Let $G$ be a real reductive linear group in the Harish-Chandra class. Suppose that $P$ is a parabolic subgroup of $G$ with Langlands decomposition $P=MAN$. We prove that if $\pi$ is an irreducible representation of $M$, then for a generic character $\chi=\chi_\nu$ of $A$, the induced representation $i_P^G(\pi\boxtimes \chi)$ is irreducible. Here the parameter $\nu$ is in $\mathfrak{a}^*$ and generic means outside a locally finite union of hyperplanes which depends only on the infinitesimal character of $\pi$. Notice that there is no other assumption on $\pi$ than being irreducible, so the result is not limited to generalised principal series or standard representations, for which the result is already well known.

15 pages, version 1

We check Sakellaridis-Venkatesh conjectures about the discrete spectrum of a spherical variety $\mathscr X=G/H$ when $G$ is a classical real group and $\mathscr X$ is a symmetric space. These conjectures give a description of the discrete spectrum in the Arthur-Langlands formalism. On v\'erifie les conjectures de Sakellaridis et Venkatesh concernant le spectre discret d'une vari\'et\'e sph\'erique $\mathscr X=G/H$ dans le cas o\`u $G$ est un groupe classique r\'eel et $\mathscr X$ est un espace sym\'etrique. Ces conjectures donnent une description du spectre discret dans le formalisme d'Arthur-Langlands.

40 pages, in French, 1 table

We give an explicit construction of Arthur packets for real unitary groups by cohomological and parabolic induction and following an idea communicated to us by P. Trapa, we show that they satisfy the multiplicity one property. In particular, we show the irreducibility of some parabolically induced representations for unitary groups, and use this to give the proof of analogous statements made in our work on Arthur packets of classical groups. Nous donnons une construction explicite des paquets d'Arthur des groupes unitaires r\'eels par induction cohomologique et induction parabolique et en suivant une id\'ee communiqu\'ee par P. Trapa, nous \'etablissons la propri\'et\'e de multiplicit\'e un de ceux-ci. Nous montrons en particulier des r\'esultats d'irr\'eductibilit\'e de certaines induites paraboliques pour les groupes unitaires, ce qui nous permet de compl\'eter les d\'emonstrations d'\'enonc\'es analogues annonc\'es dans nos travaux sur les paquets d'Arthur des groupes classiques.

28 pages, in French

Nous \'etendons aux groupes orthogonaux et unitaires non quasi-d\'eploy\'es sur un corps local des r\'esultats de J. Arthur et de la premi\`ere auteure \'etablis dans le cas quasi-d\'eploy\'e. En particulier, nous obtenons une classification de Langlands compl\`ete pour les repr\'esentations temp\'er\'ees dans le cas $p$-adique. Nous en d\'eduisons en utilisant l'involution d'Aubert-Schneider-Stuhler un r\'esultat de multiplicit\'e un dans les paquets unipotents, et par des m\'ethodes globales, le m\^eme r\'esultat pour les paquets unipotents dans le cas archim\'edien. We extend to non quasi-split orthogonal and unitary groups over a local field some results of J. Arthur and the first author established in the quasi-split case. In particular, we obtain a full Langlands classification for tempered representations in the $p$-adic case. Using Aubert-Schneider-Stuhler involution, we deduce from this a multiplicity one result for unipotent packets, and by global methods, the same result for unipotent packets in the archimedean case.

15 pages, in French

Soit $\pi$ un module de plus haut poids unitaire du groupe $G=\mathbf{Sp}(2n,\mathbb{R})$. On s'int\'eresse au paquets d'Arthur contenant $\pi$. Lorsque le plus haut poids est scalaire, on d\'etermine les param\`etres de ces paquets. Let $\pi$ be an irreducible unitary highest weight module for $G=\mathbf{Sp}(2n,\mathbb{R})$. We would like to determine the Arthur packets containing $\pi$. We give a complete answer when the highest weight is scalar.

