Non-autoregressive neural machine translation (NAT) suffers from the multi-modality problem: the source sentence may have multiple correct translations, but the loss function is calculated only according to the reference sentence. Sequence-level knowledge distillation makes the target more deterministic by replacing the target with the output from an autoregressive model. However, the multi-modality problem in the distilled dataset is still nonnegligible. Furthermore, learning from a specific teacher limits the upper bound of the model capability, restricting the potential of NAT models. In this paper, we argue that one reference is not enough and propose diverse distillation with reference selection (DDRS) for NAT. Specifically, we first propose a method called SeedDiv for diverse machine translation, which enables us to generate a dataset containing multiple high-quality reference translations for each source sentence. During the training, we compare the NAT output with all references and select the one that best fits the NAT output to train the model. Experiments on widely-used machine translation benchmarks demonstrate the effectiveness of DDRS, which achieves 29.82 BLEU with only one decoding pass on WMT14 En-De, improving the state-of-the-art performance for NAT by over 1 BLEU. Source code: https://github.com/ictnlp/DDRS-NAT

NAACL 2022 main conference

Distributed statistical learning is a common strategy for handling massive data where we divide the learning task into multiple local machines and aggregate the results afterward. However, most existing work considers the case where the samples are divided. In this work, we propose a new algorithm, DDAC-SpAM, that divides features under the high-dimensional sparse additive model. The new algorithm contains three steps: divide, decorrelate, and conquer. We show that after the decorrelation operation, every local estimator can recover the sparsity pattern for each additive component consistently without imposing strict constraints to the correlation structure among variables. Theoretical analysis of the aggregated estimator and empirical results on synthetic and real data illustrate that the DDAC-SpAM algorithm is effective and competitive in fitting sparse additive models.

40 pages, 2 figures

Using the extensively studied V2O3 as a prototype system, we investigate the role of percolation in metal-insulator transition (MIT). We apply scanning microwave impedance microscopy to directly determine the metallic phase fraction p and relate it to the macroscopic conductance G, which shows a sudden jump when p reaches the percolation threshold. Interestingly, the conductance G exhibits a hysteretic behavior against p, suggesting two different percolating processes upon cooling and warming. Based on our image analysis and model simulation, we ascribe such hysteretic behavior to different domain nucleation and growth processes between cooling and warming, which is likely caused by the decoupled structural and electronic transitions in V2O3 during MIT. Our work provides a microscopic view of how the interplay of structural and electronic degrees of freedom affects MIT in strongly correlated systems.

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve neural machine translation (NMT) with additional visual information, but most existing MMT methods require paired input of source sentence and image, which makes them suffer from shortage of sentence-image pairs. In this paper, we propose a phrase-level retrieval-based method for MMT to get visual information for the source input from existing sentence-image data sets so that MMT can break the limitation of paired sentence-image input. Our method performs retrieval at the phrase level and hence learns visual information from pairs of source phrase and grounded region, which can mitigate data sparsity. Furthermore, our method employs the conditional variational auto-encoder to learn visual representations which can filter redundant visual information and only retain visual information related to the phrase. Experiments show that the proposed method significantly outperforms strong baselines on multiple MMT datasets, especially when the textual context is limited.

ACL 2022 main conference

How to learn a better speech representation for end-to-end speech-to-text translation (ST) with limited labeled data? Existing techniques often attempt to transfer powerful machine translation (MT) capabilities to ST, but neglect the representation discrepancy across modalities. In this paper, we propose the Speech-TExt Manifold Mixup (STEMM) method to calibrate such discrepancy. Specifically, we mix up the representation sequences of different modalities, and take both unimodal speech sequences and multimodal mixed sequences as input to the translation model in parallel, and regularize their output predictions with a self-learning framework. Experiments on MuST-C speech translation benchmark and further analysis show that our method effectively alleviates the cross-modal representation discrepancy, and achieves significant improvements over a strong baseline on eight translation directions.

ACL 2022 main conference

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while receiving the streaming source inputs, and hence needs a policy to determine where to start translating. The alignment between target and source words often implies the most informative source word for each target word, and hence provides the unified control over translation quality and latency, but unfortunately the existing SiMT methods do not explicitly model the alignment to perform the control. In this paper, we propose Gaussian Multi-head Attention (GMA) to develop a new SiMT policy by modeling alignment and translation in a unified manner. For SiMT policy, GMA models the aligned source position of each target word, and accordingly waits until its aligned position to start translating. To integrate the learning of alignment into the translation model, a Gaussian distribution centered on predicted aligned position is introduced as an alignment-related prior, which cooperates with translation-related soft attention to determine the final attention. Experiments on En-Vi and De-En tasks show that our method outperforms strong baselines on the trade-off between translation and latency.

