Most existing classification methods aim to minimize the overall misclassification error rate, however, in applications, different types of errors can have different consequences. To take into account this asymmetry issue, two popular paradigms have been developed, namely the Neyman-Pearson (NP) paradigm and cost-sensitive (CS) paradigm. Compared to CS paradigm, NP paradigm does not require a specification of costs. Most previous works on NP paradigm focused on the binary case. In this work, we study the multi-class NP problem by connecting it to the CS problem, and propose two algorithms. We extend the NP oracle inequalities and consistency from the binary case to the multi-class case, and show that our two algorithms enjoy these properties under certain conditions. The simulation and real data studies demonstrate the effectiveness of our algorithms. To our knowledge, this is the first work to solve the multi-class NP problem via cost-sensitive learning techniques with theoretical guarantees. The proposed algorithms are implemented in the R package "npcs" on CRAN.

44 pages, 6 figures

Cross-attention is an important component of neural machine translation (NMT), which is always realized by dot-product attention in previous methods. However, dot-product attention only considers the pair-wise correlation between words, resulting in dispersion when dealing with long sentences and neglect of source neighboring relationships. Inspired by linguistics, the above issues are caused by ignoring a type of cross-attention, called concentrated attention, which focuses on several central words and then spreads around them. In this work, we apply Gaussian Mixture Model (GMM) to model the concentrated attention in cross-attention. Experiments and analyses we conducted on three datasets show that the proposed method outperforms the baseline and has significant improvement on alignment quality, N-gram accuracy, and long sentence translation.

Accepted by the Findings of EMNLP2021. 11 pages, 7 figures, 7 tables

Simultaneous machine translation (SiMT) generates translation before reading the entire source sentence and hence it has to trade off between translation quality and latency. To fulfill the requirements of different translation quality and latency in practical applications, the previous methods usually need to train multiple SiMT models for different latency levels, resulting in large computational costs. In this paper, we propose a universal SiMT model with Mixture-of-Experts Wait-k Policy to achieve the best translation quality under arbitrary latency with only one trained model. Specifically, our method employs multi-head attention to accomplish the mixture of experts where each head is treated as a wait-k expert with its own waiting words number, and given a test latency and source inputs, the weights of the experts are accordingly adjusted to produce the best translation. Experiments on three datasets show that our method outperforms all the strong baselines under different latency, including the state-of-the-art adaptive policy.

Accepted by EMNLP2021. 12 pages, 7 figures, 4 tables

Diverse machine translation aims at generating various target language translations for a given source language sentence. Leveraging the linear relationship in the sentence latent space introduced by the mixup training, we propose a novel method, MixDiversity, to generate different translations for the input sentence by linearly interpolating it with different sentence pairs sampled from the training corpus when decoding. To further improve the faithfulness and diversity of the translations, we propose two simple but effective approaches to select diverse sentence pairs in the training corpus and adjust the interpolation weight for each pair correspondingly. Moreover, by controlling the interpolation weight, our method can achieve the trade-off between faithfulness and diversity without any additional training, which is required in most of the previous methods. Experiments on WMT'16 en-ro, WMT'14 en-de, and WMT'17 zh-en are conducted to show that our method substantially outperforms all previous diverse machine translation methods.

Findings of EMNLP 2021

As a kind of new expression elements, Internet memes are popular and extensively used in online chatting scenarios since they manage to make dialogues vivid, moving, and interesting. However, most current dialogue researches focus on text-only dialogue tasks. In this paper, we propose a new task named as \textbf{M}eme incorporated \textbf{O}pen-domain \textbf{D}ialogue (MOD). Compared to previous dialogue tasks, MOD is much more challenging since it requires the model to understand the multimodal elements as well as the emotions behind them. To facilitate the MOD research, we construct a large-scale open-domain multimodal dialogue dataset incorporating abundant Internet memes into utterances. The dataset consists of $\sim$45K Chinese conversations with $\sim$606K utterances. Each conversation contains about $13$ utterances with about $4$ Internet memes on average and each utterance equipped with an Internet meme is annotated with the corresponding emotion. In addition, we present a simple and effective method, which utilizes a unified generation network to solve the MOD task. Experimental results demonstrate that our method trained on the proposed corpus is able to achieve expressive communication including texts and memes. The corpus and models have been publicly available at https://github.com/lizekang/DSTC10-MOD.

