In the era of large-scale surveys like Euclid, machine learning has become an essential tool for identifying rare yet scientifically valuable objects, such as strong gravitational lenses. However, supervised machine-learning approaches require large quantities of labelled examples to train on, and the limited number of known strong lenses has lead to a reliance on simulations for training. A well-known challenge is that machine-learning models trained on one data domain often underperform when applied to a different domain: in the context of lens finding, this means that strong performance on simulated lenses does not necessarily translate into equally good performance on real observations. In Euclid's Quick Data Release 1 (Q1), covering 63 deg2, 500 strong lens candidates were discovered through a synergy of machine learning, citizen science, and expert visual inspection. These discoveries now allow us to quantify this performance gap and investigate the impact of training on real data. We find that a network trained only on simulations recovers up to 92% of simulated lenses with 100% purity, but only achieves 50% completeness with 24% purity on real Euclid data. By augmenting training data with real Euclid lenses and non-lenses, completeness improves by 25-30% in terms of the expected yield of discoverable lenses in Euclid DR1 and the full Euclid Wide Survey. Roughly 20% of this improvement comes from the inclusion of real lenses in the training data, while 5-10% comes from exposure to a more diverse set of non-lenses and false-positives from Q1. We show that the most effective lens-finding strategy for real-world performance combines the diversity of simulations with the fidelity of real lenses. This hybrid approach establishes a clear methodology for maximising lens discoveries in future data releases from Euclid, and will likely also be applicable to other surveys such as LSST.

16 pages

The Euclid system performance is defined in terms of image quality metrics tuned to the weak gravitational lensing (WL) cosmological probe. WL induces stringent requirements on the shape and stability of the VIS instrument system point spread function (PSF). The PSF is affected by error contributions from the telescope, the focal plane and image motion, and is controlled by a global error budget with error allocations to each contributor. Aims. During spacecraft development, we verified through a structural-thermal-optical performance (STOP) analysis that the built and verified telescope with its spacecraft interface meets the in-orbit steady-state and transient image quality requirements. Methods. For the purposes of the STOP analysis, a detailed finite-element mathematical model was set up and a standard set of test cases, both steady-state and transient, was defined, comprising combinations of worst-case boundary conditions. Results. The STOP analysis addressed the interaction of all spacecraft components in transmitting temperature-induced loads that lead to optical train deformation. The results of the prelaunch analysis demonstrated that temperature-induced optical perturbations will be well below the allowable limits for all permitted observing conditions. During the first year in orbit, we used the STOP analysis predictions to help interpret the measured performance as a function of environmental variables. Unpredicted disturbances were discovered and unexpected sensitivities were revealed. In-orbit temperature variations are small (<300 mK) and so are their effects on the telescope structure, but they are detected in the time histories of the image quality metrics and are a non-negligible factor in the PSF stability budget demanded by the WL science. Taking everything into account, our analysis confirms the excellent overall performance of the telescope.

21 pages, 15 figures, submitted to A&A

Probing the presence and properties of massive galaxies at high redshift is one of the most critical tests for galaxy formation models. In this work, we search for galaxies with stellar masses M* > 10^10.25 Msun at z in [5,7], i.e., towards the end of the Epoch of Reionisation, over a total of ~23 deg^2 in two of the Euclid Quick Data Release (Q1) fields: the Euclid Deep Field North and Fornax (EDF-N and EDF-F). In addition to the Euclid photometry, we incorporate Spitzer Infrared Camera (IRAC) and ground-based optical data to perform spectral energy distribution (SED) fitting, obtaining photometric redshifts and derived physical parameters. After applying rigorous selection criteria, we identify a conservative sample of 145 candidate massive galaxies with M* > 10^10.25 Msun at z in [5,7], including 5 objects with M* > 10^11 Msun. This makes for a surface density of about 6.3 deg^-2 at z in [5,7], which should be considered a lower limit because of the current depth of the Euclid data (H_E < 24, 5 sigma in Q1). We find that the inferred stellar masses are consistent with galaxy formation models with standard star-formation efficiencies. These massive galaxies have colour excess E(B-V) values up to 0.75, indicating significant dust attenuation in some of them. In addition, half of the massive galaxies have best-fit ages comparable to the age of the Universe at those redshifts, which suggests that their progenitors were formed very early in cosmic time. About 78% of the massive galaxies lie on the star-forming main sequence (MS) in the SFR-M* plane, ~12% are found in the starburst region, and 10% in the transition zone between the MS and starbursts. We find no significant evidence for outshining or AGN contamination that could account for the elevated specific star-formation rates (sSFR) observed in the ~12% of galaxies classified as starbursts.