40 pages, in French

This article is part of a project which aims to describe as explicitly as possible the Arthur packets of classical real groups and to prove a multiplicity one result for them. Let $G$ be a symplectic or special orthogonal real group, and $\psi: W_{\mathbb R}\times \mathbf{SL}_2(\mathbb C)\rightarrow {}^LG$ be an Arthur parameter for $G$. Let $A(\psi)$ the component group of the centralizer of $\psi$ in $\hat G$. Attached to $\psi$ is a finite length unitary representation $\pi^A(\psi)$ of $G\times A(\psi)$, which is characterized by the endoscopic identities (ordinary and twisted) it satisfies. In [arXiv:1703.07226] we gave a description of the irreducible components of $\pi^A(\psi)$ when the parameter $\psi$ is "very regular, with good parity". In the present paper, we use translation of infinitesimal character to describe $\pi^A(\psi)$ in the general good parity case from the representation $\pi^A(\psi_+)$ attached to a very regular, with good parity, parameter $\psi_+$ obtained from $\psi$ by a simple shift.

22 pages, in French

This article is part of a project which consists in investigating Arthur packets for real classical groups. Our goal is to give an explicit description of these packets and to establish the multiplicity one property (which is known to hold for $p$-adic and complex groups). The main result in this paper is a construction of packets from unipotent packets on $c$-Levi factors using cohomological induction. An important tool used in the argument is a statement of commutativity between cohomological induction and spectral endoscopic transfer.

53 pages, in french

Nous d\'ecrivons explicitement les paquets d'Arthur des groupes classiques complexes, ainsi que leur param\'etrisation interne par les caract\`eres du groupe des composantes connexes du centralisateur de leur param\`etre. Nous montrons d'abord qu'ils sont obtenus par induction parabolique pr\'eservant l'irr\'eductibilit\'e \`a partir des paquets unipotents de "bonne parit\'e". Pour ceux-ci, nous montrons qu'ils co\"incident avec les paquets d\'efinis par Barbasch-Vogan. Nous utilisons des r\'esultats profonds de Barbasch entrants dans sa classification du dual unitaire de ces groupes. We describe explicitly Arthur packets for complex classical groups, as well as their internal parametrization by the group of characters of the component group of the stabilizer of their parameter. We first show that they are obtained by parabolic induction preserving irreducibility from unipotent packets of "good parity". For these, we show that they coincide with the packets defined by Barbasch and Vogan. We use deep results of Barbasch entering his classification of the unitary dual of these groups.

48 pages, in French

Let $G=\mathbf{G}(\mathbb{R})$ be the group of real points of a quasi-split connected reductive algebraic group defined over $\mathbb{R}$. Assume furthermore that $G$ is a classical group (symplectic, special orthogonal or unitary). We show that the packets of irreducible unitary cohomological representations defined by Adams and Johnson in 1987 coincide with the ones defined recently by J. Arthur in his work on the classification of the discrete automorphic spectrum of classical groups (C.-P. Mok for unitary groups). For this, we compute the endoscopic transfer of the stable distributions on $G$ supported by these packets to twisted $\mathbf{GL}_N$ in terms of standard modules and show that it coincide with the twisted trace prescribed by Arthur.

97 pages, in french

Let $G$ be a connected real reductive group with maximal compact subgroup $K$ of equal rank, and let $\mathscr M$ be the category of Harish-Chandra modules for $G$. We relate three differentely defined pairings between two finite length modules $X$ and $Y$ in $\mathscr M$ : the Euler-Poincar\'e pairing, the natural pairing between the Dirac indices of $X$ and $Y$, and the elliptic pairing. (The Dirac index is a virtual finite dimensional representation of $\widetilde K$, the spin double cover of $K$.) Analogy with the case of Hecke algebras and a formal (but not rigorous) computation lead us to conjecture that the first two pairings coincide. In the second part of the paper, we show that they are both computed as the indices of Fredholm pairs (defined here in an algebraic sense) of operators acting on the same spaces. We construct index functions $f_X$ for any finite length Harish-Chandra module $X$. These functions are very cuspidal in the sense of Labesse, and their orbital integrals on elliptic elements coincide with the character of $X$. From this we deduce that the Dirac index pairing coincide with the elliptic pairing. These results are the archimedean analog of results of Schneider-Stuhler for $p$-adic groups.

25 pages