The innate tendency of identical bosons to bunch, seen in the Hanbury Brown-Twiss effect and Bose-Einstein condensation, is a primary manifestation of quantum statistics. This tendency can enhance the rates of fundamental processes such as atom-atom and atom-light scattering if the atoms scatter into already occupied quantum states. For non-interacting bosons, the enhancement of light scattering is simply given by the bosonic-stimulation factor $1 + N_{\rm f}$, where $N_{\rm f}$ is the occupation of the atom's final momentum state. Here, we study scattering between off-resonant light and atoms in a quasi-homogeneous Bose gas with tunable interactions and show that even weak interactions, which do not significantly alter the momentum distribution, have a dramatic effect on the atom-light scattering. Due to (spatially local) beyond-mean-field atomic correlations, weak repulsive interactions can completely suppress the bosonic enhancement of scattering, while attractive ones increase the scattering rate. Moreover, if the interactions are rapidly tuned, light scattering reveals correlation dynamics that are orders of magnitude faster than the momentum-space population dynamics. Its extreme sensitivity to dynamical beyond-mean-field effects makes off-resonant light scattering a simple and powerful probe of many-body physics in ultracold atomic gases.

Main text: 6 pages, 4 figures; Methods: 4 pages, 7 figures

The Loschmidt echo - the probability of a quantum many-body system to return to its initial state following a dynamical evolution - generally contains key information about a quantum system, relevant across various scientific fields including quantum chaos, quantum many-body physics, or high-energy physics. However, it is typically exponentially small in system size, posing an outstanding challenge for experiments. Here, we experimentally investigate the subsystem Loschmidt echo, a quasi-local observable that captures key features of the Loschmidt echo while being readily accessible experimentally. Utilizing quantum gas microscopy, we study its short- and long-time dynamics. In the short-time regime, we observe a dynamical quantum phase transition arising from genuine higher-order correlations. In the long-time regime, the subsystem Loschmidt echo allows us to quantitatively determine the effective dimension and structure of the accessible Hilbert space in the thermodynamic limit. Performing these measurements in the ergodic regime and in the presence of emergent kinetic constraints, we provide direct experimental evidence for ergodicity breaking due to fragmentation of the Hilbert space. Our results establish the subsystem Loschmidt echo as a novel and powerful tool that allows paradigmatic studies of both non-equilibrium dynamics and equilibrium thermodynamics of quantum many-body systems, applicable to a broad range of quantum simulation and computing platforms.

We report the first in situ observation of density fluctuations on the scale of the thermal de Broglie wavelength in an ultracold gas of bosons. Bunching of $^{87}$Rb atoms in a quasi two-dimensional system is observed by single-atom imaging using a quantum gas microscope. Compared to a classical ensemble, we observe a 30 percent enhancement of the second-order correlation function. We show the spatial and thermal dependence of these correlations. The reported method of detecting in situ correlations can be applied to interacting many-body systems and to the study of critical phenomena near phase transitions.

We study light scattering of single atoms in free space and discuss the results in terms of atom-photon entanglement and which-way information. Using ultracold atoms released from an optical lattice, we realize a Gedanken experiment which interferes single photons scattering off of Heisenberg uncertainty-limited wavepackets. We unify the free-space and trapped-atom pictures by measuring the light scattered during wavepacket expansion and show the coherence properties of the scattered light is independent of the presence of the trap. Our experiment demonstrates the potential of using atomic Mott insulators to create single-atom wavepackets for fundamental studies.

Entanglement in a many-particle system can enable measurement sensitivities beyond that achievable by only classical correlations. For an ensemble of spins, all-to-all interactions are known to reshape the quantum projection noise, leading to a form of entanglement known as spin squeezing. Here, we demonstrate spin squeezing with strictly short-range contact interactions. In particular, working with ultracold lithium atoms in optical lattices, we utilize superexchange interactions to realize a nearest-neighbor anisotropic Heisenberg model. We investigate the resulting quench dynamics from an initial product state in both one and three dimensions. In 1D, we observe $1.9^{+0.7}_{-0.5}$ dB of spin squeezing in quantitative agreement with theory. However, in 3D, we observe a maximum of $2.0^{+0.7}_{-0.7}$ dB of squeezing, over an order of magnitude smaller than that expected. We demonstrate that this discrepancy arises from the presence of a finite density of holes; both the motion of the holes as well as direct coupling between spin and density qualitatively alter the spin dynamics. Our observations point to the importance of understanding the complex interplay between motional and spin degrees of freedom in quantum simulators.

