Automatic Speech Recognition (ASR) systems often fail to accurately transcribe speech from Deaf and Hard of Hearing (DHH) individuals, especially during real-time conversations. Existing personalization approaches typically require extensive pre-recorded data and place the burden of adaptation on the DHH speaker. We present EvolveCaptions, a real-time, collaborative ASR adaptation system that supports in-situ personalization with minimal effort. Hearing participants correct ASR errors during live conversations. Based on these corrections, the system generates short, phonetically targeted prompts for the DHH speaker to record, which are then used to fine-tune the ASR model. In a study with 12 DHH and six hearing participants, EvolveCaptions reduced Word Error Rate (WER) across all DHH users within one hour of use, using only five minutes of recording time on average. Participants described the system as intuitive, low-effort, and well-integrated into communication. These findings demonstrate the promise of collaborative, real-time ASR adaptation for more equitable communication.
arXiv:2510.02181Non-speech captions are essential to the video experience of deaf and hard of hearing (DHH) viewers, yet conventional approaches often overlook the diversity of their preferences. We present CapTune, a system that enables customization of non-speech captions based on DHH viewers' needs while preserving creator intent. CapTune allows caption authors to define safe transformation spaces using concrete examples and empowers viewers to personalize captions across four dimensions: level of detail, expressiveness, sound representation method, and genre alignment. Evaluations with seven caption creators and twelve DHH participants showed that CapTune supported creators' creative control while enhancing viewers' emotional engagement with content. Our findings also reveal trade-offs between information richness and cognitive load, tensions between interpretive and descriptive representations of sound, and the context-dependent nature of caption preferences.
ASSETS 2025
arXiv:2508.19971 - doi: 10.1145/3663547.3746346Large language models (LLMs) that are proved to be very powerful on different NLP tasks. However, there are still many ways to attack the model with very low costs. How to defend the model becomes an important problem. In our work, we treat adversarial attack results as a new (unseen) domain of the model, and we frame the defending problem into how to improve the robustness of the model on the new domain. We focus on the task of conversation entailment, where multi-turn natural language dialogues are the premise, and the transformer model is fine-tuned to predict whether a given hypothesis about the given dialogue is true or false. The adversary would attack the hypothesis to fool the model to make the wrong predictions. We apply synonym-swapping as the attack method. To show the robustness of the model, we implement some fine-tuning strategies and propose the embedding perturbation loss as a method to improve the robustness of the model. Finally, we show the importance of our work by discussing the adversarial attacks in NLP in the real world.
arXiv:2405.00289