Connecting the gas in HII regions to the underlying source of the ionizing radiation can help us constrain the physical processes of stellar feedback and how HII regions evolve over time. With PHANGS$\unicode{x2013}$MUSE we detect nearly 24,000 HII regions across 19 galaxies and measure the physical properties of the ionized gas (e.g. metallicity, ionization parameter, density). We use catalogues of multi-scale stellar associations from PHANGS$\unicode{x2013}$HST to obtain constraints on the age of the ionizing sources. We construct a matched catalogue of 4,177 HII regions that are clearly linked to a single ionizing association. A weak anti-correlation is observed between the association ages and the H$\alpha$ equivalent width EW(H$\alpha$), the H$\alpha$/FUV flux ratio and the ionization parameter, log q. As all three are expected to decrease as the stellar population ages, this could indicate that we observe an evolutionary sequence. This interpretation is further supported by correlations between all three properties. Interpreting these as evolutionary tracers, we find younger nebulae to be more attenuated by dust and closer to giant molecular clouds, in line with recent models of feedback-regulated star formation. We also observe strong correlations with the local metallicity variations and all three proposed age tracers, suggestive of star formation preferentially occurring in locations of locally enhanced metallicity. Overall, EW(H$\alpha$) and log q show the most consistent trends and appear to be most reliable tracers for the age of an HII region.

15 pages, 12 figures. Accepted for publication in MNRAS

A long-standing problem when deriving the physical properties of stellar populations is the degeneracy between age, reddening, and metallicity. When a single metallicity is used for all star clusters in a galaxy, this degeneracy can result in $`$catastrophic$'$ errors for old globular clusters. Typically, approximately 10 - 20 % of all clusters detected in spiral galaxies can have ages that are incorrect by a factor of ten or more. In this paper we present a pilot study for four galaxies (NGC 628, NGC 1433, NGC 1365, and NGC 3351) from the PHANGS-HST survey. We describe methods to correct the age-dating for old globular clusters, by first identifying candidates using their colors, and then reassigning ages and reddening based on a lower metallicity solution. We find that young $`$interlopers$'$ can be identified from their Halpha flux. CO (2-1) intensity or the presence of dust can also be used, but our tests show that they do not work as well. Improvements in the success fraction are possible at the $\sim$ 15 % level (reducing the fraction of catastrophic age-estimates from between 13 - 21 % to 3 - 8 %). A large fraction of the incorrectly age-dated globular clusters are systematically given ages around 100 Myr, polluting the younger populations as well. Incorrectly age-dated globular clusters significantly impact the observed cluster age distribution in NGC 628, which affects the physical interpretation of cluster disruption in this galaxy. For NGC 1365, we also demonstrate how to fix a second major age-dating problem, where very dusty young clusters with E(B-V) $>$ 1.5 mag are assigned old, globular-cluster like ages. Finally, we note the discovery of a dense population of $\sim$ 300 Myr clusters around the central region of NGC 1365. and discuss how this results naturally from the dynamics in a barred galaxy.

27 pages, 17 figures (NOTE: 1, 5, 9, 12, 14 are lower resolution than in the journal)

PHANGS-JWST mid-infrared (MIR) imaging of nearby spiral galaxies has revealed ubiquitous filaments of dust emission in intricate detail. We present a pilot study to systematically map the dust filament network (DFN) at multiple scales between 25-400 pc in NGC 628. MIRI images at 7.7, 10, 11.3 and 21$\mu$m of NGC 628 are used to generate maps of the filaments in emission, while PHANGS-HST B-band imaging yields maps of dust attenuation features. We quantify the correspondence between filaments traced by MIR thermal continuum / polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) emission and filaments detected via extinction / scattering of visible light; the fraction of MIR flux contained in the DFN; and the fraction of HII regions, young star clusters and associations within the DFN. We examine the dependence of these quantities with the physical scale at which the DFN is extracted. With our highest resolution DFN maps (25 pc filament width), we find that filaments in emission and attenuation are co-spatial in 40% of sight lines, often exhibiting detailed morphological agreement; that ~30% of the MIR flux is associated with the DFN; and that 75-80% of HII regions and 60% of star clusters younger than 5 Myr are contained within the DFN. However, the DFN at this scale is anti-correlated with looser associations of stars younger than 5 Myr identified using PHANGS-HST near-UV imaging. We discuss the impact of these findings for studies of star formation and the ISM, and the broad range of new investigations enabled with multi-scale maps of the DFN.

