In the era of large-scale surveys like Euclid, machine learning has become an essential tool for identifying rare yet scientifically valuable objects, such as strong gravitational lenses. However, supervised machine-learning approaches require large quantities of labelled examples to train on, and the limited number of known strong lenses has lead to a reliance on simulations for training. A well-known challenge is that machine-learning models trained on one data domain often underperform when applied to a different domain: in the context of lens finding, this means that strong performance on simulated lenses does not necessarily translate into equally good performance on real observations. In Euclid's Quick Data Release 1 (Q1), covering 63 deg2, 500 strong lens candidates were discovered through a synergy of machine learning, citizen science, and expert visual inspection. These discoveries now allow us to quantify this performance gap and investigate the impact of training on real data. We find that a network trained only on simulations recovers up to 92% of simulated lenses with 100% purity, but only achieves 50% completeness with 24% purity on real Euclid data. By augmenting training data with real Euclid lenses and non-lenses, completeness improves by 25-30% in terms of the expected yield of discoverable lenses in Euclid DR1 and the full Euclid Wide Survey. Roughly 20% of this improvement comes from the inclusion of real lenses in the training data, while 5-10% comes from exposure to a more diverse set of non-lenses and false-positives from Q1. We show that the most effective lens-finding strategy for real-world performance combines the diversity of simulations with the fidelity of real lenses. This hybrid approach establishes a clear methodology for maximising lens discoveries in future data releases from Euclid, and will likely also be applicable to other surveys such as LSST.

16 pages

The Euclid system performance is defined in terms of image quality metrics tuned to the weak gravitational lensing (WL) cosmological probe. WL induces stringent requirements on the shape and stability of the VIS instrument system point spread function (PSF). The PSF is affected by error contributions from the telescope, the focal plane and image motion, and is controlled by a global error budget with error allocations to each contributor. Aims. During spacecraft development, we verified through a structural-thermal-optical performance (STOP) analysis that the built and verified telescope with its spacecraft interface meets the in-orbit steady-state and transient image quality requirements. Methods. For the purposes of the STOP analysis, a detailed finite-element mathematical model was set up and a standard set of test cases, both steady-state and transient, was defined, comprising combinations of worst-case boundary conditions. Results. The STOP analysis addressed the interaction of all spacecraft components in transmitting temperature-induced loads that lead to optical train deformation. The results of the prelaunch analysis demonstrated that temperature-induced optical perturbations will be well below the allowable limits for all permitted observing conditions. During the first year in orbit, we used the STOP analysis predictions to help interpret the measured performance as a function of environmental variables. Unpredicted disturbances were discovered and unexpected sensitivities were revealed. In-orbit temperature variations are small (<300 mK) and so are their effects on the telescope structure, but they are detected in the time histories of the image quality metrics and are a non-negligible factor in the PSF stability budget demanded by the WL science. Taking everything into account, our analysis confirms the excellent overall performance of the telescope.

21 pages, 15 figures, submitted to A&A

We present the strategy to identify and mitigate potential sources of angular systematics in the Euclid spectroscopic galaxy survey, and we quantify their impact on galaxy clustering measurements and cosmological parameter estimation. We first survey the Euclid processing pipeline to identify all evident, potential sources of systematics, and classify them into two broad classes: angular systematics, which modulate the galaxy number density across the sky, and catastrophic redshift errors, which lead to interlopers in the galaxy sample. We then use simulated spectroscopic surveys to test our ability to mitigate angular systematics by constructing a random catalogue that represents the visibility mask of the survey; this is a dense set of intrinsically unclustered objects, subject to the same selection effects as the data catalogue. The construction of this random catalogue relies on a detection model, which gives the probability of reliably measuring the galaxy redshift as a function of the signal-to-noise ratio (S/N) of its emission lines. We demonstrate that, in the ideal case of a perfect knowledge of the visibility mask, the galaxy power spectrum in the presence of systematics is recovered, to within sub-percent accuracy, by convolving a theory power spectrum with a window function obtained from the random catalogue itself. In the case of only approximate knowledge of the visibility mask, we test the stability of power spectrum measurements and cosmological parameter posteriors by using perturbed versions of the random catalogue. We find that significant effects are limited to very large scales, and parameter estimation remains robust, with the most impacting effects being connected to the calibration of the detection model.

