Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of inducing cross-lingual embeddings, each requiring a different form of supervision, on four typographically different language pairs. Our evaluation setup spans four different tasks, including intrinsic evaluation on mono-lingual and cross-lingual similarity, and extrinsic evaluation on downstream semantic and syntactic applications. We show that models which require expensive cross-lingual knowledge almost always perform better, but cheaply supervised models often prove competitive on certain tasks.

We adapt the greedy Stack-LSTM dependency parser of Dyer et al. (2015) to support a training-with-exploration procedure using dynamic oracles(Goldberg and Nivre, 2013) instead of cross-entropy minimization. This form of training, which accounts for model predictions at training time rather than assuming an error-free action history, improves parsing accuracies for both English and Chinese, obtaining very strong results for both languages. We discuss some modifications needed in order to get training with exploration to work well for a probabilistic neural-network.

State-of-the-art named entity recognition systems rely heavily on hand-crafted features and domain-specific knowledge in order to learn effectively from the small, supervised training corpora that are available. In this paper, we introduce two new neural architectures---one based on bidirectional LSTMs and conditional random fields, and the other that constructs and labels segments using a transition-based approach inspired by shift-reduce parsers. Our models rely on two sources of information about words: character-based word representations learned from the supervised corpus and unsupervised word representations learned from unannotated corpora. Our models obtain state-of-the-art performance in NER in four languages without resorting to any language-specific knowledge or resources such as gazetteers.

Proceedings of NAACL 2016

We study the segmental recurrent neural network for end-to-end acoustic modelling. This model connects the segmental conditional random field (CRF) with a recurrent neural network (RNN) used for feature extraction. Compared to most previous CRF-based acoustic models, it does not rely on an external system to provide features or segmentation boundaries. Instead, this model marginalises out all the possible segmentations, and features are extracted from the RNN trained together with the segmental CRF. In essence, this model is self-contained and can be trained end-to-end. In this paper, we discuss practical training and decoding issues as well as the method to speed up the training in the context of speech recognition. We performed experiments on the TIMIT dataset. We achieved 17.3 phone error rate (PER) from the first-pass decoding --- the best reported result using CRFs, despite the fact that we only used a zeroth-order CRF and without using any language model.

5 pages, 2 figures

We introduce recurrent neural network grammars, probabilistic models of sentences with explicit phrase structure. We explain efficient inference procedures that allow application to both parsing and language modeling. Experiments show that they provide better parsing in English than any single previously published supervised generative model and better language modeling than state-of-the-art sequential RNNs in English and Chinese.

11 pages

Early detection and precise characterization of emerging topics in text streams can be highly useful in applications such as timely and targeted public health interventions and discovering evolving regional business trends. Many methods have been proposed for detecting emerging events in text streams using topic modeling. However, these methods have numerous shortcomings that make them unsuitable for rapid detection of locally emerging events on massive text streams. In this paper, we describe Semantic Scan (SS) that has been developed specifically to overcome these shortcomings in detecting new spatially compact events in text streams. Semantic Scan integrates novel contrastive topic modeling with online document assignment and principled likelihood ratio-based spatial scanning to identify emerging events with unexpected patterns of keywords hidden in text streams. This enables more timely and accurate detection and characterization of anomalous, spatially localized emerging events. Semantic Scan does not require manual intervention or labeled training data, and is robust to noise in real-world text data since it identifies anomalous text patterns that occur in a cluster of new documents rather than an anomaly in a single new document. We compare Semantic Scan to alternative state-of-the-art methods such as Topics over Time, Online LDA, and Labeled LDA on two real-world tasks: (i) a disease surveillance task monitoring free-text Emergency Department chief complaints in Allegheny County, and (ii) an emerging business trend detection task based on Yelp reviews. On both tasks, we find that Semantic Scan provides significantly better event detection and characterization accuracy than competing approaches, while providing up to an order of magnitude speedup.

10 pages, 4 figures, KDD 2016 submission

We introduce new methods for estimating and evaluating embeddings of words from dozens of languages in a single shared embedding space. Our estimation methods, multiCluster and multiCCA, use dictionaries and monolingual data; they do not require parallel data. Our new evaluation method, multiQVEC+, is shown to correlate better than previous ones with two downstream tasks (text categorization and parsing). On this evaluation and others, our estimation methods outperform existing ones. We also describe a web portal for evaluation that will facilitate further research in this area, along with open-source releases of all our methods.

We train a language-universal dependency parser on a multilingual collection of treebanks. The parsing model uses multilingual word embeddings alongside learned and specified typological information, enabling generalization based on linguistic universals and based on typological similarities. We evaluate our parser's performance on languages in the training set as well as on the unsupervised scenario where the target language has no trees in the training data, and find that multilingual training outperforms standard supervised training on a single language, and that generalization to unseen languages is competitive with existing model-transfer approaches.

Neural encoder-decoder models of machine translation have achieved impressive results, rivalling traditional translation models. However their modelling formulation is overly simplistic, and omits several key inductive biases built into traditional models. In this paper we extend the attentional neural translation model to include structural biases from word based alignment models, including positional bias, Markov conditioning, fertility and agreement over translation directions. We show improvements over a baseline attentional model and standard phrase-based model over several language pairs, evaluating on difficult languages in a low resource setting.

10 pages

Morphological inflection generation is the task of generating the inflected form of a given lemma corresponding to a particular linguistic transformation. We model the problem of inflection generation as a character sequence to sequence learning problem and present a variant of the neural encoder-decoder model for solving it. Our model is language independent and can be trained in both supervised and semi-supervised settings. We evaluate our system on seven datasets of morphologically rich languages and achieve either better or comparable results to existing state-of-the-art models of inflection generation.