This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed two distinct knowledge transfer strategies, taking into account the characteristics of the language scripts and the support available from existing open-source models for Indian languages. For Assamese(as) and Manipuri(mn), we fine-tuned the existing IndicTrans2 open-source model to enable bidirectional translation between English and these languages. For Khasi (kh) and Mizo (mz), We trained a multilingual model as a baseline using bilingual data from these four language pairs, along with an additional about 8kw English-Bengali bilingual data, all of which share certain linguistic features. This was followed by fine-tuning to achieve bidirectional translation between English and Khasi, as well as English and Mizo. Our transfer learning experiments produced impressive results: 23.5 BLEU for en-as, 31.8 BLEU for en-mn, 36.2 BLEU for as-en, and 47.9 BLEU for mn-en on their respective test sets. Similarly, the multilingual model transfer learning experiments yielded impressive outcomes, achieving 19.7 BLEU for en-kh, 32.8 BLEU for en-mz, 16.1 BLEU for kh-en, and 33.9 BLEU for mz-en on their respective test sets. These results not only highlight the effectiveness of transfer learning techniques for low-resource languages but also contribute to advancing machine translation capabilities for low-resource Indian languages.

6 pages, wmt24. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2409.14800

This paper describes the submissions of Huawei Translation Services Center(HW-TSC) to WMT24 chat translation shared task on English$\leftrightarrow$Germany (en-de) bidirection. The experiments involved fine-tuning models using chat data and exploring various strategies, including Minimum Bayesian Risk (MBR) decoding and self-training. The results show significant performance improvements in certain directions, with the MBR self-training method achieving the best results. The Large Language Model also discusses the challenges and potential avenues for further research in the field of chat translation.

7 pages, 6 Tables, WMT24

This article introduces the submission status of the Translation into Low-Resource Languages of Spain task at (WMT 2024) by Huawei Translation Service Center (HW-TSC). We participated in three translation tasks: spanish to aragonese (es-arg), spanish to aranese (es-arn), and spanish to asturian (es-ast). For these three translation tasks, we use training strategies such as multilingual transfer, regularized dropout, forward translation and back translation, labse denoising, transduction ensemble learning and other strategies to neural machine translation (NMT) model based on training deep transformer-big architecture. By using these enhancement strategies, our submission achieved a competitive result in the final evaluation.

6 pages,wmt24. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2409.14842; text overlap with arXiv:2409.14800

This report outlines our approach for the WMT24 Discourse-Level Literary Translation Task, focusing on the Chinese-English language pair in the Constrained Track. Translating literary texts poses significant challenges due to the nuanced meanings, idiomatic expressions, and intricate narrative structures inherent in such works. To address these challenges, we leveraged the Chinese-Llama2 model, specifically enhanced for this task through a combination of Continual Pre-training (CPT) and Supervised Fine-Tuning (SFT). Our methodology includes a novel Incremental Decoding framework, which ensures that each sentence is translated with consideration of its broader context, maintaining coherence and consistency throughout the text. This approach allows the model to capture long-range dependencies and stylistic elements, producing translations that faithfully preserve the original literary quality. Our experiments demonstrate significant improvements in both sentence-level and document-level BLEU scores, underscoring the effectiveness of our proposed framework in addressing the complexities of document-level literary translation.

7 pages, 2 figures, wmt24

Quantum dynamics simulations (QDSs) are one of the most highly anticipated applications of quantum computing. Quantum circuit depth for implementing Hamiltonian simulation algorithms is commonly time dependent so that long time dynamics simulations become impratical on near-term quantum processors. The Hamiltonian simulation algorithm based on Cartan decomposition (CD) provides an appealing scheme for QDSs with fixed-depth circuits while limited to time-independent case. In this work, we generalize this CD-based Hamiltonian simulation algorithm for studying time-dependent systems by combining it with variational Hamiltonian simulation. The time-dependent and time-independent parts of the Hamiltonian are treated with the variational approach and the CD-based Hamiltonian simulation algorithms, respectively. As such, only fixed-depth quantum circuits are required in this hybrid Hamiltonian simulation algorithm while still maintaining high accuracy. We apply this new algorithm to study the response of spin and molecular systems to $\delta$-kick electric fields and obtain accurate spectra for these excitation processes.