21 pages, 14 figures, accepted for publication as part of PHANGS-JWST ApJL Focus Issue

We present maps of the 3.3 micron polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) emission feature in NGC 628, NGC 1365, and NGC 7496 as observed with the Near-Infrared Camera (NIRCam) imager on JWST from the PHANGS-JWST Cycle 1 Treasury project. We create maps that isolate the 3.3 micron PAH feature in the F335M filter (F335M$_{\rm PAH}$) using combinations of the F300M and F360M filters for removal of starlight continuum. This continuum removal is complicated by contamination of the F360M by PAH emission and variations in the stellar spectral energy distribution slopes between 3.0 and 3.6 micron. We modify the empirical prescription from Lai et al. (2020) to remove the starlight continuum in our highly resolved galaxies, which have a range of starlight- and PAH-dominated lines-of-sight. Analyzing radially binned profiles of the F335M$_{\rm PAH}$ emission, we find that between 5-65% of the F335M intensity comes from the 3.3 micron feature within the inner 0.5 $r_{25}$ of our targets. This percentage systematically varies from galaxy to galaxy, and shows radial trends within the galaxies related to each galaxy's distribution of stellar mass, interstellar medium, and star formation. The 3.3 micron emission is well correlated with the 11.3 micron PAH feature traced with the MIRI F1130W filter, as is expected, since both features arise from C-H vibrational modes. The average F335M$_{\rm PAH}$/F1130W ratio agrees with the predictions of recent models by Draine et al. (2021) for PAHs with size and charge distributions shifted towards larger grains with normal or higher ionization.

submitted to AAS journals and revised according to referee comments, part of a PHANGS-JWST Focus Issue to appear in ApJ

A primary new capability of JWST is the ability to penetrate the dust in star forming galaxies to identify and study the properties of young star clusters that remain embedded in dust and gas. In this paper we combine new infrared images taken with JWST with our optical HST images of the star-bursting barred (Seyfert2) spiral galaxy NGC 1365. We find that this galaxy has the richest population of massive young clusters of any known galaxy within 30 Mpc, with $\sim$ 30 star clusters that are more massive than 10$^6$ Msolar and younger than 10 Myr. Sixteen of these clusters are newly discovered from our JWST observations. An examination of the optical images reveals that 4 of 30 ($\sim$13$\%$) are so deeply embedded that they cannot be seen in the I band (AV $\gt$ 10 mag), and that 11 of 30 ($\sim$37$\%$) are missing in the HST B band, so age and mass estimates from optical measurements alone are challenging. These numbers suggest that massive clusters in NGC 1365 remain obscured in the visible for $\sim$ 1.3 $\pm$ 0.7 Myr, and are either completely or partially obscured for $\sim$ 3.7 $\pm$ 1.1 Myr. We also use the JWST observations to gain new insights into the triggering of star cluster formation by the collision of gas and dust streamers with gas and dust in the bar. The JWST images reveal previously unknown structures (e.g., bridges and overshoot regions from stars that form in the bar) that help us better understand the orbital dynamics of barred galaxies and associated star-forming rings. Finally, we note that the excellent spatial resolution of the NIRCAM F200W filter provides a better way to separate barely resolved compact clusters from individual stars based on their sizes.

