The endoscopic transfer factor is expressed as difference of characters for the even and odd parts of the spin modules, or Dirac index of the trivial representation. The lifting of tempered characters in terms of index of Dirac cohomology is calculated explicitly.

To appear in Acta Math Sinica. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1511.07618

We formulate the transfer factor of character lifting from orthogonal groups to symplectic groups by Adams in the framework of symplectic Dirac cohomology for the Lie superalgebras and the Rittenberg-Scheunert correspondence of representations of the Lie superalgebra $\fro\frsp(1|2n)$ and the Lie algebra $\fro(2n+1)$. This leads to formulation of a direct lifting of characters from the linear symplectic group $Sp(2n,\bbR)$ to its nonlinear covering metaplectic group $Mp(2n,\bbR)$.

The tempered representations of a real reductive Lie group $G$ are naturally partitioned into series associated with conjugacy classes of Cartan subgroups $H$ of $G$. We incorporated partial Dirac cohomology for geometric construction of various models of these $H$--series, and show that this construction fits into the framework of geometric quantization and symplectic reduction.

The purpose of this erratum and addendum is to correct the errors in [1]. It consists of five components: 1. Lemma 7.1 and Proposition 7.2 are wrong and discarded; 2. A new proof of existence $\lambda(\xi)$ in (7.1) without Proposition 7.2; 3. Definition of a new bijection in Theorem 5.2 and a proof by a new technique; 4. A new proof of Theorem 5.5 based on the new bijection in Theorem 5.2; 5. Correction to the list of exceptional simple pairs in Proposition 3.1. The main results of [1] remain true as stated. We also add a final remark on generalization.

This is the original note that was submitted to the Annals of Mathematics on August 19, 2015

We define Lie algebra cohomology associated with the half-Dirac operators for representations of rational Cherednik algebras and show that it has property described in the Casselman-Osborne lemma by establishing a version of the Vogan's conjecture for the half-Dirac operators. Moreover, we study the relationship between Lie algebra cohomology and Dirac cohomology in analogy of the representations for semisimple Lie algebras.

The first part (Sections 1-6) of this paper is a survey of some of the recent developments in the theory of Dirac cohomology, especially the relationship of Dirac cohomology with (g,K)-cohomology and nilpotent Lie algebra cohomology; the second part (Sections 7-12) is devoted to understanding the unitary elliptic representations and endoscopic transfer by using the techniques in Dirac cohomology. A few problems and conjectures are proposed for further investigations.

This paper will appear in `Representations of Reductive Groups, in Honor of 60th Birthday of David Vogan', edited by M. Nervins and P. Trapa, published by Springer

For real reductive groups in Harish-Chandra's class, we show that the Euler-Poincar\'e paring of two Harish-Chandra modules is equal to the elliptic pairing of the corresponding global characters.

By calculating the symmetric subgroups $\Aut(\fru_0)^{\theta}$ and their involution classes, we classify the Klein four subgroups $\Gamma$ of $\Aut(\fru_0)$ for each compact simple Lie algebra $\fru_0$ up to conjugation. This leads to a new approach of classification of semisimple symmetric pairs and $\bbZ_2\times \bbZ_2$-symmetric spaces. We also determine the fixed point subgroup $\Aut(\fru_0)^\Gamma$.

19 pages

Dirac cohomology is a new tool to study unitary and admissible representations of semisimple Lie groups. It was introduced by Vogan and further studied by Kostant and ourselves \cite{V2}, \cite{HP1}, \cite{Kdircoh}. The aim of this paper is to study the Dirac cohomology for the Kostant cubic Dirac operator and its relation to Lie algebra cohomology. We show that the Dirac cohomology coincides with the corresponding nilpotent Lie algebra cohomology in many cases, while in general it has better algebraic behavior and it is more accessible for calculation.

27 pages