The CARMENES instrument was conceived to deliver high-accuracy radial velocity (RV) measurements with long-term stability to search for temperate rocky planets around a sample of nearby cool stars. The broad wavelength coverage was designed to provide a range of stellar activity indicators to assess the nature of potential RV signals and to provide valuable spectral information to help characterise the stellar targets. The CARMENES Data Release 1 (DR1) makes public all observations obtained during the CARMENES guaranteed time observations, which ran from 2016 to 2020 and collected 19,633 spectra for a sample of 362 targets. The CARMENES survey target selection was aimed at minimising biases, and about 70% of all known M dwarfs within 10 pc and accessible from Calar Alto were included. The data were pipeline-processed, and high-level data products, including 18,642 precise RVs for 345 targets, were derived. Time series data of spectroscopic activity indicators were also obtained. We discuss the characteristics of the CARMENES data, the statistical properties of the stellar sample, and the spectroscopic measurements. We show examples of the use of CARMENES data and provide a contextual view of the exoplanet population revealed by the survey, including 33 new planets, 17 re-analysed planets, and 26 confirmed planets from transiting candidate follow-up. A subsample of 238 targets was used to derive updated planet occurrence rates, yielding an overall average of 1.44+/-0.20 planets with 1 M_Earth < M sin i < 1000 M_Earth and 1 d < P_orb < 1000 d per star, and indicating that nearly every M dwarf hosts at least one planet. CARMENES data have proven very useful for identifying and measuring planetary companions as well as for additional applications, such as the determination of stellar properties, the characterisation of stellar activity, and the study of exoplanet atmospheres.

Published in A&A (https://www.aanda.org/10.1051/0004-6361/202244879), 25 pages, 12 figures, Tables 1 and 2 only available online

GRB 221009A is the brightest Gamma-Ray Burst detected in more than 50 years of study. Here, we present observations in the X-ray and optical domains ranging from the prompt emission (optical coverage by all-sky cameras) up to 20 days after the GRB obtained by the GRANDMA Collaboration (which includes observations from more than 30 professional and amateur telescopes) and the \textit{Insight}-HXMT Collaboration operating the X-ray telescope HXMT-LE. We study the optical afterglow both with empirical fitting procedures and numerical modeling. We find that the GRB afterglow, extinguished by a large dust column, is most likely behind a combination of a large Milky-Way dust column combined with moderate low-metallicity dust in the host galaxy. We find that numerical models describing the synchrotron radiation at the forward shock of a relativistic top-hat jet propagating through a constant density medium require extreme parameters to fit the observational data. Based on these observations, we constrain the isotropic afterglow energy $E_{0} \sim 3.7 \times 10^{54}$ erg, the density of the ambient medium $n_{\mathrm{ism}} \gtrsim 1~\mathrm{cm}^{-3}$ and the opening angle of the jet core to be $\gtrsim10.7^\circ$. We do not find evidence (for or against) of jet structure, a potential jet break and the presence or absence of a SN. Placed in the global context of GRB optical afterglows, we find the afterglow of GRB 221009A is luminous but not extraordinarily so, highlighting that some aspects of this GRB do not deviate from the known sample despite its extreme energetics and the peculiar afterglow evolution.

Submitted to ApJL for the special issue, 31 pages, 18 pages main text, 4 tables, 9 figures

One of the main scientific goals of the TESS mission is the discovery of transiting small planets around the closest and brightest stars in the sky. Here, using data from the CARMENES, MAROON-X, and HIRES spectrographs, together with TESS, we report the discovery and mass determination of a planetary system around the M1.5 V star GJ 806 (TOI-4481). GJ 806 is a bright (V=10.8 mag, J=7.3 mag) and nearby (d=12 pc) M dwarf that hosts at least two planets. The innermost planet, GJ 806 b, is transiting and has an ultra-short orbital period of 0.93 d, a radius of 1.331+-0.023 Re, a mass of 1.90+-0.17 Me, a mean density of 4.40+-0.45 g/cm3, and an equilibrium temperature of 940+-10 K. We detect a second, non-transiting, super-Earth planet in the system, GJ 806c, with an orbital period of 6.6 d, a minimum mass of 5.80+-0.30 Me, and an equilibrium temperature of 490+-5 K. The radial velocity data also shows evidence for a third periodicity at 13.6 d, although the current dataset does not provide sufficient evidence to unambiguously distinguish between a third super-Earth mass (Msin(i)=8.50+-0.45 Me) planet or stellar activity. Additionally, we report one transit observation of GJ 806 b taken with CARMENES in search for a possible extended atmosphere of H or He, but we can only place upper limits to its existence. This is not surprising as our evolutionary models support the idea that any possible primordial H/He atmosphere that GJ 806 b might have had, would long have been lost. However, GJ 806b's bulk density makes it likely that the planet hosts some type of volatile atmosphere. In fact, with a transmission spectroscopy metrics (TSM) of 44 and an emission spectroscopy metrics (ESM) of 24, GJ 806 b the third-ranked terrestrial planet around an M dwarf suitable for transmission spectroscopy studies, and the most promising terrestrial planet for emission spectroscopy studies.