We report the experimental realization of a conveyor-belt magneto-optical trap for calcium monofluoride (CaF) molecules. The obtained highly-compressed cloud has a mean radius of 64(5)~$\mu$m and a peak number density of $3.6(5) \times 10^{10}$~cm$^{-3}$, a 600-fold increase over the conventional red-detuned MOTs of CaF, and the densest molecular MOT observed to date. Subsequent loading of these molecules into an optical dipole trap yields up to $2.6 \times 10^4$ trapped molecules at a temperature of 14(2)~$\mu$K with a peak phase-space density of $\sim 2.4 \times 10^{-6}$. This opens new possibilities for a range of applications utilizing high-density, optically trapped ultracold molecules.

Ultracold polar molecules are promising for quantum information processing and searches for physics beyond the Standard Model. Laser cooling to ultracold temperatures is an established technique for trapped diatomic and triatomic molecules. Further cooling of the molecules to near the motional ground state is crucial for reducing various dephasings in quantum and precision applications. In this work, we demonstrate Raman sideband cooling of CaF molecules in optical tweezers to near their motional ground state, with average motional occupation quantum numbers of $\bar{n}_{x}=0.16(12)$, $\bar{n}_{y}=0.17(17)$ (radial directions), $\bar{n}_{z}=0.22(16)$ (axial direction) and a 3-D motional ground state probability of $54\pm18\%$. This paves the way to increase molecular coherence times in optical tweezers for robust quantum computation and simulation applications.

10 pages, 6 figures

We present a combined experimental and theoretical study of the spectrum of magnetically tunable Feshbach resonances in NaLi $(a^3\Sigma^+)$ $+$ Na collisions. In the accompanying paper, we observe experimentally 8 and 17 resonances occur between $B=0$ and $1400$~G in upper and lower spin-stretched states, respectively. Here, we perform ab initio calculations of the NaLi $+$ Na interaction potential and describe in detail the coupled-channel scattering calculations of the Feshbach resonance spectrum. The positions of the resonances cannot be predicted with realistic uncertainty in the state-of-the-art ab initio potential, but our calculations yield a typical number of resonances that is in near-quantitative agreement with experiment. We show that the main coupling mechanism results from spin-rotation and spin-spin couplings in combination with the anisotropic atom-molecule interaction. The calculations furthermore explain the qualitative difference between the numbers of resonances in either spin state.

Magnetic atoms in a thin layer have repulsive interactions when their magnetic moments are aligned perpendicular to the layer. We show experimentally and theoretically how this can suppress dipolar relaxation, the dominant loss process in spin mixtures of highly magnetic atoms. Using dysprosium, we observe an order of magnitude extension of the lifetime, and another factor of ten is within reach based on the models which we have validated with our experimental study. The loss suppression opens up many new possibilities for quantum simulations with spin mixtures of highly magnetic atoms.

38 pages, 9 figures

Collisional resonances of molecules can offer a deeper understanding of interaction potentials and collision complexes, and allow control of chemical reactions. Here, we experimentally map out the spectrum of Feshbach resonances in collisions between ultracold triplet ro-vibrational ground-state NaLi molecules and Na atoms over a range of 1400 G. Preparation of the spin-stretched state puts the system initially into the non-reactive quartet potential. A total of 25 resonances are observed, in agreement with quantum-chemistry calculations using a coupled-channels approach. Although the theory cannot predict the positions of resonances, it can account for several experimental findings and provide unprecedented insight into the nature and couplings of ultracold, strongly interacting complexes. Previous work has addressed only weakly bound complexes. We show that the main coupling mechanism results from spin-rotation and spin-spin couplings in combination with the anisotropic atom-molecule interaction, and that the collisional complexes which support the resonances have a size of 30-40 $a_0$. This study illustrates the potential of a combined experimental and theoretical approach.