submitted to A&A; 34 pages, 18 figures, 4 appendices

Probing the presence and properties of massive galaxies at high redshift is one of the most critical tests for galaxy formation models. In this work, we search for galaxies with stellar masses M* > 10^10.25 Msun at z in [5,7], i.e., towards the end of the Epoch of Reionisation, over a total of ~23 deg^2 in two of the Euclid Quick Data Release (Q1) fields: the Euclid Deep Field North and Fornax (EDF-N and EDF-F). In addition to the Euclid photometry, we incorporate Spitzer Infrared Camera (IRAC) and ground-based optical data to perform spectral energy distribution (SED) fitting, obtaining photometric redshifts and derived physical parameters. After applying rigorous selection criteria, we identify a conservative sample of 145 candidate massive galaxies with M* > 10^10.25 Msun at z in [5,7], including 5 objects with M* > 10^11 Msun. This makes for a surface density of about 6.3 deg^-2 at z in [5,7], which should be considered a lower limit because of the current depth of the Euclid data (H_E < 24, 5 sigma in Q1). We find that the inferred stellar masses are consistent with galaxy formation models with standard star-formation efficiencies. These massive galaxies have colour excess E(B-V) values up to 0.75, indicating significant dust attenuation in some of them. In addition, half of the massive galaxies have best-fit ages comparable to the age of the Universe at those redshifts, which suggests that their progenitors were formed very early in cosmic time. About 78% of the massive galaxies lie on the star-forming main sequence (MS) in the SFR-M* plane, ~12% are found in the starburst region, and 10% in the transition zone between the MS and starbursts. We find no significant evidence for outshining or AGN contamination that could account for the elevated specific star-formation rates (sSFR) observed in the ~12% of galaxies classified as starbursts.

13 pages, including 6 figures and 3 tables; submitted to A&A

(Abridged) The bimodality between star-forming discs and quiescent spheroids requires the existence of two main processes: the galaxy quenching and the morphological transformation. In this paper, we aim to understand the link between these processes and their relation with the stellar mass of galaxies and their local environment. Taking advantage of the first data released by the Euclid Collaboration, covering more than 60 deg2 with space-based imaging and photometry, we analyse a mass-complete sample of nearly one million galaxies in the range 0.25<z<1 with $M_\ast>10^{9.5} M_\odot$. We divide the sample into four sub-populations of galaxies, based on their star-formation activity and morphology. We then analyse the physical properties of these populations and their relative abundances in the stellar mass vs. local density plane. Together with confirming the passivity-density relation and the morphology-density relation, we find that quiescent discy galaxies are more abundant in the low-mass regime of high-density environment. At the same time, star-forming bulge-dominated galaxies are more common in field regions, preferentially at high masses. Building on these results and interpreting them through comparison with simulations, we propose a scenario where the evolution of galaxies in the field significantly differs from that in higher-density environments. The morphological transformation in the majority of field galaxies takes place before the onset of quenching and is mainly driven by secular processes taking place within the main sequence, leading to the formation of star-forming bulge-dominated galaxies as intermediate-stage galaxies. Conversely, quenching of star formation precedes morphological transformation for most galaxies in higher-density environments. This causes the formation of quiescent disc-dominated galaxies before their transition into bulge-dominated ones.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 16 pages, 7 figures

We compare the performance of the flat-sky approximation and Limber approximation for the clustering analysis of the photometric galaxy catalogue of Euclid. We study a 6 bin configuration representing the first data release (DR1) and a 13 bin configuration representative of the third and final data release (DR3). We find that the Limber approximation is sufficiently accurate for the analysis of the wide bins of DR1. Contrarily, the 13 bins of DR3 cannot be modelled accurately with the Limber approximation. Instead, the flat-sky approximation is accurate to below $5\%$ in recovering the angular power spectra of galaxy number counts in both cases and can be used to simplify the computation of the full power spectrum in harmonic space for the data analysis of DR3.

13 pages, 7 figures

This is the second paper in the HOWLS (higher-order weak lensing statistics) series exploring the usage of non-Gaussian statistics for cosmology inference within \textit{Euclid}. With respect to our first paper, we develop a full tomographic analysis based on realistic photometric redshifts which allows us to derive Fisher forecasts in the ($σ_8$, $w_0$) plane for a \textit{Euclid}-like data release 1 (DR1) setup. We find that the 5 higher-order statistics (HOSs) that satisfy the Gaussian likelihood assumption of the Fisher formalism (1-point probability distribution function, $\ell$1-norm, peak counts, Minkowski functionals, and Betti numbers) each outperform the shear 2-point correlation functions by a factor $2.5$ on the $w_0$ forecasts, with only marginal improvement when used in combination with 2-point estimators, suggesting that every HOS is able to retrieve both the non-Gaussian and Gaussian information of the matter density field. The similar performance of the different estimators\inlinecomment{, with a slight preference for Minkowski functionals and 1-point probability distribution function,} is explained by a homogeneous use of multi-scale and tomographic information, optimized to lower computational costs. These results hold for the $3$ mass mapping techniques of the \textit{Euclid} pipeline: aperture mass, Kaiser--Squires, and Kaiser--Squires plus, and are unaffected by the application of realistic star masks. Finally, we explore the use of HOSs with the Bernardeau--Nishimichi--Taruya (BNT) nulling scheme approach, finding promising results towards applying physical scale cuts to HOSs.

