We introduce SpectraPyle, a versatile spectral stacking pipeline developed for the Euclid mission's NISP spectroscopic surveys, aimed at extracting faint emission lines and spectral features from large galaxy samples in the Wide and Deep Surveys. Designed for computational efficiency and flexible configuration, SpectraPyle supports the processing of extensive datasets critical to Euclid's non-cosmological science goals. We validate the pipeline using simulated spectra processed to match Euclid's expected final data quality. Stacking enables robust recovery of key emission lines, including Halpha, Hbeta, [O III], and [N II], below individual detection limits. However, the measurement of galaxy properties such as star formation rate, dust attenuation, and gas-phase metallicity are biased at stellar mass below log10(M*/Msol) ~ 9 due to the flux-limited nature of Euclid spectroscopic samples, which cannot be overcome by stacking. The SFR-stellar mass relation of the parent sample is recovered reliably only in the Deep survey for log10(M*/Msol) > 10, whereas the metallicity-mass relation is recovered more accurately over a wider mass range. These limitations are caused by the increased fraction of redshift measurement errors at lower masses and fluxes. We examine the impact of residual redshift contaminants that arises from misidentified emission lines and noise spikes, on stacked spectra. Even after stringent quality selections, low-level contamination (< 6%) has minimal impact on line fluxes due to the systematically weaker emission of contaminants. Percentile-based analysis of stacked spectra provides a sensitive diagnostic for detecting contamination via coherent spurious features at characteristic wavelengths. While our simulations include most instrumental effects, real Euclid data will require further refinement of contamination mitigation strategies.

17 pages, 21 figures, Submitted to A&A

Local Universe dwarf galaxies are both cosmological and mass assembly probes. Deep surveys have enabled the study of these objects down to the low surface brightness (LSB) regime. In this paper, we estimate Euclid's dwarf detection capabilities as well as limits of its MERge processing function (MER pipeline), responsible for producing the stacked mosaics and final catalogues. To do this, we inject mock dwarf galaxies in a real Euclid Wide Survey (EWS) field in the VIS band and compare the input catalogue to the final MER catalogue. The mock dwarf galaxies are generated with simple Sérsic models and structural parameters extracted from observed dwarf galaxy property catalogues. To characterize the detected dwarfs, we use the mean surface brightness inside the effective radius SBe (in mag arcsec-2). The final MER catalogues achieve completenesses of 91 % for SBe in [21, 24], and 54 % for SBe in [24, 28]. These numbers do not take into account possible contaminants, including confusion with background galaxies at the location of the dwarfs. After taking into account those effects, they become respectively 86 % and 38 %. The MER pipeline performs a final local background subtraction with small mesh size, leading to a flux loss for galaxies with Re > 10". By using the final MER mosaics and reinjecting this local background, we obtain an image in which we recover reliable photometric properties for objects under the arcminute scale. This background-reinjected product is thus suitable for the study of Local Universe dwarf galaxies. Euclid's data reduction pipeline serves as a test bed for other deep surveys, particularly regarding background subtraction methods, a key issue in LSB science.

21 pages, 18 figures, 7 tables

We present our methodology for identifying known clusters as counterparts to objects in the Euclid Catalogue of Galaxy Clusters (ECGC). Euclid is expected to detect a large number of optically-selected galaxy clusters over the approximately 14000 square degrees of its extragalactic sky survey. Extending out well beyond redshift unity, the catalogue will contain many new high-redshift clusters, while at lower redshifts a fraction of the clusters will have been observed in other surveys. Identifying these known clusters as counterparts to the Euclid-detected clusters is an important step in the validation and construction of the ECGC to augment information with external observables. We present a set of catalogues and meta-catalogues of known clusters that we have assembled for this step, and we illustrate their application and our methodology using the Dark Energy Survey Year 1 RedMaPPer cluster catalogue in lieu of the future ECGC. In the process of this work, we have constructed and deliver an updated EC-RedMaPPer catalogue with multi-wavelength counterparts.

