Semantic relatedness of terms represents similarity of meaning by a numerical score. On the one hand, humans easily make judgments about semantic relatedness. On the other hand, this kind of information is useful in language processing systems. While semantic relatedness has been extensively studied for English using numerous language resources, such as associative norms, human judgments, and datasets generated from lexical databases, no evaluation resources of this kind have been available for Russian to date. Our contribution addresses this problem. We present five language resources of different scale and purpose for Russian semantic relatedness, each being a list of triples (word_i, word_j, relatedness_ij). Four of them are designed for evaluation of systems for computing semantic relatedness, complementing each other in terms of the semantic relation type they represent. These benchmarks were used to organize a shared task on Russian semantic relatedness, which attracted 19 teams. We use one of the best approaches identified in this competition to generate the fifth high-coverage resource, the first open distributional thesaurus of Russian. Multiple evaluations of this thesaurus, including a large-scale crowdsourcing study involving native speakers, indicate its high accuracy.
arXiv:1708.09702 - In Proceedings of the 5th Conference on Analysis of Images, Social Networks, and Texts (AIST'2016): Springer Communications in Computer and Information Sciences (CCIS)Graph-based synset induction methods, such as MaxMax and Watset, induce synsets by performing a global clustering of a synonymy graph. However, such methods are sensitive to the structure of the input synonymy graph: sparseness of the input dictionary can substantially reduce the quality of the extracted synsets. In this paper, we propose two different approaches designed to alleviate the incompleteness of the input dictionaries. The first one performs a pre-processing of the graph by adding missing edges, while the second one performs a post-processing by merging similar synset clusters. We evaluate these approaches on two datasets for the Russian language and discuss their impact on the performance of synset induction methods. Finally, we perform an extensive error analysis of each approach and discuss prominent alternative methods for coping with the problem of the sparsity of the synonymy dictionaries.
In Proceedings of the 6th Conference on Analysis of Images, Social Networks, and Texts (AIST'2017): Springer Lecture Notes in Computer Science (LNCS)
arXiv:1708.09234We present a simple yet effective approach for learning word sense embeddings. In contrast to existing techniques, which either directly learn sense representations from corpora or rely on sense inventories from lexical resources, our approach can induce a sense inventory from existing word embeddings via clustering of ego-networks of related words. An integrated WSD mechanism enables labeling of words in context with learned sense vectors, which gives rise to downstream applications. Experiments show that the performance of our method is comparable to state-of-the-art unsupervised WSD systems.
arXiv:1708.03390Interpretability of a predictive model is a powerful feature that gains the trust of users in the correctness of the predictions. In word sense disambiguation (WSD), knowledge-based systems tend to be much more interpretable than knowledge-free counterparts as they rely on the wealth of manually-encoded elements representing word senses, such as hypernyms, usage examples, and images. We present a WSD system that bridges the gap between these two so far disconnected groups of methods. Namely, our system, providing access to several state-of-the-art WSD models, aims to be interpretable as a knowledge-based system while it remains completely unsupervised and knowledge-free. The presented tool features a Web interface for all-word disambiguation of texts that makes the sense predictions human readable by providing interpretable word sense inventories, sense representations, and disambiguation results. We provide a public API, enabling seamless integration.
In Proceedings of the the Conference on Empirical Methods on Natural Language Processing (EMNLP 2017). 2017. Copenhagen, Denmark. Association for Computational Linguistics
arXiv:1707.06878We present a new approach to extraction of hypernyms based on projection learning and word embeddings. In contrast to classification-based approaches, projection-based methods require no candidate hyponym-hypernym pairs. While it is natural to use both positive and negative training examples in supervised relation extraction, the impact of negative examples on hypernym prediction was not studied so far. In this paper, we show that explicit negative examples used for regularization of the model significantly improve performance compared to the state-of-the-art approach of Fu et al. (2014) on three datasets from different languages.
In Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'2017). Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics
arXiv:1707.03903This paper presents a new graph-based approach that induces synsets using synonymy dictionaries and word embeddings. First, we build a weighted graph of synonyms extracted from commonly available resources, such as Wiktionary. Second, we apply word sense induction to deal with ambiguous words. Finally, we cluster the disambiguated version of the ambiguous input graph into synsets. Our meta-clustering approach lets us use an efficient hard clustering algorithm to perform a fuzzy clustering of the graph. Despite its simplicity, our approach shows excellent results, outperforming five competitive state-of-the-art methods in terms of F-score on three gold standard datasets for English and Russian derived from large-scale manually constructed lexical resources.
12 pages, 3 figures, 6 tables, accepted to ACL 2017
arXiv:1704.07157Starting from a fine-scale dissipative particle dynamics (DPD) model of self-motile point particles, we derive meso-scale continuum equations by applying a spatial averaging version of the Irving--Kirkwood--Noll procedure. Since the method does not rely on kinetic theory, the derivation is valid for highly concentrated particle systems. Spatial averaging yields a stochastic continuum equations similar to those of Toner and Tu. However, our theory also involves a constitutive equation for the average fluctuation force. According to this equation, both the strength and the probability distribution vary with time and position through the effective mass density. The statistics of the fluctuation force also depend on the fine scale dissipative force equation, the physical temperature, and two additional parameters which characterize fluctuation strengths. Although the self-propulsion force entering our DPD model contains no explicit mechanism for aligning the velocities of neighboring particles, our averaged coarse-scale equations include the commonly encountered cubically nonlinear (internal) body force density.
arXiv:1605.02008Although many biological systems consist of both self-propelled and passive agents that may be crucial for overall functionality, there are but a few studies concerning the properties of such mixtures. Here we formulate a model for mixtures of self-motile and passive agents and show that the model gives rise to three different dynamical phases: a disordered mesoturbulent phase, a polar flocking phase, and a vortical phase characterized through two large-scale counterrotating vortices. We use numerical simulations to construct a phase diagram and discuss the relation between the statistical properties of the different phases and self-motile bacterial suspensions. Our findings afford specific insights regarding the interaction of microorganisms and passive particles and provide novel strategic guidance for the efficient technological realization of artificial active matter.
5 pages, 3 figures
arXiv:1403.8114We obtain a kinetic description of spatially averaged dynamics of particle systems. Spatial averaging is one of the three types of averaging relevant within the Irwing-Kirkwood procedure (IKP), a general method for deriving macroscopic equations from molecular models. The other two types, ensemble averaging and time averaging, have been extensively studied, while spatial averaging is relatively less understood. We show that the average density, linear momentum, and kinetic energy used in IKP can be obtained from a single average quantity, called the generating function. A kinetic equation for the generating function is obtained and tested numerically on Lennard-Jones oscillator chains.
arXiv:1401.2456A simple model for simulating flows of active suspensions is investigated. The approach is based on dissipative particle dynamics. While the model is potentially applicable to a wide range of self-propelled particle systems, the specific class of self-motile bacterial suspensions is considered as a modeling scenario. To mimic the rod-like geometry of a bacterium, two dissipative particle dynamics particles are connected by a stiff harmonic spring to form an aggregate dissipative particle dynamics molecule. Bacterial motility is modeled through a constant self-propulsion force applied along the axis of each such aggregate molecule. The model accounts for hydrodynamic interactions between self-propelled agents through the pairwise dissipative interactions conventional to dissipative particle dynamics. Numerical simulations are performed using a customized version of the open-source LAMMPS (Large-scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator) software package. Detailed studies of the influence of agent concentration, pairwise dissipative interactions, and Stokes friction on the statistics of the system are provided. The simulations are used to explore the influence of hydrodynamic interactions in active suspensions. For high agent concentrations in combination with dominating pairwise dissipative forces, strongly correlated motion patterns and a fluid-like spectral distributions of kinetic energy are found. In contrast, systems dominated by Stokes friction exhibit weaker spatial correlations of the velocity field. These results indicate that hydrodynamic interactions may play an important role in the formation of spatially extended structures in active suspensions.
arXiv:1310.0998