17 pages, 9 figures, accepted for publications as part of PHANGS-JWST ApJL Focus Issue

JWST observations of polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) emission provide some of the deepest and highest resolution views of the cold interstellar medium (ISM) in nearby galaxies. If PAHs are well mixed with the atomic and molecular gas and illuminated by the average diffuse interstellar radiation field, PAH emission may provide an approximately linear, high resolution, high sensitivity tracer of diffuse gas surface density. We present a pilot study that explores using PAH emission in this way based on MIRI observations of IC 5332, NGC 628, NGC 1365, and NGC 7496 from the PHANGS-JWST Treasury. Using scaling relationships calibrated in Leroy et al. (2022), scaled F1130W provides 10--40 pc resolution and 3$\sigma$ sensitivity of $\Sigma_{\rm gas} \sim 2$ M$_\odot$ pc$^{-2}$. We characterize the surface densities of structures seen at $< 7$ M$_\odot$ pc$^{-2}$ in our targets, where we expect the gas to be HI-dominated. We highlight the existence of filaments, inter-arm emission, and holes in the diffuse ISM at these low surface densities. Below $\sim 10$ M$_\odot$ pc$^{-2}$ for NGC 628, NGC 1365, and NGC 7496 the gas distribution shows a ``Swiss cheese''-like topology due to holes and bubbles pervading the relatively smooth distribution of diffuse ISM. Comparing to recent galaxy simulations, we observe similar topology for the low surface density gas, though with notable variations between simulations with different setups and resolution. Such a comparison of high resolution, low surface density gas with simulations is not possible with existing atomic and molecular gas maps, highlighting the unique power of JWST maps of PAH emission.

18 pages, 6 figures, accepted as part of a PHANGS-JWST Focus Issue to appear in ApJ

We develop a method to identify and determine the physical properties of stellar associations using Hubble Space Telescope (HST) NUV-U-B-V-I imaging of nearby galaxies from the PHANGS-HST survey. We apply a watershed algorithm to density maps constructed from point source catalogues Gaussian smoothed to multiple physical scales from 8 to 64 pc. We develop our method on two galaxies that span the distance range in the PHANGS-HST sample: NGC 3351 (10 Mpc), NGC 1566 (18 Mpc). We test our algorithm with different parameters such as the choice of detection band for the point source catalogue (NUV or V), source density image filtering methods, and absolute magnitude limits. We characterise the properties of the resulting multi-scale associations, including sizes, number of tracer stars, number of associations, photometry, as well as ages, masses, and reddening from Spectral Energy Distribution fitting. Our method successfully identifies structures that occupy loci in the UBVI colour-colour diagram consistent with previously published catalogues of clusters and associations. The median ages of the associations increases from log(age/yr) = 6.6 to log(age/yr) = 6.9 as the spatial scale increases from 8 pc to 64 pc for both galaxies. We find that the youngest stellar associations, with ages < 3 Myr, indeed closely trace H ii regions in H$\alpha$ imaging, and that older associations are increasingly anti-correlated with the H$\alpha$ emission. Owing to our new method, the PHANGS-HST multi-scale associations provide a far more complete census of recent star formation activity than found with previous cluster and compact association catalogues. The method presented here will be applied to the full sample of 38 PHANGS-HST galaxies.

Submitted to MNRAS. Referee report received with minor comments, and "request to clarify if the smaller associations are always included in the larger ones and how this may affect the photometric fitting of the larger association if the groups have different ages." Revision in progress

We compare mid-infrared (mid-IR), extinction-corrected H$\alpha$, and CO (2-1) emission at 70--160 pc resolution in the first four PHANGS-JWST targets. We report correlation strengths, intensity ratios, and power law fits relating emission in JWST's F770W, F1000W, F1130W, and F2100W bands to CO and H$\alpha$. At these scales, CO and H$\alpha$ each correlate strongly with mid-IR emission, and these correlations are each stronger than the one relating CO to H$\alpha$ emission. This reflects that mid-IR emission simultaneously acts as a dust column density tracer, leading to the good match with the molecular gas-tracing CO, and as a heating tracer, leading to the good match with the H$\alpha$. By combining mid-IR, CO, and H$\alpha$ at scales where the overall correlation between cold gas and star formation begins to break down, we are able to separate these two effects. We model the mid-IR above $I_\nu = 0.5$~MJy sr$^{-1}$ at F770W, a cut designed to select regions where the molecular gas dominates the interstellar medium (ISM) mass. This bright emission can be described to first order by a model that combines a CO-tracing component and an H$\alpha$-tracing component. The best-fitting models imply that $\sim 50\%$ of the mid-IR flux arises from molecular gas heated by the diffuse interstellar radiation field, with the remaining $\sim 50\%$ associated with bright, dusty star forming regions. We discuss differences between the F770W, F1000W, F1130W bands and the continuum dominated F2100W band and suggest next steps for using the mid-IR as an ISM tracer.

