Recent studies have shown the advantages of evaluating NLG systems using pairwise comparisons as opposed to direct assessment. Given $k$ systems, a naive approach for identifying the top-ranked system would be to uniformly obtain pairwise comparisons from all ${k \choose 2}$ pairs of systems. However, this can be very expensive as the number of human annotations required would grow quadratically with $k$. In this work, we introduce Active Evaluation, a framework to efficiently identify the top-ranked system by actively choosing system pairs for comparison using dueling bandit algorithms. We perform extensive experiments with 13 dueling bandits algorithms on 13 NLG evaluation datasets spanning 5 tasks and show that the number of human annotations can be reduced by 80%. To further reduce the number of human annotations, we propose model-based dueling bandit algorithms which combine automatic evaluation metrics with human evaluations. Specifically, we eliminate sub-optimal systems even before the human annotation process and perform human evaluations only on test examples where the automatic metric is highly uncertain. This reduces the number of human annotations required further by 89%. In effect, we show that identifying the top-ranked system requires only a few hundred human annotations, which grow linearly with $k$. Lastly, we provide practical recommendations and best practices to identify the top-ranked system efficiently. Our code has been made publicly available at https://github.com/akashkm99/duelnlg

Accepted at ACL 2022; 21 pages and 12 figures

In this paper, we present the IndicNLG suite, a collection of datasets for benchmarking Natural Language Generation (NLG) for 11 Indic languages. We focus on five diverse tasks, namely, biography generation using Wikipedia infoboxes (WikiBio), news headline generation, sentence summarization, question generation and paraphrase generation. We describe the process of creating the datasets and present statistics of the dataset, following which we train and report a variety of strong monolingual and multilingual baselines that leverage pre-trained sequence-to-sequence models and analyze the results to understand the challenges involved in Indic language NLG. To the best of our knowledge, this is the first NLG dataset for Indic languages and also the largest multilingual NLG dataset. Our methods can also be easily applied to modest-resource languages with reasonable monolingual and parallel corpora, as well as corpora containing structured data like Wikipedia. We hope this dataset spurs research in NLG on diverse languages and tasks, particularly for Indic languages. The datasets and models are publicly available at https://indicnlp.ai4bharat.org/indicnlg-suite.

30 pages, work in progress, datasets are available, models will be available shortly

Recent methods in speech and language technology pretrain very LARGE models which are fine-tuned for specific tasks. However, the benefits of such LARGE models are often limited to a few resource rich languages of the world. In this work, we make multiple contributions towards building ASR systems for low resource languages from the Indian subcontinent. First, we curate 17,000 hours of raw speech data for 40 Indian languages from a wide variety of domains including education, news, technology, and finance. Second, using this raw speech data we pretrain several variants of wav2vec style models for 40 Indian languages. Third, we analyze the pretrained models to find key features: codebook vectors of similar sounding phonemes are shared across languages, representations across layers are discriminative of the language family, and attention heads often pay attention within small local windows. Fourth, we fine-tune this model for downstream ASR for 9 languages and obtain state-of-the-art results on 3 public datasets, including on very low-resource languages such as Sinhala and Nepali. Our work establishes that multilingual pretraining is an effective strategy for building ASR systems for the linguistically diverse speakers of the Indian subcontinent.

As neural-network-based QA models become deeper and more complex, there is a demand for robust frameworks which can access a model's rationale for its prediction. Current techniques that provide insights on a model's working are either dependent on adversarial datasets or are proposing models with explicit explanation generation components. These techniques are time-consuming and challenging to extend to existing models and new datasets. In this work, we use `Integrated Gradients' to extract rationale for existing state-of-the-art models in the task of Reading Comprehension based Question Answering (RCQA). On detailed analysis and comparison with collected human rationales, we find that though ~40-80% words of extracted rationale coincide with the human rationale (precision), only 6-19% of human rationale is present in the extracted rationale (recall).

5 pages including references

Large multilingual models, such as mBERT, have shown promise in crosslingual transfer. In this work, we employ pruning to quantify the robustness and interpret layer-wise importance of mBERT. On four GLUE tasks, the relative drops in accuracy due to pruning have almost identical results on mBERT and BERT suggesting that the reduced attention capacity of the multilingual models does not affect robustness to pruning. For the crosslingual task XNLI, we report higher drops in accuracy with pruning indicating lower robustness in crosslingual transfer. Also, the importance of the encoder layers sensitively depends on the language family and the pre-training corpus size. The top layers, which are relatively more influenced by fine-tuning, encode important information for languages similar to English (SVO) while the bottom layers, which are relatively less influenced by fine-tuning, are particularly important for agglutinative and low-resource languages.