We introduce SpectraPyle, a versatile spectral stacking pipeline developed for the Euclid mission's NISP spectroscopic surveys, aimed at extracting faint emission lines and spectral features from large galaxy samples in the Wide and Deep Surveys. Designed for computational efficiency and flexible configuration, SpectraPyle supports the processing of extensive datasets critical to Euclid's non-cosmological science goals. We validate the pipeline using simulated spectra processed to match Euclid's expected final data quality. Stacking enables robust recovery of key emission lines, including Halpha, Hbeta, [O III], and [N II], below individual detection limits. However, the measurement of galaxy properties such as star formation rate, dust attenuation, and gas-phase metallicity are biased at stellar mass below log10(M*/Msol) ~ 9 due to the flux-limited nature of Euclid spectroscopic samples, which cannot be overcome by stacking. The SFR-stellar mass relation of the parent sample is recovered reliably only in the Deep survey for log10(M*/Msol) > 10, whereas the metallicity-mass relation is recovered more accurately over a wider mass range. These limitations are caused by the increased fraction of redshift measurement errors at lower masses and fluxes. We examine the impact of residual redshift contaminants that arises from misidentified emission lines and noise spikes, on stacked spectra. Even after stringent quality selections, low-level contamination (< 6%) has minimal impact on line fluxes due to the systematically weaker emission of contaminants. Percentile-based analysis of stacked spectra provides a sensitive diagnostic for detecting contamination via coherent spurious features at characteristic wavelengths. While our simulations include most instrumental effects, real Euclid data will require further refinement of contamination mitigation strategies.

17 pages, 21 figures, Submitted to A&A

Local Universe dwarf galaxies are both cosmological and mass assembly probes. Deep surveys have enabled the study of these objects down to the low surface brightness (LSB) regime. In this paper, we estimate Euclid's dwarf detection capabilities as well as limits of its MERge processing function (MER pipeline), responsible for producing the stacked mosaics and final catalogues. To do this, we inject mock dwarf galaxies in a real Euclid Wide Survey (EWS) field in the VIS band and compare the input catalogue to the final MER catalogue. The mock dwarf galaxies are generated with simple Sérsic models and structural parameters extracted from observed dwarf galaxy property catalogues. To characterize the detected dwarfs, we use the mean surface brightness inside the effective radius SBe (in mag arcsec-2). The final MER catalogues achieve completenesses of 91 % for SBe in [21, 24], and 54 % for SBe in [24, 28]. These numbers do not take into account possible contaminants, including confusion with background galaxies at the location of the dwarfs. After taking into account those effects, they become respectively 86 % and 38 %. The MER pipeline performs a final local background subtraction with small mesh size, leading to a flux loss for galaxies with Re > 10". By using the final MER mosaics and reinjecting this local background, we obtain an image in which we recover reliable photometric properties for objects under the arcminute scale. This background-reinjected product is thus suitable for the study of Local Universe dwarf galaxies. Euclid's data reduction pipeline serves as a test bed for other deep surveys, particularly regarding background subtraction methods, a key issue in LSB science.

21 pages, 18 figures, 7 tables

We present our methodology for identifying known clusters as counterparts to objects in the Euclid Catalogue of Galaxy Clusters (ECGC). Euclid is expected to detect a large number of optically-selected galaxy clusters over the approximately 14000 square degrees of its extragalactic sky survey. Extending out well beyond redshift unity, the catalogue will contain many new high-redshift clusters, while at lower redshifts a fraction of the clusters will have been observed in other surveys. Identifying these known clusters as counterparts to the Euclid-detected clusters is an important step in the validation and construction of the ECGC to augment information with external observables. We present a set of catalogues and meta-catalogues of known clusters that we have assembled for this step, and we illustrate their application and our methodology using the Dark Energy Survey Year 1 RedMaPPer cluster catalogue in lieu of the future ECGC. In the process of this work, we have constructed and deliver an updated EC-RedMaPPer catalogue with multi-wavelength counterparts.

22 pages, 17 figures, submitted to A&A