Forthcoming measurements of the line-intensity-mapping power spectrum (PS) are expected to set precious constraints on several quantities of astrophysical and cosmological interest. Our study targets the [CII] luminosity function (LF) at high redshift, which is still highly uncertain, in particular at the faint end. As an example of future opportunities, we present forecasts for the Deep Spectroscopic Survey (DSS) that will be conducted with the Fred Young Submillimeter Telescope at $z \simeq 3.6$ and also make predictions for eventual $10\times$ wider and/or $\sqrt{10}\times$ more sensitive surveys. The halo-occupation properties of [CII] emitters in the MARIGOLD simulations provide us with the motivation to abundance match two versions of the ALPINE LF against the halo mass function. We employ the resulting luminosity-mass relation within the halo model to predict the expected PS signal and its uncertainty. Finally, we use Bayesian inference to analyse mock PS data and forecast what constraints could be achieved on the first two moments of the LF and on Schechter fits. Depending on the actual LF, the DSS will measure the clustering and shot-noise amplitudes of the PS with a signal-to-noise ratio of $\sim 3$ or higher. However, degeneracies with the bias parameter and redshift-space distortions make it unfeasible to extract the first moment of the LF. Even the widest and most sensitive survey we consider can only constrain it with a $50\%$ uncertainty. By jointly fitting the PS and the LF, we directly constrain Schechter-function parameters. We find that the normalisation and the cutoff luminosity are precisely and accurately measured while the faint-end slope remains highly uncertain (unless the true value approaches $-2$). Overall, increasing the survey sensitivity at fixed sky coverage yields greater improvements than covering a larger area at fixed sensitivity.
19 pages, 18 figures, 5 tables. Submitted to A&A
arXiv:2504.06266