to the multimodal and multilingual nature of content, along with the varying cultural perceptions. How well do current vision-language models (VLMs) navigate these nuances? To investigate this, we create the first multimodal and multilingual parallel hate speech dataset, annotated by a multicultural set of annotators, called Multi3Hate. It contains 300 parallel meme samples across 5 languages: English, German, Spanish, Hindi, and Mandarin. We demonstrate that cultural background significantly affects multimodal hate speech annotation in our dataset. The average pairwise agreement among countries is just 74%, significantly lower than that of randomly selected annotator groups. Our qualitative analysis indicates that the lowest pairwise label agreement-only 67% between the USA and India-can be attributed to cultural factors. We then conduct experiments with 5 large VLMs in a zero-shot setting, finding that these models align more closely with annotations from the US than with those from other cultures, even when the memes and prompts are presented in the dominant language of the other culture. Code and dataset are available at https://github.com/MinhDucBui/Multi3Hate.
Preprint
arXiv:2411.03888Current natural language processing (NLP) research tends to focus on only one or, less frequently, two dimensions - e.g., performance, privacy, fairness, or efficiency - at a time, which may lead to suboptimal conclusions and often overlooking the broader goal of achieving trustworthy NLP. Work on adapter modules (Houlsby et al., 2019; Hu et al., 2021) focuses on improving performance and efficiency, with no investigation of unintended consequences on other aspects such as fairness. To address this gap, we conduct experiments on three text classification datasets by either (1) finetuning all parameters or (2) using adapter modules. Regarding performance and efficiency, we confirm prior findings that the accuracy of adapter-enhanced models is roughly on par with that of fully finetuned models, while training time is substantially reduced. Regarding fairness, we show that adapter modules result in mixed fairness across sensitive groups. Further investigation reveals that, when the standard fine-tuned model exhibits limited biases, adapter modules typically do not introduce extra bias. On the other hand, when the finetuned model exhibits increased bias, the impact of adapter modules on bias becomes more unpredictable, introducing the risk of significantly magnifying these biases for certain groups. Our findings highlight the need for a case-by-case evaluation rather than a one-size-fits-all judgment.
Accepted to the 4th Workshop on Trustworthy Natural Language Processing (TrustNLP) at NAACL 2024
arXiv:2405.02010Compared to standard language model (LM) pretraining (i.e., from scratch), Knowledge Distillation (KD) entails an additional forward pass through a teacher model that is typically substantially larger than the target student model. As such, KD in LM pretraining materially slows down throughput of pretraining instances vis-a-vis pretraining from scratch. Scaling laws of LM pretraining suggest that smaller models can close the gap to larger counterparts if trained on more data (i.e., processing more tokens)-and under a fixed computation budget, smaller models are able be process more data than larger models. We thus hypothesize that KD might, in fact, be suboptimal to pretraining from scratch for obtaining smaller LMs, when appropriately accounting for the compute budget. To test this, we compare pretraining from scratch against several KD strategies for masked language modeling (MLM) in a fair experimental setup, with respect to amount of computation as well as pretraining data. Downstream results on GLUE, however, do not confirm our hypothesis: while pretraining from scratch performs comparably to ordinary KD under a fixed computation budget, more sophisticated KD strategies, namely TinyBERT (Jiao et al., 2020) and MiniLM (Wang et al., 2023), outperform it by a notable margin. We further find that KD yields larger gains over pretraining from scratch when the data must be repeated under the fixed computation budget.
Accepted to the 5th Workshop on Insights from Negative Results in NLP at NAACL 2024
arXiv:2404.19319