Under second review in A&A. This paper is NOT yet accepted, but it is made openly available to the community due to the approaching JWST deadline

We report the discovery and characterization of two small transiting planets orbiting the bright M3.0V star TOI-1468 (LSPM J0106+1913), whose transit signals were detected in the photometric time series in three sectors of the TESS mission. We confirm the e planetary nature of both of them using precise radial velocity measurements from the CARMENES and MAROON-X spectrographs, and supplement them with ground-based transit photometry. A joint analysis of all these data reveals that the shorter-period planet, TOI-1468 b ($P_{\rm b}$ = 1.88 d), has a planetary mass of $M_{\rm b} = 3.21\pm0.24$ $M_{\oplus}$ and a radius of $R_{\rm b} =1.280^{+0.038}_{-0.039} R_{\oplus}$, resulting in a density of $\rho_{\rm b} = 8.39^{+ 1.05}_{- 0.92}$ g cm$^{-3}$, which is consistent with a mostly rocky composition. For the outer planet, TOI-1468 c ($P_{\rm c} = 15.53$ d), we derive a mass of $M_{\rm c} = 6.64^{+ 0.67}_{- 0.68}$ $M_{\oplus}$, a radius of $R_{\rm c} = 2.06\pm0.04\,R_{\oplus}$, and a bulk density of $\rho_{c} = 2.00^{+ 0.21}_{- 0.19}$ g cm$^{-3}$, which corresponds to a rocky core composition with a H/He gas envelope. These planets are located on opposite sides of the radius valley, making our system an interesting discovery as there are only a handful of other systems with the same properties. This discovery can further help determine a more precise location of the radius valley for small planets around M dwarfs and, therefore, shed more light on planet formation and evolution scenarios.

26 pages, 15 figures

The Gl 486 system consists of a very nearby, relatively bright, weakly active M3.5 V star at just 8 pc with a warm transiting rocky planet of about 1.3 R_Terra and 3.0 M_Terra that is ideal for both transmission and emission spectroscopy and for testing interior models of telluric planets. To prepare for future studies, we collected light curves of seven new transits observed with the CHEOPS space mission and new radial velocities obtained with MAROON-X/Gemini North and CARMENES/Calar Alto telescopes, together with previously published spectroscopic and photometric data from the two spectrographs and TESS. We also performed interferometric observations with the CHARA Array and new photometric monitoring with a suite of smaller telescopes. From interferometry, we measure a limb-darkened disc angular size of the star Gl 486. Together with a corrected Gaia EDR3 parallax, we obtain a stellar radius. We also measure a stellar rotation period at P_rot ~ 49.9 d, an upper limit to its XUV (5-920 AA) flux with new Hubble/STIS data, and, for the first time, a variety of element abundances (Fe, Mg, Si, V, Sr, Zr, Rb) and C/O ratio. Besides, we impose restrictive constraints on the presence of additional components, either stellar or substellar, in the system. With the input stellar parameters and the radial-velocity and transit data, we determine the radius and mass of the planet Gl 486 b at R_p = 1.343+/0.063 R_Terra and M_p = 3.00+/-0.13 M_Terra. From the planet parameters and the stellar element abundances, we infer the most probable models of planet internal structure and composition, which are consistent with a relatively small metallic core with respect to the Earth, a deep silicate mantle, and a thin volatile upper layer. With all these ingredients, we outline prospects for Gl 486 b atmospheric studies, especially with forthcoming James Webb Space Telescope observations (abridged).

A&A, in press. See https://carmenes.caha.es/ext/pressreleases/GJ486/Exoearth.Video.mp4

We report the discovery of a multi-planetary system transiting the M0 V dwarf HD 260655 (GJ 239, TOI-4599). The system consists of at least two transiting planets, namely HD 260655 b, with a period of 2.77 d, a radius of R$_b$ = 1.240$\pm$0.023 R$_\oplus$, a mass of M$_b$ = 2.14$\pm$0.34 M$_\oplus$, and a bulk density of $\rho_b$ = 6.2$\pm$1.0 g cm$^{-3}$, and HD 260655 c, with a period of 5.71 d, a radius of R$_c$ = 1.533$^{+0.051}_{-0.046}$ R$_\oplus$, a mass of M$_c$ = 3.09$\pm$0.48 M$_\oplus$, and a bulk density of $\rho_c$ = 4.7$^{+0.9}_{-0.8}$ g cm$^{-3}$. The planets were detected in transit by the TESS mission and confirmed independently with archival and new precise radial velocities obtained with the HIRES and CARMENES instruments since 1998 and 2016, respectively. At a distance of 10 pc, HD 260655 becomes the fourth closest known multi-transiting planet system after HD 219134, LTT 1445 A, and AU Mic. Due to the apparent brightness of the host star (J = 6.7 mag), both planets are among the most suitable rocky worlds known today for atmospheric studies with the JWST, both in transmission and emission.