The wave function Ansatze are crucial in the context of the Variational Quantum Eigensolver (VQE). In the Noisy Intermediate-Scale Quantum era, the design of low-depth wave function Ansatze is of great importance for executing quantum simulations of electronic structure on noisy quantum devices. In this work, we present a circuit-efficient implementation of two-body Qubit-Excitation-Based (QEB) operator for building shallow-circuit wave function Ansatze within the framework of Adaptive Derivative-Assembled Pseudo-Trotter (ADAPT) VQE. This new algorithm is applied to study ground- and excited-sate problems for small molecules, demonstrating significant reduction of circuit depths compared to fermionic excitation-based and QEB ADAPT-VQE algorithms. This circuit-efficient algorithm shows great promise for quantum simulations of electronic structures, leading to improved performance on current quantum hardware.

The quantum equation-of-motion (qEOM) method with singles and doubles has been suggested to study electronically excited states while it fails to predict the excitation energies dominated by double excitations. In this work, we present an efficient implementation of the qEOM method with single, double and triple excitations. In order to reduce the computational complexity, we utilize the point group symmetry and perturbation theory to screen triple excitation operators, and the scaling is reduced from $N_o^6N_v^6$ to $N_o^5N_v^5$. Furthermore, we introduce a perturbation correction to the excitation energy to account for the effect of ignored triple excitation operators. We apply this method to study challenging cases, for which the qEOM-SD method exhibits large errors, such as the 2 $^1\Delta$ excited state of $\rm{CH}^+$ and the 2 $^1\Sigma$ state of $\rm{H}_8$ molecule. Our new method yields the energy errors less than 0.18 eV.

First-principles density functional theory (DFT) with plane wave (PW) basis set is the most widely used method in quantum mechanical material simulations due to its advantages in accuracy and universality. However, a perceived drawback of PW-based DFT calculations is their substantial computational cost and memory usage, which currently limits their ability to simulate large-scale complex systems containing thousands of atoms. This situation is exacerbated in the new Sunway supercomputer, where each process is limited to a mere 16 GB of memory. Herein, we present a novel parallel implementation of plane wave density functional theory on the new Sunway supercomputer (PWDFT-SW). PWDFT-SW fully extracts the benefits of Sunway supercomputer by extensively refactoring and calibrating our algorithms to align with the system characteristics of the Sunway system. Through extensive numerical experiments, we demonstrate that our methods can substantially decrease both computational costs and memory usage. Our optimizations translate to a speedup of 64.8x for a physical system containing 4,096 silicon atoms, enabling us to push the limit of PW-based DFT calculations to large-scale systems containing 16,384 carbon atoms.

Finding accurate ground state energy of a many-body system has been a major challenge in quantum chemistry. The integration of classic and quantum computers has shed new light on resolving this outstanding problem. Here we propose QiankunNet-VQE, a transformer based language models enforced with quantum computing to learn and generate quantum states. It has been implemented using up to 12 qubits and attaining an accuracy level competitive with state-of-the-art classical methods. By leveraging both quantum and classical resources, this scheme overcomes the limitations of variational quantum eigensolver(VQE) without the need for cumbersome error mitigation. Moreover, QiankunNet-VQE provides a different route to achieve a practical quantum advantage for solving many-electron Schr\"odinger equation without requiring extremely precise preparation and measurement of the ground-state wavefunction on quantum computer.

Quantum computing is of great potential for chemical system simulations. In this study, we propose an efficient protocol of quantum computer based simulation of chemical systems which enables accurate chemical reaction modeling on noisy intermediate-scale quantum (NISQ) devices. In this protocol, we combine an correlation energy-based active orbital selection, an effective Hamiltonian from the driven similarity renormalization group (DSRG) method, and a noise-resilient wavefunction ansatz. Such a combination gives a quantum resource-efficient way to accurately simulate chemical systems. The power of this protocol is demonstrated by numerical results for systems with up to tens of atoms. Modeling of a Diels-Alder (DA) reaction is also performed on a cloud-based superconducting quantum computer. These results represent an important step forward in realizing quantum utility in the NISQ era.