The resonant scattering nature of Ly$α$ photons interacting with neutral hydrogen makes Ly$α$-emitting galaxies (LAEs) robust tracers of the intergalactic neutral hydrogen fraction, and thus sensitive probes of cosmic reionization. We present an extensive study of the Ly$α$ evolution from galaxies at 4.5 $\leq$ z $\leq$ 11 in the UDS field, observed as part of the CAPERS survey, and complemented with spectra from the DAWN JWST Archive. The combined sample includes 651 spectroscopically confirmed Ly$α$-break galaxies, among which we find 73 S/N>3 LAEs in JWST-NIRSpec PRISM spectra. We trace the redshift evolution of the Ly$α$ emitter fraction with EW$_0$ >25 A (X$_{\mathrm{Lyα}}$) between z = 5 and z = 9, presenting the first such analysis in the UDS field. At z = 5 and 6, the UDS results agree with the average JWST X$_{\mathrm{Lyα}}$ values from multiple fields. However, JWST measurements are consistently lower than ground-based results. To investigate this, we compare JWST observations to a population of star-forming galaxies at z$\sim$6 observed with VLT-FORS2. We find that a Ly$α$ slit-loss of 35 $\pm$ 10% in JWST spectra accounts for the offset, as the resonant Ly$α$ emission is more spatially extended than the stellar continuum. From z = 6 to 7, the UDS field shows a significant drop in Ly$α$ visibility, from which we infer a neutral hydrogen fraction of X$_{\mathrm{HI}}$ = 0.7--0.9. Finally, we identify two robust ionized bubbles at z = 7.29 and 7.77, with radii of $R_{\mathrm{ion}}$ = 0.6 and 0.5 physical Mpc and photometric overdensities of N/$\langle$N$\rangle$ = 3 and 4, based on candidate counts down to the photometric completeness limit. Compared to the large ionized region at z$\sim$7 in the EGS field, these results indicate significant field-to-field variation, supporting a patchy, inhomogeneous reionization process.
20 pages, 7 figures, 2 tables. Submitted to Astronomy & Astrophysics. Comments are welcomed
arXiv:2508.14171