13 pages, including 6 figures and 3 tables; submitted to A&A

This study explores a rare population of sources in a currently uncharted region of spectroscopic redshift space in the Euclid Quick Data Release (Q1), and is intended potentially to support upcoming spectroscopic studies. Our goal is to identify and investigate a population of sources characterised by highly ionised emission lines in their spectra, which are indicative of active galactic nucleus activity, extreme shock phenomena, or Wolf--Rayet stars. A comprehensive visual inspection of spectra is conducted to ensure the reliability of the sample, focusing on the simultaneous detection of both NeV and OII emission-line measurements, a condition that restricts the Euclid spectroscopic redshift range to z=2.48--3.88. To characterise this population, we analysed the morpho-spectrophotometric properties of their host galaxies. This allowed for a direct comparison with control sources that exhibit similar OII properties and spectroscopic redshifts, but not NeV lines. We identify sources solely based on spectroscopic criteria in the redshift range beyond the Halpha regime. Encompassing 65 potential NeV candidates, the resulting sample delivers the first systematic probe of these NeV candidate emitters at high redshift. We found a good agreement, within 1$σ$, between the spectral measurements calculated using both direct integration and Gaussian fitting methodologies. The NeV candidates exhibit colours similar to bright QSOs, with only a few in the tail of very red quasars. We observed a higher stellar mass content, a lower continuum around the 4000A break, and a similar Sérsic index distribution compared to the control sample. This unique sample paves the way for a wide range of scientific investigations, which will be pursued in the forthcoming data releases.

Strong gravitational lensing (SL) by galaxy clusters is a powerful probe of their inner mass distribution and a key test bed for cosmological models. However, the detection of SL events in wide-field surveys such as Euclid requires robust, automated methods capable of handling the immense data volume generated. In this work, we present an advanced deep learning (DL) framework based on mask region-based convolutional neural networks (Mask R-CNNs), designed to autonomously detect and segment bright, strongly-lensed arcs in Euclid's multi-band imaging of galaxy clusters. The model is trained on a realistic simulated data set of cluster-scale SL events, constructed by injecting mock background sources into Euclidised Hubble Space Telescope images of 10 massive lensing clusters, exploiting their high-precision mass models constructed with extensive spectroscopic data. The network is trained and validated on over 4500 simulated images, and tested on an independent set of 500 simulations, as well as real Euclid Quick Data Release (Q1) observations. The trained network achieves high performance in identifying gravitational arcs in the test set, with a precision and recall of 76% and 58%, respectively, processing 2'x2' images in a fraction of a second. When applied to a sample of visually confirmed Euclid Q1 cluster-scale lenses, our model recovers 66% of gravitational arcs above the area threshold used during training. While the model shows promising results, limitations include the production of some false positives and challenges in detecting smaller, fainter arcs. Our results demonstrate the potential of advanced DL computer vision techniques for efficient and scalable arc detection, enabling the automated analysis of SL systems in current and future wide-field surveys. The code, ARTEMIDE, is open source and will be available at github.com/LBasz/ARTEMIDE.

12 pages, 6 figures

The evolution of the rest-frame ultraviolet luminosity function (UV LF) is a powerful probe of early star formation and stellar mass build-up. At z > 6, its bright end (MUV < -21) remains poorly constrained due to the small volumes of existing near-infrared (NIR) space-based surveys. The Euclid Deep Fields (EDFs) will cover 53 deg^2 with NIR imaging down to 26.5 AB, increasing area by a factor of 100 over previous space-based surveys. They thus offer an unprecedented opportunity to select bright z > 6 Lyman break galaxies (LBGs) and constrain the UV LF's bright end. With NIR coverage extending to 2um, Euclid can detect galaxies out to z = 13. We present forecasts for the number densities of z > 6 galaxies expected in the final EDF dataset. Using synthetic photometry from spectral energy distribution (SED) templates of z = 5--15 galaxies, z = 1--4 interlopers, and Milky Way MLT dwarfs, we explore optimal selection methods for high-z LBGs. A combination of S/N cuts with SED fitting (from optical to MIR) yields the highest-fidelity sample, recovering >76% of input z > 6 LBGs while keeping low-z contamination <10%. This excludes instrumental artefacts, which will affect early Euclid releases. Auxiliary data are critical: optical imaging from the Hyper Suprime-Cam and Vera C. Rubin Observatory distinguishes genuine Lyman breaks, while Spitzer/IRAC data help recover z > 10 sources. Based on empirical double power-law LF models, we expect >100,000 LBGs at z = 6-12 and >100 at z > 12 in the final Euclid release. In contrast, steeper Schechter models predict no z > 12 detections. We also present two ultra-luminous (MUV < -23.5) candidates from the EDF-N Q1 dataset. If their redshifts are confirmed, their magnitudes support a DPL LF model at z > 9, highlighting Euclid's power to constrain the UV LF's bright end and identify the most luminous early galaxies for follow-up.

