We compare the performance of the flat-sky approximation and Limber approximation for the clustering analysis of the photometric galaxy catalogue of Euclid. We study a 6 bin configuration representing the first data release (DR1) and a 13 bin configuration representative of the third and final data release (DR3). We find that the Limber approximation is sufficiently accurate for the analysis of the wide bins of DR1. Contrarily, the 13 bins of DR3 cannot be modelled accurately with the Limber approximation. Instead, the flat-sky approximation is accurate to below $5\%$ in recovering the angular power spectra of galaxy number counts in both cases and can be used to simplify the computation of the full power spectrum in harmonic space for the data analysis of DR3.

13 pages, 7 figures

Euclid is expected to establish new state-of-the-art constraints on extensions beyond the standard LCDM cosmological model by measuring the positions and shapes of billions of galaxies. Specifically, its goal is to shed light on the nature of dark matter and dark energy. Achieving this requires developing and validating advanced statistical tools and theoretical prediction software capable of testing extensions of the LCDM model. In this work, we describe how the Euclid likelihood pipeline, Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), has been extended to accommodate alternative cosmological models and to refine the theoretical modelling of Euclid primary probes. In particular, we detail modifications made to CLOE to incorporate the magnification bias term into the spectroscopic two-point correlation function of galaxy clustering. Additionally, we explain the adaptations made to CLOE's implementation of Euclid primary photometric probes to account for massive neutrinos and modified gravity extensions. Finally, we present the validation of these CLOE modifications through dedicated forecasts on synthetic Euclid-like data by sampling the full posterior distribution and comparing with the results of previous literature. In conclusion, we have identified in this work several functionalities with regards to beyond-LCDM modelling that could be further improved within CLOE, and outline potential research directions to enhance pipeline efficiency and flexibility through novel inference and machine learning techniques.

The Euclid satellite will provide data on the clustering of galaxies and on the distortion of their measured shapes, which can be used to constrain and test the cosmological model. However, the increase in precision places strong requirements on the accuracy of the theoretical modelling for the observables and of the full analysis pipeline. In this paper, we investigate the accuracy of the calculations performed by the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), a software able to handle both the modelling of observables and their fit against observational data for both the photometric and spectroscopic surveys of Euclid, by comparing the output of CLOE with external codes used as benchmark. We perform such a comparison on the quantities entering the calculations of the observables, as well as on the final outputs of these calculations. Our results highlight the high accuracy of CLOE when comparing its calculation against external codes for Euclid observables on an extended range of operative cases. In particular, all the summary statistics of interest always differ less than $0.1\,σ$ from the chosen benchmark, and CLOE predictions are statistically compatible with simulated data obtained from benchmark codes. The same holds for the comparison of correlation function in configuration space for spectroscopic and photometric observables.

Fourth in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 19 pages, 13 figures, submitted to A&A

The Euclid mission aims to measure the positions, shapes, and redshifts of over a billion galaxies to provide unprecedented constraints on the nature of dark matter and dark energy. Achieving this goal requires a continuous reassessment of the mission's scientific performance, particularly in terms of its ability to constrain cosmological parameters, as our understanding of how to model large-scale structure observables improves. In this study, we present the first scientific forecasts using CLOE (Cosmology Likelihood for Observables in Euclid), a dedicated Euclid cosmological pipeline developed to support this endeavour. Using advanced Bayesian inference techniques applied to synthetic Euclid-like data, we sample the posterior distribution of cosmological and nuisance parameters across a variety of cosmological models and Euclid primary probes: cosmic shear, angular photometric galaxy clustering, galaxy-galaxy lensing, and spectroscopic galaxy clustering. We validate the capability of CLOE to produce reliable cosmological forecasts, showcasing Euclid's potential to achieve a figure of merit for the dark energy parameters $w_0$ and $w_a$ exceeding 400 when combining all primary probes. Furthermore, we illustrate the behaviour of the posterior probability distribution of the parameters of interest given different priors and scale cuts. Finally, we emphasise the importance of addressing computational challenges, proposing further exploration of innovative data science techniques to efficiently navigate the Euclid high-dimensional parameter space in upcoming cosmological data releases.