24 pages, 17 figures. Submitted to A&A

We report the discovery of GJ 3929 b, a hot Earth-sized planet orbiting the nearby M3.5 V dwarf star, GJ 3929 (G 180--18, TOI-2013). Joint modelling of photometric observations from TESS sectors 24 and 25 together with 73 spectroscopic observations from CARMENES and follow-up transit observations from SAINT-EX, LCOGT, and OSN yields a planet radius of $R_b = 1.150 +/- 0.040$ R$_{earth}$, a mass of $M_b = 1.21 +/- 0.42$ M$_{earth}$, and an orbital period of $P_b = 2.6162745 +/- 0.0000030$ d. The resulting density of $\rho_b= 4.4 +/- 1.6$ g/cm$^{-3}$ is compatible with the Earth's mean density of about 5.5 g/cm$^{-3}$. Due to the apparent brightness of the host star (J=8.7 mag) and its small size, GJ 3929 b is a promising target for atmospheric characterisation with the JWST. Additionally, the radial velocity data show evidence for another planet candidate with $P_{[c]} = 14.303 +/- 0.035$ d, which is likely unrelated to the stellar rotation period, $P_{rot} = 122+/-13$ d, which we determined from archival HATNet and ASAS-SN photometry combined with newly obtained TJO data.

24 pages; accepted for publication in A&A

We present the discovery of a transiting mini-Neptune around TOI-1201, a relatively bright and moderately young early M dwarf ($J \approx$ 9.5 mag, $\sim$600-800 Myr) in an equal-mass $\sim$8 arcsecond-wide binary system, using data from the Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS), along with follow-up transit observations. With an orbital period of 2.49 d, TOI-1201 b is a warm mini-Neptune with a radius of $R_\mathrm{b} = 2.415\pm0.090 R_\oplus$. This signal is also present in the precise radial velocity measurements from CARMENES, confirming the existence of the planet and providing a planetary mass of $M_\mathrm{b} = 6.28\pm0.88 M_\oplus$ and, thus, an estimated bulk density of $2.45^{+0.48}_{-0.42}$ g cm$^{-3}$. The spectroscopic observations additionally show evidence of a signal with a period of 19 d and a long periodic variation of undetermined origin. In combination with ground-based photometric monitoring from WASP-South and ASAS-SN, we attribute the 19 d signal to the stellar rotation period ($P_{rot}=$ 19-23 d), although we cannot rule out that the variation seen in photometry belongs to the visually close binary companion. We calculate precise stellar parameters for both TOI-1201 and its companion. The transiting planet is an excellent target for atmosphere characterization (the transmission spectroscopy metric is $97^{+21}_{-16}$) with the upcoming James Webb Space Telescope. It is also feasible to measure its spin-orbit alignment via the Rossiter-McLaughlin effect using current state-of-the-art spectrographs with submeter per second radial velocity precision.

33 pages; 18 figures; accepted for publication in A&A

We report the confirmation of a transiting planet around the bright, inactive M0.5 V star TOI-1235 (TYC 4384-1735-1, V = 11.5 mag), whose transit signal was detected in the photometric time series of Sectors 14, 20, and 21 of the TESS space mission. We confirm the planetary nature of the transit signal, which has a period of 3.44 d, by using precise radial velocity measurements with CARMENES and HARPS-N spectrographs. A comparison of the properties derived for TOI-1235 b's with theoretical models reveals that the planet has a rocky composition, with a bulk density slightly higher than Earth's. In particular, we measure a mass of M_p = 5.9+/-0.6 M_Earth and a radius of R_p = 1.69+/-0.08 R_Earth, which together result in a density of rho_p = 6.7+1.3-1.1 g/cm3. When compared with other well-characterized exoplanetary systems, the particular combination of planetary radius and mass puts our discovery in the radius gap, a transition region between rocky planets and planets with significant atmospheric envelopes, with few known members. While the exact location of the radius gap for M dwarfs is still a matter of debate, our results constrain it to be located at around 1.7 R_Earth or larger at the insolation levels received by TOI-1235 b (~60 S_Earth), which makes it an extremely interesting object for further studies of planet formation and atmospheric evolution.

16 pages, 9 figures

While the stellar Initial Mass Function (IMF) appears to be close to universal within the Milky Way galaxy, it is strongly suspected to be different in the primordial Universe, where molecular hydrogen cooling is less efficient and the gas temperature can be higher by a factor of 30. In between these extreme cases, the gas temperature varies depending on the environment, metallicity and radiation background. In this paper we explore if changes of the gas temperature affect the IMF of the stars considering fragmentation and accretion. The fragmentation behavior depends mostly on the Jeans mass at the turning point in the equation of state where a transition occurs from an approximately isothermal to an adiabatic regime due to dust opacities. The Jeans mass at this transition in the equation of state is always very similar, independent of the initial temperature, and therefore the initial mass of the fragments is very similar. Accretion on the other hand is strongly temperature dependent. We argue that the latter becomes the dominant process for star formation efficiencies above 5 - 7 %, increasing the average mass of the stars.

12 Pages, 8 Figures, 1 Table; Accepted for publication in MNRAS