As the statistical precision of cosmological measurements increases, the accuracy of the theoretical description of these measurements needs to increase correspondingly in order to infer the underlying cosmology that governs the Universe. To this end, we have created the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), which is a novel cosmological parameter inference pipeline developed within the Euclid Consortium to translate measurements and covariances into cosmological parameter constraints. In this first in a series of six papers, we describe the theoretical recipe of this code for the Euclid primary probes. These probes are composed of the photometric 3x2pt observables of cosmic shear, galaxy-galaxy lensing, and galaxy clustering, along with spectroscopic galaxy clustering. We provide this description in both Fourier and configuration space for standard and extended summary statistics, including the wide range of systematic uncertainties that affect them. This includes systematic uncertainties such as intrinsic galaxy alignments, baryonic feedback, photometric and spectroscopic redshift uncertainties, shear calibration uncertainties, sample impurities, photometric and spectroscopic galaxy biases, as well as magnification bias. The theoretical descriptions are further able to accommodate both Gaussian and non-Gaussian likelihoods and extended cosmologies with non-zero curvature, massive neutrinos, evolving dark energy, and simple forms of modified gravity. These theoretical descriptions that underpin CLOE will form a crucial component in revealing the true nature of the Universe with next-generation cosmological surveys such as Euclid.

First in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 27 pages, 10 figures, A&A submitted

The Euclid satellite will provide data on the clustering of galaxies and on the distortion of their measured shapes, which can be used to constrain and test the cosmological model. However, the increase in precision places strong requirements on the accuracy of the theoretical modelling for the observables and of the full analysis pipeline. In this paper, we investigate the accuracy of the calculations performed by the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), a software able to handle both the modelling of observables and their fit against observational data for both the photometric and spectroscopic surveys of Euclid, by comparing the output of CLOE with external codes used as benchmark. We perform such a comparison on the quantities entering the calculations of the observables, as well as on the final outputs of these calculations. Our results highlight the high accuracy of CLOE when comparing its calculation against external codes for Euclid observables on an extended range of operative cases. In particular, all the summary statistics of interest always differ less than $0.1\,σ$ from the chosen benchmark, and CLOE predictions are statistically compatible with simulated data obtained from benchmark codes. The same holds for the comparison of correlation function in configuration space for spectroscopic and photometric observables.

Fourth in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 19 pages, 13 figures, submitted to A&A

We introduce SpectraPyle, a versatile spectral stacking pipeline developed for the Euclid mission's NISP spectroscopic surveys, aimed at extracting faint emission lines and spectral features from large galaxy samples in the Wide and Deep Surveys. Designed for computational efficiency and flexible configuration, SpectraPyle supports the processing of extensive datasets critical to Euclid's non-cosmological science goals. We validate the pipeline using simulated spectra processed to match Euclid's expected final data quality. Stacking enables robust recovery of key emission lines, including Halpha, Hbeta, [O III], and [N II], below individual detection limits. However, the measurement of galaxy properties such as star formation rate, dust attenuation, and gas-phase metallicity are biased at stellar mass below log10(M*/Msol) ~ 9 due to the flux-limited nature of Euclid spectroscopic samples, which cannot be overcome by stacking. The SFR-stellar mass relation of the parent sample is recovered reliably only in the Deep survey for log10(M*/Msol) > 10, whereas the metallicity-mass relation is recovered more accurately over a wider mass range. These limitations are caused by the increased fraction of redshift measurement errors at lower masses and fluxes. We examine the impact of residual redshift contaminants that arises from misidentified emission lines and noise spikes, on stacked spectra. Even after stringent quality selections, low-level contamination (< 6%) has minimal impact on line fluxes due to the systematically weaker emission of contaminants. Percentile-based analysis of stacked spectra provides a sensitive diagnostic for detecting contamination via coherent spurious features at characteristic wavelengths. While our simulations include most instrumental effects, real Euclid data will require further refinement of contamination mitigation strategies.

17 pages, 21 figures, Submitted to A&A

The Euclid mission of the European Space Agency will deliver galaxy and cosmic shear surveys, which will be used to constrain initial conditions and statistics of primordial fluctuations. We present highlights for the Euclid scientific capability to test initial conditions beyond LCDM with the main probes, i.e. 3D galaxy clustering from the spectroscopic survey, the tomographic approach to 3x2pt statistics from photometric galaxy survey, and their combination. We provide Fisher forecasts from the combination of Euclid spectroscopic and photometric surveys for spatial curvature, running of the spectral index of the power spectrum of curvature perturbations, isocurvature perturbations, and primordial features. For the parameters of these models we also provide the combination of Euclid forecasts (pessimistic and optimistic) with current and future measurements of the cosmic microwave background (CMB) anisotropies., i.e. Planck, the Simons Observatory (SO), and CMB-S4. We provide Fisher forecasts for how the power spectrum and bispectrum from the Euclid spectroscopic survey will constrain the local, equilateral, and orthogonal shapes of primordial non-Gaussianity. We also review how Bayesian field-level inference of primordial non-Gaussianity can constrain local primordial non-Gaussianity. We show how Euclid, with its unique combination of the main probes, will provide the tightest constraints on low redshift to date. By targeting a markedly different range in redshift and scale, Euclid's expected uncertainties are complementary to those obtained by CMB primary anisotropy, returning the tightest combined constraints on the physics of the early Universe.

Abstract abridged, 25 pages, 6 tables, 11 figures