22 pages, 17 figures, submitted to A&A

We present two extensive sets of 3500+1000 simulations of dark matter haloes on the past light cone, and two corresponding sets of simulated (`mock') galaxy catalogues that represent the Euclid spectroscopic sample. The simulations were produced with the latest version of the PINOCCHIO code, and provide the largest, public set of simulated skies. Mock galaxy catalogues were obtained by populating haloes with galaxies using an halo occupation distribution (HOD) model extracted from the Flagship galaxy catalogue provided by Euclid Collaboration. The Geppetto set of 3500 simulated skies was obtained by tiling a 1.2 Gpc/h box to cover a light-cone whose sky footprint is a circle of 30 deg radius, for an area of 2763 deg$^2$ and a minimum halo mass of $1.5\times10^{11}$ Msun/h. The relatively small box size makes this set unfit for measuring very large scales. The EuclidLargeBox set consists of 1000 simulations of 3.38 Gpc/h, with the same mass resolution and a footprint that covers half of the sky, excluding the Milky Way zone of avoidance. From this we produced a set of 1000 EuclidLargeMocks on the 30 deg radius footprint, whose comoving volume is fully contained in the simulation box. We validated the two sets of catalogues by analysing number densities, power spectra, and 2-point correlation functions, showing that the Flagship spectroscopic catalogue is consistent with being one of the realisations of the simulated sets, although we noticed small deviations limited to the quadrupole at k>0.2 h/Mpc. We show cosmological parameter inference from these catalogues and demonstrate that using one realisation of EuclidLargeMocks in place of the Flagship mock produces the same posteriors, to within the expected shift given by sample variance. These simulated skies will be used for the galaxy clustering analysis of Euclid's Data Release 1 (DR1).

19 pages, submitted to A&A

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

The intracluster light (ICL) permeating galaxy clusters is a tracer of the cluster's assembly history, and potentially a tracer of their dark matter structure. In this work we explore the capability of the Euclid Wide Survey to detect ICL using H-band mock images. We simulate clusters across a range of redshifts (0.3-1.8) and halo masses ($10^{13.9}$-$10^{15.0}$ M$_\odot$), using an observationally motivated model of the ICL. We identify a 50-200 kpc circular annulus around the brightest cluster galaxy (BCG) in which the signal-to-noise ratio (S/N) of the ICL is maximised and use the S/N within this aperture as our figure of merit for ICL detection. We compare three state-of-the-art methods for ICL detection, and find that a method that performs simple aperture photometry after high-surface brightness source masking is able to detect ICL with minimal bias for clusters more massive than $10^{14.2}$ M$_\odot$. The S/N of the ICL detection is primarily limited by the redshift of the cluster, driven by cosmological dimming, rather than the mass of the cluster. Assuming the ICL in each cluster contains 15% of the stellar light, we forecast that Euclid will be able to measure the presence of ICL in up to $\sim80000$ clusters of $>10^{14.2}$ M$_\odot$ between $z=0.3$ and 1.5 with a S/N$>3$. Half of these clusters will reside below $z=0.75$ and the majority of those below $z=0.6$ will be detected with a S/N $>20$. A few thousand clusters at $1.3<z<1.5$ will have ICL detectable with a S/N greater than 3. The surface brightness profile of the ICL model is strongly dependent on both the mass of the cluster and the redshift at which it is observed so the outer ICL is best observed in the most massive clusters of $>10^{14.7}$ M$_\odot$. Euclid will detect the ICL at more than 500 kpc distance from the BCG, up to $z=0.7$, in several hundred of these massive clusters over its large survey volume.

21 pages, 13 figures, 2 tables. Accepted for publication in A&A

The European Space Agency's Euclid mission will observe approximately 14,000 $\rm{deg}^{2}$ of the extragalactic sky and deliver high-quality imaging for many galaxies. The depth and high spatial resolution of the data will enable a detailed analysis of stellar population properties of local galaxies. In this study, we test our pipeline for spatially resolved SED fitting using synthetic images of Euclid, LSST, and GALEX generated from the TNG50 simulation. We apply our pipeline to 25 local simulated galaxies to recover their resolved stellar population properties. We produce 3 types of data cubes: GALEX + LSST + Euclid, LSST + Euclid, and Euclid-only. We perform the SED fitting tests with two SPS models in a Bayesian framework. Because the age, metallicity, and dust attenuation estimates are biased when applying only classical formulations of flat priors, we examine the effects of additional priors in the forms of mass-age-$Z$ relations, constructed using a combination of empirical and simulated data. Stellar-mass surface densities can be recovered well using any of the 3 data cubes, regardless of the SPS model and prior variations. The new priors then significantly improve the measurements of mass-weighted age and $Z$ compared to results obtained without priors, but they may play an excessive role compared to the data in determining the outcome when no UV data is available. The spatially resolved SED fitting method is powerful for mapping the stellar populations of galaxies with the current abundance of high-quality imaging data. Our study re-emphasizes the gain added by including multiwavelength data from ancillary surveys and the roles of priors in Bayesian SED fitting. With the Euclid data alone, we will be able to generate complete and deep stellar mass maps of galaxies in the local Universe, thus exploiting the telescope's wide field, NIR sensitivity, and high spatial resolution.