Third in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 39 pages, 21 figures, submitted to A&A

Local Universe dwarf galaxies are both cosmological and mass assembly probes. Deep surveys have enabled the study of these objects down to the low surface brightness (LSB) regime. In this paper, we estimate Euclid's dwarf detection capabilities as well as limits of its MERge processing function (MER pipeline), responsible for producing the stacked mosaics and final catalogues. To do this, we inject mock dwarf galaxies in a real Euclid Wide Survey (EWS) field in the VIS band and compare the input catalogue to the final MER catalogue. The mock dwarf galaxies are generated with simple Sérsic models and structural parameters extracted from observed dwarf galaxy property catalogues. To characterize the detected dwarfs, we use the mean surface brightness inside the effective radius SBe (in mag arcsec-2). The final MER catalogues achieve completenesses of 91 % for SBe in [21, 24], and 54 % for SBe in [24, 28]. These numbers do not take into account possible contaminants, including confusion with background galaxies at the location of the dwarfs. After taking into account those effects, they become respectively 86 % and 38 %. The MER pipeline performs a final local background subtraction with small mesh size, leading to a flux loss for galaxies with Re > 10". By using the final MER mosaics and reinjecting this local background, we obtain an image in which we recover reliable photometric properties for objects under the arcminute scale. This background-reinjected product is thus suitable for the study of Local Universe dwarf galaxies. Euclid's data reduction pipeline serves as a test bed for other deep surveys, particularly regarding background subtraction methods, a key issue in LSB science.

21 pages, 18 figures, 7 tables

We present our methodology for identifying known clusters as counterparts to objects in the Euclid Catalogue of Galaxy Clusters (ECGC). Euclid is expected to detect a large number of optically-selected galaxy clusters over the approximately 14000 square degrees of its extragalactic sky survey. Extending out well beyond redshift unity, the catalogue will contain many new high-redshift clusters, while at lower redshifts a fraction of the clusters will have been observed in other surveys. Identifying these known clusters as counterparts to the Euclid-detected clusters is an important step in the validation and construction of the ECGC to augment information with external observables. We present a set of catalogues and meta-catalogues of known clusters that we have assembled for this step, and we illustrate their application and our methodology using the Dark Energy Survey Year 1 RedMaPPer cluster catalogue in lieu of the future ECGC. In the process of this work, we have constructed and deliver an updated EC-RedMaPPer catalogue with multi-wavelength counterparts.

22 pages, 17 figures, submitted to A&A

We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

We present two extensive sets of 3500+1000 simulations of dark matter haloes on the past light cone, and two corresponding sets of simulated (`mock') galaxy catalogues that represent the Euclid spectroscopic sample. The simulations were produced with the latest version of the PINOCCHIO code, and provide the largest, public set of simulated skies. Mock galaxy catalogues were obtained by populating haloes with galaxies using an halo occupation distribution (HOD) model extracted from the Flagship galaxy catalogue provided by Euclid Collaboration. The Geppetto set of 3500 simulated skies was obtained by tiling a 1.2 Gpc/h box to cover a light-cone whose sky footprint is a circle of 30 deg radius, for an area of 2763 deg$^2$ and a minimum halo mass of $1.5\times10^{11}$ Msun/h. The relatively small box size makes this set unfit for measuring very large scales. The EuclidLargeBox set consists of 1000 simulations of 3.38 Gpc/h, with the same mass resolution and a footprint that covers half of the sky, excluding the Milky Way zone of avoidance. From this we produced a set of 1000 EuclidLargeMocks on the 30 deg radius footprint, whose comoving volume is fully contained in the simulation box. We validated the two sets of catalogues by analysing number densities, power spectra, and 2-point correlation functions, showing that the Flagship spectroscopic catalogue is consistent with being one of the realisations of the simulated sets, although we noticed small deviations limited to the quadrupole at k>0.2 h/Mpc. We show cosmological parameter inference from these catalogues and demonstrate that using one realisation of EuclidLargeMocks in place of the Flagship mock produces the same posteriors, to within the expected shift given by sample variance. These simulated skies will be used for the galaxy clustering analysis of Euclid's Data Release 1 (DR1).

19 pages, submitted to A&A

We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A