Let $E/F$ be a finite cyclic extension of local fields of characteristic zero, of degree $d$, and $\kappa$ be a character of $F^\times$ whose kernel is $\mathrm{N}_{E/F}(E^\times)$. For $m\in \mathbb{N}^*$, we prove that every irreducible unitary representation of $\mathrm{GL}_m(E)$ has a $\kappa$-lift to $\mathrm{GL}_{md}(F)$, given by a character identity as in Henniart-Herb [HH]. Let ${\bf E}/{\bf F}$ be a finite cyclic extension of number fields, of degree $d$, and $\mathfrak{K}$ be a character of $\mathbb{A}_{\bf F}^\times$ whose kernel is ${\bf F}^\times \mathrm{N}_{{\bf E}/{\bf F}}(\mathbb{A}_{\bf E}^\times)$. We prove that every automorphic discrete representation of $\mathrm{GL}_m(\mathbb{A}_{\bf E})$ has a (strong) $\mathfrak{K}$-lift to $\mathrm{GL}_{md}(\mathbb{A}_{\bf F})$, i.e. compatible with the local lifting maps. We describe the image and the fibres of these local and global lifting maps. Locally, we also treat the elliptic representations.

97 pages

Let $F$ be a non-Archimedean locally compact field and $G$ a connected reductive group defined over $F$. To any unipotent element $u$ in $G(F)$, we have associated in [L] an $F$-stratum $\boldsymbol{\mathfrak{Y}}_{F,u}$ which is a (possibly infinite) union of unipotent $G(F)$-orbits. We define here a "canonical" non-zero positive $G(F)$-invariant Radon measure on $\boldsymbol{\mathfrak{Y}}_{F,u}$. The construction, valid in any characteristic, generalizes the one of Deligne-Ranga Rao [RR] and also applies to nilpotent strata in $\textrm{Lie}(G)(F)$.

in French language, 29 pages

For a field $F$ and a connected reductive group $G$ defined over $F$, we develop a theory of Kempf-Rousseau-Hesselink unipotent $F$-strata in $G(F)$ that should allow us to attack open problems in positive characteristic. As an application, we use this theory to establish the fine expansion of the unipotent contribution to the (non-twisted) trace formula over a global field of characteristic $p>0$. The unipotent $F$-strata play here the role of the unipotent geometric orbits in Arthur's work over a number field. The expansion in terms of products of local distributions is not discussed here; it will be the subject of further work.

101 pages

We adapt to global fields of positive characteristic the contents of the book by Labesse and Waldspurger on the Twisted Trace Formula after the Friday Morning Seminar.

133 pages, in French

Let $F$ be a global field, and $G$ a connected reductive group defined over $F$. We prove that two endoscopic data of $G$ which are equivalent almost everywhere, are equivalent. The result remains true for (non-twisted) endoscopy with character. We also give, for $F$ global or local and $G$ quasi-simple simply connected, a description of the elliptic endoscopic data of $G$.

21 pages, in French

Let $F$ be a non-Archimedan local field, $G$ a connected reductive group defined and split over $F$, and $T$ a maximal $F$-split torus in $G$. Let $\chi_0$ be a depth zero character of the maximal compact subgroup $\mathcal{T}$ of $T(F)$. It gives by inflation a character $\rho$ of an Iwahori subgroup $\mathcal{I}$ of $G(F)$ containing $\mathcal{T}$. From Roche, $\chi_0$ defines a split endoscopic group $G'$ of $G$, and there is an injective morphism of ${\Bbb C}$-algebras $\mathcal{H}(G(F),\rho) \rightarrow \mathcal{H}(G'(F),1_{\mathcal{I}'})$ where $\mathcal{H}(G(F),\rho)$ is the Hecke algebra of compactly supported $\rho^{-1}$-spherical functions on $G(F)$ and $\mathcal{I}'$ is an Iwahori subgroup of $G'(F)$. This morphism restricts to an injective morphism $\zeta: \mathcal{Z}(G(F),\rho)\rightarrow \mathcal{Z}(G'(F),1_{\mathcal{I}'})$ between the centers of the Hecke algebras. We prove here that a certain linear combination of morphisms analogous to $\zeta$ realizes the transfer (matching of strongly $G$-regular semisimple orbital integrals). If ${\rm char}(F)=p>0$, our result is unconditional only if $p$ is large enough.

79 pages

Let $F$ be a non--Archimedean local field of characteristic $\geq 0$, and let $G=GL(N,F)$, $N\geq 1$. An element $\gamma\in G$ is said to be quasi--regular if the centralizer of $\gamma$ in $M(N,F)$ is a product of field extensions of $F$. Let $G_{\rm qr}$ be the set of quasi--regular elements of $G$. For $\gamma\in G_{\rm qr}$, we denote by $\mathcal{O}_\gamma$ the ordinary orbital integral on $G$ associated with $\gamma$. In this paper, we replace the Weyl discriminant $\vert D_G\vert$ by a normalization factor $\eta_G: G_{\rm qr}\rightarrow {\Bbb R}_{>0}$ which allows us to obtain the same results as proven by Harish--Chandra in characteristic zero: for $f\in C^\infty_{\rm c}(G)$, the normalized orbital integral $I^G(\gamma,f)=\eta_G^{1\over 2}(\gamma)\mathcal{O}_\gamma(f)$ is bounded on $G$, and for $\epsilon>0$ such that $N(N-1)\epsilon <1$, the function $\eta_G^{-{1\over 2}-\epsilon}$ is locally integrable on $G$.

80 pages, in French

We prove the fundamental lemma for twisted endoscopy, for the unit elements of the spherical Hecke algebras, in the case of a non ramified elliptic endo- scopic datum whose underlying group is a torus. This implies that the fundamental lemma for twisted endoscopy is now proved, for all elements in the spherical Hecke algebras, in characteristic zero and any residue characteristic.

in French

We show here that the fundamental lemma for twisted endoscopy, now proved for the unit elements in the spherical Hecke algebras, implies the fundamental lemma for all elements of these Hecke algebras. The proof, whose idea is due to Arthur, uses the transfer, which is known as a consequence of the fundamental lemma for the units.

in French

Let ${\boldsymbol{G}}$ be a connected reductive group defined over a non--Archimedean local field $F$. Put $G={\boldsymbol{G}}(F)$. Let $\theta$ be an $F$--automorphism of ${\boldsymbol{G}}$, and let $\omega$ be a smooth character of $G$. This paper is concerned with the smooth complex representations $\pi$ of $G$ such that $\pi^\theta=\pi\circ\theta$ is isomorphic to $\omega\pi=\omega\otimes\pi$. If $\pi$ is admissible, in particular irreducible, the choice of an isomorphism $A$ from $\omega\pi$ to $\pi^\theta$ (and of a Haar measure on $G$) defines a distribution $\Theta_\pi^A={\rm tr}(\pi\circ A)$ on $G$. The twisted Fourier transform associates to a compactly supported locally constant function $f$ on $G$, the function $(\pi,A)\mapsto \Theta_\pi^A(f)$ on a suitable Grothendieck group. Here we describe its image (Paley--Wiener theorem), and we reduce the description of its kernel (spectral density theorem) to a result on the discrete part of the theory.

in French