Multilingual neural machine translation with a single model has drawn much attention due to its capability to deal with multiple languages. However, the current multilingual translation paradigm often makes the model tend to preserve the general knowledge, but ignore the language-specific knowledge. Some previous works try to solve this problem by adding various kinds of language-specific modules to the model, but they suffer from the parameter explosion problem and require specialized manual design. To solve these problems, we propose to divide the model neurons into general and language-specific parts based on their importance across languages. The general part is responsible for preserving the general knowledge and participating in the translation of all the languages, while the language-specific part is responsible for preserving the language-specific knowledge and participating in the translation of some specific languages. Experimental results on several language pairs, covering IWSLT and Europarl corpus datasets, demonstrate the effectiveness and universality of the proposed method.

ACL 2021

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has achieved notable results in various translation tasks. However, the word-by-word generation manner determined by the autoregressive mechanism leads to high translation latency of the NMT and restricts its low-latency applications. Non-Autoregressive Neural Machine Translation (NAT) removes the autoregressive mechanism and achieves significant decoding speedup through generating target words independently and simultaneously. Nevertheless, NAT still takes the word-level cross-entropy loss as the training objective, which is not optimal because the output of NAT cannot be properly evaluated due to the multimodality problem. In this paper, we propose using sequence-level training objectives to train NAT models, which evaluate the NAT outputs as a whole and correlates well with the real translation quality. Firstly, we propose training NAT models to optimize sequence-level evaluation metrics (e.g., BLEU) based on several novel reinforcement algorithms customized for NAT, which outperforms the conventional method by reducing the variance of gradient estimation. Secondly, we introduce a novel training objective for NAT models, which aims to minimize the Bag-of-Ngrams (BoN) difference between the model output and the reference sentence. The BoN training objective is differentiable and can be calculated efficiently without doing any approximations. Finally, we apply a three-stage training strategy to combine these two methods to train the NAT model. We validate our approach on four translation tasks (WMT14 En$\leftrightarrow$De, WMT16 En$\leftrightarrow$Ro), which shows that our approach largely outperforms NAT baselines and achieves remarkable performance on all translation tasks.

Although teacher forcing has become the main training paradigm for neural machine translation, it usually makes predictions only conditioned on past information, and hence lacks global planning for the future. To address this problem, we introduce another decoder, called seer decoder, into the encoder-decoder framework during training, which involves future information in target predictions. Meanwhile, we force the conventional decoder to simulate the behaviors of the seer decoder via knowledge distillation. In this way, at test the conventional decoder can perform like the seer decoder without the attendance of it. Experiment results on the Chinese-English, English-German and English-Romanian translation tasks show our method can outperform competitive baselines significantly and achieves greater improvements on the bigger data sets. Besides, the experiments also prove knowledge distillation the best way to transfer knowledge from the seer decoder to the conventional decoder compared to adversarial learning and L2 regularization.

Accepted by ACL-IJCNLP 2021 main conference

Generating some appealing questions in open-domain conversations is an effective way to improve human-machine interactions and lead the topic to a broader or deeper direction. To avoid dull or deviated questions, some researchers tried to utilize answer, the "future" information, to guide question generation. However, they separate a post-question-answer (PQA) triple into two parts: post-question (PQ) and question-answer (QA) pairs, which may hurt the overall coherence. Besides, the QA relationship is modeled as a one-to-one mapping that is not reasonable in open-domain conversations. To tackle these problems, we propose a generative triple-wise model with hierarchical variations for open-domain conversational question generation (CQG). Latent variables in three hierarchies are used to represent the shared background of a triple and one-to-many semantic mappings in both PQ and QA pairs. Experimental results on a large-scale CQG dataset show that our method significantly improves the quality of questions in terms of fluency, coherence and diversity over competitive baselines.

To appear at ACL 2021 main conference (long paper)

Nowadays, open-domain dialogue models can generate acceptable responses according to the historical context based on the large-scale pre-trained language models. However, they generally concatenate the dialogue history directly as the model input to predict the response, which we named as the flat pattern and ignores the dynamic information flow across dialogue utterances. In this work, we propose the DialoFlow model, in which we introduce a dynamic flow mechanism to model the context flow, and design three training objectives to capture the information dynamics across dialogue utterances by addressing the semantic influence brought about by each utterance in large-scale pre-training. Experiments on the multi-reference Reddit Dataset and DailyDialog Dataset demonstrate that our DialoFlow significantly outperforms the DialoGPT on the dialogue generation task. Besides, we propose the Flow score, an effective automatic metric for evaluating interactive human-bot conversation quality based on the pre-trained DialoFlow, which presents high chatbot-level correlation ($r=0.9$) with human ratings among 11 chatbots. Code and pre-trained models will be public. \footnote{\url{https://github.com/ictnlp/DialoFlow}}

ACL2021 main conference (long paper)