Natural Language Generation (NLG) evaluation is a multifaceted task requiring assessment of multiple desirable criteria, e.g., fluency, coherency, coverage, relevance, adequacy, overall quality, etc. Across existing datasets for 6 NLG tasks, we observe that the human evaluation scores on these multiple criteria are often not correlated. For example, there is a very low correlation between human scores on fluency and data coverage for the task of structured data to text generation. This suggests that the current recipe of proposing new automatic evaluation metrics for NLG by showing that they correlate well with scores assigned by humans for a single criteria (overall quality) alone is inadequate. Indeed, our extensive study involving 25 automatic evaluation metrics across 6 different tasks and 18 different evaluation criteria shows that there is no single metric which correlates well with human scores on all desirable criteria, for most NLG tasks. Given this situation, we propose CheckLists for better design and evaluation of automatic metrics. We design templates which target a specific criteria (e.g., coverage) and perturb the output such that the quality gets affected only along this specific criteria (e.g., the coverage drops). We show that existing evaluation metrics are not robust against even such simple perturbations and disagree with scores assigned by humans to the perturbed output. The proposed templates thus allow for a fine-grained assessment of automatic evaluation metrics exposing their limitations and will facilitate better design, analysis and evaluation of such metrics.

Accepted at EMNLP 2021. See https://iitmnlp.github.io/EvalEval/ for our templates and code

In this paper we present IndicBART, a multilingual, sequence-to-sequence pre-trained model focusing on 11 Indic languages and English. Different from existing pre-trained models, IndicBART utilizes the orthographic similarity between Indic scripts to improve transfer learning between similar Indic languages. We evaluate IndicBART on two NLG tasks: Neural Machine Translation (NMT) and extreme summarization. Our experiments on NMT for 12 language pairs and extreme summarization for 7 languages using multilingual fine-tuning show that IndicBART is competitive with or better than mBART50 despite containing significantly fewer parameters. Our analyses focus on identifying the impact of script unification (to Devanagari), corpora size as well as multilingualism on the final performance. The IndicBART model is available under the MIT license at https://indicnlp.ai4bharat.org/indic-bart .

Preliminary work on Natural Language Generation for Indic languages. We work on pre-training Indic specific sequence to sequence models and evaluate them for Machine Translation and Summarization

Multilingual Language Models (MLLMs) such as mBERT, XLM, XLM-R, \textit{etc.} have emerged as a viable option for bringing the power of pretraining to a large number of languages. Given their success in zero shot transfer learning, there has emerged a large body of work in (i) building bigger MLLMs covering a large number of languages (ii) creating exhaustive benchmarks covering a wider variety of tasks and languages for evaluating MLLMs (iii) analysing the performance of MLLMs on monolingual, zero shot crosslingual and bilingual tasks (iv) understanding the universal language patterns (if any) learnt by MLLMs and (v) augmenting the (often) limited capacity of MLLMs to improve their performance on seen or even unseen languages. In this survey, we review the existing literature covering the above broad areas of research pertaining to MLLMs. Based on our survey, we recommend some promising directions of future research.

Multi-headed attention heads are a mainstay in transformer-based models. Different methods have been proposed to classify the role of each attention head based on the relations between tokens which have high pair-wise attention. These roles include syntactic (tokens with some syntactic relation), local (nearby tokens), block (tokens in the same sentence) and delimiter (the special [CLS], [SEP] tokens). There are two main challenges with existing methods for classification: (a) there are no standard scores across studies or across functional roles, and (b) these scores are often average quantities measured across sentences without capturing statistical significance. In this work, we formalize a simple yet effective score that generalizes to all the roles of attention heads and employs hypothesis testing on this score for robust inference. This provides us the right lens to systematically analyze attention heads and confidently comment on many commonly posed questions on analyzing the BERT model. In particular, we comment on the co-location of multiple functional roles in the same attention head, the distribution of attention heads across layers, and effect of fine-tuning for specific NLP tasks on these functional roles.

accepted at AAAI 2021 (Main conference)

Deep convolutional neural networks (CNNs) currently achieve state-of-the-art performance in denoising videos. They are typically trained with supervision, minimizing the error between the network output and ground-truth clean videos. However, in many applications, such as microscopy, noiseless videos are not available. To address these cases, we build on recent advances in unsupervised still image denoising to develop an Unsupervised Deep Video Denoiser (UDVD). UDVD is shown to perform competitively with current state-of-the-art supervised methods on benchmark datasets, even when trained only on a single short noisy video sequence. Experiments on fluorescence-microscopy and electron-microscopy data illustrate the promise of our approach for imaging modalities where ground-truth clean data is generally not available. In addition, we study the mechanisms used by trained CNNs to perform video denoising. An analysis of the gradient of the network output with respect to its input reveals that these networks perform spatio-temporal filtering that is adapted to the particular spatial structures and motion of the underlying content. We interpret this as an implicit and highly effective form of motion compensation, a widely used paradigm in traditional video denoising, compression, and analysis. Code and iPython notebooks for our analysis are available in https://sreyas-mohan.github.io/udvd/ .

Dev and Sreyas contributed equally