31 pages, 18 figures, submitted to A&A

The 2-point correlation function of the galaxy spatial distribution is a major cosmological observable that enables constraints on the dynamics and geometry of the Universe. The Euclid mission aims at performing an extensive spectroscopic survey of approximately 20--30 million H$\alpha$-emitting galaxies up to about redshift two. This ambitious project seeks to elucidate the nature of dark energy by mapping the 3-dimensional clustering of galaxies over a significant portion of the sky. This paper presents the methodology and software developed for estimating the 3-dimensional 2-point correlation function within the Euclid Science Ground Segment. The software is designed to overcome the significant challenges posed by the large and complex Euclid data set, which involves millions of galaxies. Key challenges include efficient pair counting, managing computational resources, and ensuring the accuracy of the correlation function estimation. The software leverages advanced algorithms, including kd-tree, octree, and linked-list data partitioning strategies, to optimise the pair-counting process. The implementation also includes parallel processing capabilities using shared-memory open multi-processing to further enhance performance and reduce computation times. Extensive validation and performance testing of the software are presented. The results indicate that the software is robust and can reliably estimate the 2-point correlation function, which is essential for deriving cosmological parameters with high precision. Furthermore, the paper discusses the expected performance of the software during different stages of the Euclid Wide Survey observations and forecasts how the precision of the correlation function measurements will improve over the mission's timeline, highlighting the software's capability to handle large data sets efficiently.

17 pages, 13 figures, submitted to A&A

The Euclid mission is generating a vast amount of imaging data in four broadband filters at high angular resolution. This will allow the detailed study of mass, metallicity, and stellar populations across galaxies, which will constrain their formation and evolutionary pathways. Transforming the Euclid imaging for large samples of galaxies into maps of physical parameters in an efficient and reliable manner is an outstanding challenge. We investigate the power and reliability of machine learning techniques to extract the distribution of physical parameters within well-resolved galaxies. We focus on estimating stellar mass surface density, mass-averaged stellar metallicity and age. We generate noise-free, synthetic high-resolution imaging data in the Euclid photometric bands for a set of 1154 galaxies from the TNG50 cosmological simulation. The images are generated with the SKIRT radiative transfer code, taking into account the complex 3D distribution of stellar populations and interstellar dust attenuation. We use a machine learning framework to map the idealised mock observational data to the physical parameters on a pixel-by-pixel basis. We find that stellar mass surface density can be accurately recovered with a $\leq 0.130 {\rm \,dex}$ scatter. Conversely, stellar metallicity and age estimates are, as expected, less robust, but still contain significant information which originates from underlying correlations at a sub-kpc scale between stellar mass surface density and stellar population properties.

We present cosmological parameter forecasts for the Euclid 6x2pt statistics, which include the galaxy clustering and weak lensing main probes together with previously neglected cross-covariance and cross-correlation signals between imaging/photometric and spectroscopic data. The aim is understanding the impact of such terms on the Euclid performance. We produce 6x2pt cosmological forecasts, considering two different techniques: the so-called harmonic and hybrid approaches, respectively. In the first, we treat all the different Euclid probes in the same way, i.e. we consider only angular 2pt-statistics for spectroscopic and photometric clustering, as well as for weak lensing, analysing all their possible cross-covariances and cross-correlations in the spherical harmonic domain. In the second, we do not account for negligible cross-covariances between the 3D and 2D data, but consider the combination of their cross-correlation with the auto-correlation signals. We find that both cross-covariances and cross-correlation signals, have a negligible impact on the cosmological parameter constraints and, therefore, on the Euclid performance. In the case of the hybrid approach, we attribute this result to the effect of the cross-correlation between weak lensing and photometric data, which is dominant with respect to other cross-correlation signals. In the case of the 2D harmonic approach, we attribute this result to two main theoretical limitations of the 2D projected statistics implemented in this work according to the analysis of official Euclid forecasts: the high shot noise and the limited redshift range of the spectroscopic sample, together with the loss of radial information from subleading terms such as redshift-space distortions and lensing magnification. Our analysis suggests that 2D and 3D Euclid data can be safely treated as independent, with a great saving in computational resources.

32 pages, 20 figures. Comments are welcome