We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

Cosmic filaments are prominent structures of the matter distribution of the Universe. Modern detection algorithms are an efficient way to identify filaments in large-scale observational surveys of galaxies. Many of these methods were originally designed to work with simulations and/or well-sampled spectroscopic surveys. When spectroscopic redshifts are not available, the filaments of the cosmic web can be detected in projection using photometric redshifts in slices along the Line of Sight, which enable the exploration of larger cosmic volumes. However, this comes at the expense of a lower redshift precision. It is therefore crucial to assess the differences between filaments extracted from exact redshifts and from photometric redshifts for a specific survey. We apply this analysis to capture the uncertainties and biases of filament extractions introduced by using the photometric sample of the Euclid Wide Survey. The question that we address in this work is how can we compare two filament samples derived with redshifts of different precisions in the Euclid Wide Survey context. We apply the cosmic web detection algorithm DisPerSE, in the redshift range $0.1 \leq z \leq 0.5$, to the GAlaxy Evolution and Assembly (GAEA) simulated galaxy sample which reproduces several characteristics of the Euclid Wide Survey. We develop a method to compare skeletons derived from photometric redshifts to those derived from true galaxy positions. This method expands the commonly used measure of distance between filaments to include geometrical (angles between filaments) and astrophysical considerations (galaxy mass gradients and connectivity-mass relations). We assess whether this approach strengthens our ability to correctly identify filaments in very large surveys such as the Euclid Wide Survey. [abridged]

27 pages, 14 Figures

The formation of Neptune planets with orbital periods less than 10\,days remains uncertain. They might have developed similarly to longer-period counterparts, emerged from rare collisions between smaller planets, or could be the remnant cores of stripped giant planets. Characterizing a large number of them is important to advance our understanding of how they form and evolve. We aimed at confirming the planetary nature and characterizing the properties of a close-in Neptune-type transiting exoplanet candidate revealed by TESS around the star TOI-5795 (V = 10.7 mag), 162 pc away from the Sun. We monitored TOI-5795 with the HARPS spectrograph for two months to quantify periodic variations in radial velocity (RV) to estimate the mass of the smaller companion. We combined these RV and TESS photometry. High-angular-resolution speckle and adaptive optics imaging excluded contamination from nearby sources. We found that the parent star is a metal-poor (${\rm [Fe/H]}=-0.27\pm0.07$), G3\,V star ($T_{\rm eff}=5718\pm50$\,K), with $R_{\star}=1.082\pm0.026\,R_{\sun}$, $M_{\star}=0.901^{+0.055}_{-0.037}\,M_{\sun}$ and $10.2^{+2.5}_{-3.3}$\,Gyr. We estimated that the planet has an orbital period of $P_{\rm orb}=6.1406325 \pm 0.0000054$ days and an orbital eccentricity compatible with zero. Having a mass of $23.66^{+4.09}_{-4.60}\,M_{\oplus}$, a radius of $5.62\pm 0.11\,R_{\oplus}$ and an equilibrium temperature of $1136\pm18$\,K, it can be considered as a hot super-Neptune at the edge of the Neptune desert. We simulated planet-formation processes but found almost no successful matches to the observed planet's mass and orbit, suggesting that post-formation dynamical events may have shaped its current state.

Before discovering the first exoplanets, the Radial Velocity (RV) method had been used for decades to discover binary stars. Despite significant advancements in this technique, it is limited by the intrinsic mass-inclination degeneracy that can be broken when combining RVs with astrometry, which allows us to determine the orbital inclination, or direct imaging, from which we can estimate the true mass of the target. HD 72659 is a solar analog known to host a gas giant on a $\sim 10$-yr orbit and a massive outer companion. This work aims to confirm HD 72659 c, which was recently announced using data from HIRES and HARPS spectrographs in combination with Gaia's astrometric data. We monitored HD 72659 with HARPS-N in the framework of the GAPS project since 2012. We now combined our 91 spectra with literature data and Gaia DR3 high-precision astrometry to constrain the mass and the orbit of this object ($M_{\rm c} \sim 19$ $M_{\rm J}$, $a \sim 21$ au) that falls in the Brown Dwarf desert. Moreover, we analyzed our high-resolution imaging observation taken with SPHERE, but since the target was not detected, we could only derive upper limits on its mass. We characterize the orbital parameters of HD 72659 c, confirming the literature mass of this object but finding a period twice as high as previously reported, and we also refine the parameters of planet b with reduced uncertainties compared to previous works. Finally, we analyze and discuss the dynamic configuration of this system, finding that the Kozai-Lidov mechanism may be at work.

The study of the atmosphere of ultra-hot Jupiters (UHJs) with equilibrium temperature $\geq$2000 K provides valuable insights into atmospheric physics under such extreme conditions. We aim to characterise the dayside thermal spectrum of the UHJ WASP-76b and investigate its properties. We analysed data gathered with three high-resolution spectrographs, specifically two nights with simultaneous observations of HARPS-N and GIANO-B, and four nights of publicly available ESPRESSO optical spectra. We observed the planet's dayside covering orbital phases between quadratures (0.25 < $ϕ$ < 0.75). We performed a homogeneous analysis of the GIANO-B, HARPS-N and ESPRESSO data and co-added the signal of thousands of planetary lines through cross-correlation with simulated spectra of the planetary atmosphere. We report the detection of CO in the dayside atmosphere of WASP-76b with a signal-to-noise ratio (S/N) of 10.4 in the GIANO-B spectra. In addition, we detect Fe I in both the HARPS-N and ESPRESSO datasets, with S/N of 3.5 and 6.2, respectively. A signal from Fe I is also identified in one of the two GIANO-B observations, with a S/N of 4.0. Interestingly, a qualitatively similar pattern - with a weaker detection in one epoch compared to the other - is also observed in the two HARPS-N nights. The GIANO-B results are therefore consistent with those obtained with HARPS-N. Finally, we compared our strongest detections of CO (GIANO-B) and Fe I (ESPRESSO), with predictions from Global Circulation Models (GCMs). Both cross-correlation and likelihood analyses favour the GCM that includes atmospheric dynamics over a static (no-dynamics) model when applied to the ESPRESSO data. This study adds to the growing body of literature employing GCMs to interpret high-resolution spectroscopic measurements of exoplanet atmospheres.

Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

The Euclid mission of the European Space Agency will deliver galaxy and cosmic shear surveys, which will be used to constrain initial conditions and statistics of primordial fluctuations. We present highlights for the Euclid scientific capability to test initial conditions beyond LCDM with the main probes, i.e. 3D galaxy clustering from the spectroscopic survey, the tomographic approach to 3x2pt statistics from photometric galaxy survey, and their combination. We provide Fisher forecasts from the combination of Euclid spectroscopic and photometric surveys for spatial curvature, running of the spectral index of the power spectrum of curvature perturbations, isocurvature perturbations, and primordial features. For the parameters of these models we also provide the combination of Euclid forecasts (pessimistic and optimistic) with current and future measurements of the cosmic microwave background (CMB) anisotropies., i.e. Planck, the Simons Observatory (SO), and CMB-S4. We provide Fisher forecasts for how the power spectrum and bispectrum from the Euclid spectroscopic survey will constrain the local, equilateral, and orthogonal shapes of primordial non-Gaussianity. We also review how Bayesian field-level inference of primordial non-Gaussianity can constrain local primordial non-Gaussianity. We show how Euclid, with its unique combination of the main probes, will provide the tightest constraints on low redshift to date. By targeting a markedly different range in redshift and scale, Euclid's expected uncertainties are complementary to those obtained by CMB primary anisotropy, returning the tightest combined constraints on the physics of the early Universe.

Abstract abridged, 25 pages, 6 tables, 11 figures

We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

Neptune-sized exoplanets are key targets for atmospheric studies, yet their formation and evolution remain poorly understood due to their diverse characteristics and limited sample size. The so-called "Neptune desert", a region of parameter space with a dearth of short-period sub- to super-Neptunes, is a critical testbed for theories of atmospheric escape and migration. The HONEI program aims to confirm and characterize the best Neptune-sized candidates for composition, atmospheric and population studies. By measuring planetary masses with high precision, we want to provide the community with optimal targets whose atmosphere can be effectively explored with the JWST or by ground-based high-resolution spectroscopy. For this purpose, we started a radial velocity follow-up campaign, using the twin high-precision spectrographs HARPS and HARPS-N, to measure the masses of TESS Neptune-sized candidates and confirm their planetary nature. In this first paper of the series, we confirm the planetary nature of two candidates: TOI-5800b and TOI-5817b. TOI-5800b is a hot sub-Neptune ($R_p=2.44\pm0.29$ $R_\oplus$, $M_p=9.4\pm1.8$ $M_\oplus$, $T_{eq} = 1108\pm20$ K) located at the lower edges of the Neptune desert ($P=2.628$ days) and is the most eccentric planet ($e\sim0.3$) ever found within $P<3$ d. TOI-5800b is expected to be still in the tidal migration phase with its parent star, a K3 V dwarf ($V=9.6$ mag), although its eccentricity could arise from interactions with another object in the system. Having a high-transmission spectroscopy metric ($TSM\sim103$), it represents a prime target for future atmospheric characterization. TOI-5817b is a relatively hot sub-Neptune ($R_p=3.08\pm0.14$ $R_\oplus$, $M_p=10.3\pm1.4$ $M_\oplus$, $T_{eq}=950\pm21$ K) located in the Neptune savanna ($P=15.610$ d) [...]

Paper submitted to A&A on 2025-05-15

Euclid will image ~14000 deg^2 of the extragalactic sky at visible and NIR wavelengths, providing a dataset of unprecedented size and richness that will facilitate a multitude of studies into the evolution of galaxies. In the vast majority of cases the main source of information will come from broad-band images and data products thereof. Therefore, there is a pressing need to identify or develop scalable yet reliable methodologies to estimate the redshift and physical properties of galaxies using broad-band photometry from Euclid, optionally including ground-based optical photometry also. To address this need, we present a novel method to estimate the redshift, stellar mass, star-formation rate, specific star-formation rate, E(B-V), and age of galaxies, using mock Euclid and ground-based photometry. The main novelty of our property-estimation pipeline is its use of the CatBoost implementation of gradient-boosted regression-trees, together with chained regression and an intelligent, automatic optimization of the training data. The pipeline also includes a computationally-efficient method to estimate prediction uncertainties, and, in the absence of ground-truth labels, provides accurate predictions for metrics of model performance up to z~2. We apply our pipeline to several datasets consisting of mock Euclid broad-band photometry and mock ground-based ugriz photometry, to evaluate the performance of our methodology for estimating the redshift and physical properties of galaxies detected in the Euclid Wide Survey. The quality of our photometric redshift and physical property estimates are highly competitive overall, validating our modeling approach. We find that the inclusion of ground-based optical photometry significantly improves the quality of the property estimation, highlighting the importance of combining Euclid data with ancillary ground-based optical data. (Abridged)

22 pages, 13 figures, 4 tables. Accepted for publication by Astronomy & Astrophysics