Accept to ACL 2022 findings. 12 pages, 8 figures

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs the translation while reading the source sentence and hence requires a policy to determine whether to wait for the next source word (READ) or generate a target word (WRITE), the actions of which form a read/write path. Although the read/write path is essential to SiMT performance, there is no direct supervision given to the path in the existing methods. In this paper, we propose a method of Dual Path SiMT which introduces duality constraints to guide the read/write path. According to duality constraints, the read/write paths in source-to-target and target-to-source SiMT models can be mapped to each other. Therefore, the SiMT models in two directions are jointly optimized by forcing their read/write paths to satisfy the mapping relation. Experiments on En-Vi and De-En SiMT tasks show that our method can outperform strong baselines under all latency.

Accept to ACL 2022 main conference. 18 pages, 12 figures

Simultaneous machine translation (SiMT) starts translating while receiving the streaming source inputs, and hence the source sentence is always incomplete during translating. Different from the full-sentence MT using the conventional seq-to-seq architecture, SiMT often applies prefix-to-prefix architecture, which forces each target word to only align with a partial source prefix to adapt to the incomplete source in streaming inputs. However, the source words in the front positions are always illusoryly considered more important since they appear in more prefixes, resulting in position bias, which makes the model pay more attention on the front source positions in testing. In this paper, we first analyze the phenomenon of position bias in SiMT, and develop a Length-Aware Framework to reduce the position bias by bridging the structural gap between SiMT and full-sentence MT. Specifically, given the streaming inputs, we first predict the full-sentence length and then fill the future source position with positional encoding, thereby turning the streaming inputs into a pseudo full-sentence. The proposed framework can be integrated into most existing SiMT methods to further improve performance. Experiments on two representative SiMT methods, including the state-of-the-art adaptive policy, show that our method successfully reduces the position bias and achieves better SiMT performance.

Accept to ACL 2022 main conference. 14 pages, 11 figures

A critical step in virtual dental treatment planning is to accurately delineate all tooth-bone structures from CBCT with high fidelity and accurate anatomical information. Previous studies have established several methods for CBCT segmentation using deep learning. However, the inherent resolution discrepancy of CBCT and the loss of occlusal and dentition information largely limited its clinical applicability. Here, we present a Deep Dental Multimodal Analysis (DDMA) framework consisting of a CBCT segmentation model, an intraoral scan (IOS) segmentation model (the most accurate digital dental model), and a fusion model to generate 3D fused crown-root-bone structures with high fidelity and accurate occlusal and dentition information. Our model was trained with a large-scale dataset with 503 CBCT and 28,559 IOS meshes manually annotated by experienced human experts. For CBCT segmentation, we use a five-fold cross validation test, each with 50 CBCT, and our model achieves an average Dice coefficient and IoU of 93.99% and 88.68%, respectively, significantly outperforming the baselines. For IOS segmentations, our model achieves an mIoU of 93.07% and 95.70% on the maxillary and mandible on a test set of 200 IOS meshes, which are 1.77% and 3.52% higher than the state-of-art method. Our DDMA framework takes about 20 to 25 minutes to generate the fused 3D mesh model following the sequential processing order, compared to over 5 hours by human experts. Notably, our framework has been incorporated into a software by a clear aligner manufacturer, and real-world clinical cases demonstrate that our model can visualize crown-root-bone structures during the entire orthodontic treatment and can predict risks like dehiscence and fenestration. These findings demonstrate the potential of multi-modal deep learning to improve the quality of digital dental models and help dentists make better clinical decisions.

30 pages, 6 figures, 3 tables

Neural networks tend to gradually forget the previously learned knowledge when learning multiple tasks sequentially from dynamic data distributions. This problem is called \textit{catastrophic forgetting}, which is a fundamental challenge in the continual learning of neural networks. In this work, we observe that catastrophic forgetting not only occurs in continual learning but also affects the traditional static training. Neural networks, especially neural machine translation models, suffer from catastrophic forgetting even if they learn from a static training set. To be specific, the final model pays imbalanced attention to training samples, where recently exposed samples attract more attention than earlier samples. The underlying cause is that training samples do not get balanced training in each model update, so we name this problem \textit{imbalanced training}. To alleviate this problem, we propose Complementary Online Knowledge Distillation (COKD), which uses dynamically updated teacher models trained on specific data orders to iteratively provide complementary knowledge to the student model. Experimental results on multiple machine translation tasks show that our method successfully alleviates the problem of imbalanced training and achieves substantial improvements over strong baseline systems.

ACL 2022 main conference