49 pages, 17 figures, Section 8 provides a detailed summary, submitted to AAS journals and revised according to referee comments, part of a PHANGS-JWST Focus Issue to appear in ApJ

We explore the relationship between mid-infrared (mid-IR) and CO rotational line emission from massive star-forming galaxies, which is one of the tightest scalings in the local universe. We assemble a large set of unresolved and moderately ($\sim 1$ kpc) spatially resolved measurements of CO (1-0) and CO (2-1) intensity, $I_{\rm CO}$, and mid-IR intensity, $I_{\rm MIR}$, at 8, 12, 22, and 24$\mu$m. The $I_{\rm CO}$ vs. $I_{\rm MIR}$ relationship is reasonably described by a power law with slopes $0.7{-}1.2$ and normalization $I_{\rm CO} \sim 1$ K km s$^{-1}$ at $I_{\rm MIR} \sim 1$ MJy sr$^{-1}$. Both the slopes and intercepts vary systematically with choice of line and band. The comparison between the relations measured for CO~(1-0) and CO (2-1) allow us to infer that $R_{21} \propto I_{\rm MIR}^{0.2}$, in good agreement with other work. The $8\mu$m and $12\mu$m bands, with strong PAH features, show steeper CO vs. mid-IR slopes than the $22\mu$m and $24\mu$m, consistent with PAH emission arising not just from CO-bright gas but also from atomic or CO-dark gas. The CO-to-mid-IR ratio correlates with global galaxy stellar mass ($M_\star$) and anti-correlates with SFR/$M_\star$. At $\sim 1$ kpc resolution, the first four PHANGS-JWST targets show CO to mid-IR relationships that are quantitatively similar to our larger literature sample, including showing the steep CO-to-mid-IR slopes for the JWST PAH-tracing bands, although we caution that these initial data have a small sample size and span a limited range of intensities.

29 pages, 13 figures, key quantitative results in Table 3, Accepted as part of a PHANGS-JWST Focus Issue to appear in ApJ

We compare embedded young massive star clusters (YMCs) to (sub-)millimeter line observations tracing the excitation and dissociation of molecular gas in the starburst ring of NGC 1365. This galaxy hosts one of the strongest nuclear starbursts and richest populations of YMCs within 20 Mpc. Here we combine near-/mid-IR PHANGS-JWST imaging with new ALMA multi-J CO (1-0, 2-1 and 4-3) and [CI](1-0) mapping, which we use to trace CO excitation via R42 = I_CO(4-3)/I_CO(2-1) and R21 = I_CO(2-1)/I_CO(1-0) and dissociation via RCICO = I_[CI](1-0)/I_CO(2-1) at 330 pc resolution. We find that the gas flowing into the starburst ring from northeast to southwest appears strongly affected by stellar feedback, showing decreased excitation (lower R42) and increased signatures of dissociation (higher RCICO) in the downstream regions. There, radiative transfer modeling suggests that the molecular gas density decreases and temperature and [CI/CO] abundance ratio increase. We compare R42 and RCICO with local conditions across the regions and find that both correlate with near-IR 2 um emission tracing the YMCs and with both PAH (11.3 um) and dust continuum (21 um) emission. In general, RCICO exhibits ~ 0.1 dex tighter correlations than R42, suggesting CI to be a more sensitive tracer of changing physical conditions in the NGC 1365 starburst than CO (4-3). Our results are consistent with a scenario where gas flows into the two arm regions along the bar, becomes condensed/shocked, forms YMCs, and then these YMCs heat and dissociate the gas.

19 pages, 7 figures and 2 tables in total (12 pages and 6 figures in main text). Accepted as part of a PHANGS-JWST Focus Issue to appear in ApJL