This study explores a rare population of sources in a currently uncharted region of spectroscopic redshift space in the Euclid Quick Data Release (Q1), and is intended potentially to support upcoming spectroscopic studies. Our goal is to identify and investigate a population of sources characterised by highly ionised emission lines in their spectra, which are indicative of active galactic nucleus activity, extreme shock phenomena, or Wolf--Rayet stars. A comprehensive visual inspection of spectra is conducted to ensure the reliability of the sample, focusing on the simultaneous detection of both NeV and OII emission-line measurements, a condition that restricts the Euclid spectroscopic redshift range to z=2.48--3.88. To characterise this population, we analysed the morpho-spectrophotometric properties of their host galaxies. This allowed for a direct comparison with control sources that exhibit similar OII properties and spectroscopic redshifts, but not NeV lines. We identify sources solely based on spectroscopic criteria in the redshift range beyond the Halpha regime. Encompassing 65 potential NeV candidates, the resulting sample delivers the first systematic probe of these NeV candidate emitters at high redshift. We found a good agreement, within 1$σ$, between the spectral measurements calculated using both direct integration and Gaussian fitting methodologies. The NeV candidates exhibit colours similar to bright QSOs, with only a few in the tail of very red quasars. We observed a higher stellar mass content, a lower continuum around the 4000A break, and a similar Sérsic index distribution compared to the control sample. This unique sample paves the way for a wide range of scientific investigations, which will be pursued in the forthcoming data releases.

We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

We present two extensive sets of 3500+1000 simulations of dark matter haloes on the past light cone, and two corresponding sets of simulated (`mock') galaxy catalogues that represent the Euclid spectroscopic sample. The simulations were produced with the latest version of the PINOCCHIO code, and provide the largest, public set of simulated skies. Mock galaxy catalogues were obtained by populating haloes with galaxies using an halo occupation distribution (HOD) model extracted from the Flagship galaxy catalogue provided by Euclid Collaboration. The Geppetto set of 3500 simulated skies was obtained by tiling a 1.2 Gpc/h box to cover a light-cone whose sky footprint is a circle of 30 deg radius, for an area of 2763 deg$^2$ and a minimum halo mass of $1.5\times10^{11}$ Msun/h. The relatively small box size makes this set unfit for measuring very large scales. The EuclidLargeBox set consists of 1000 simulations of 3.38 Gpc/h, with the same mass resolution and a footprint that covers half of the sky, excluding the Milky Way zone of avoidance. From this we produced a set of 1000 EuclidLargeMocks on the 30 deg radius footprint, whose comoving volume is fully contained in the simulation box. We validated the two sets of catalogues by analysing number densities, power spectra, and 2-point correlation functions, showing that the Flagship spectroscopic catalogue is consistent with being one of the realisations of the simulated sets, although we noticed small deviations limited to the quadrupole at k>0.2 h/Mpc. We show cosmological parameter inference from these catalogues and demonstrate that using one realisation of EuclidLargeMocks in place of the Flagship mock produces the same posteriors, to within the expected shift given by sample variance. These simulated skies will be used for the galaxy clustering analysis of Euclid's Data Release 1 (DR1).

19 pages, submitted to A&A

The paper describes the objectives, design and findings of the pre-launch ground characterisation campaigns of the Euclid infrared detectors. The pixel properties, including baseline, bad pixels, quantum efficiency, inter pixel capacitance, quantum efficiency, dark current, readout noise, conversion gain, response nonlinearity, and image persistence were measured and characterised for each pixel. We describe in detail the test flow definition that allows us to derive the pixel properties and we present the data acquisition and data quality check software implemented for this purpose. We also outline the measurement protocols of all the pixel properties presented and we provide a comprehensive overview of the performance of the Euclid infrared detectors as derived after tuning the operating parameters of the detectors. The main conclusion of this work is that the performance of the infrared detectors Euclid meets the requirements. Pixels classified as non-functioning accounted for less than 0.2% of all science pixels. IPC coupling is minimal and crosstalk between adjacent pixels is less than 1% between adjacent pixels. 95% of the pixels show a QE greater than 80% across the entire spectral range of the Euclid mission. The conversion gain is approximately 0.52 ADU/e-, with a variation less than 1% between channels of the same detector. The reset noise is approximately equal to 23 ADU after reference pixels correction. The readout noise of a single frame is approximately 13 $e^-$ while the signal estimator noise is measured at 7 $e^-$ in photometric mode and 9 $e^-$ in spectroscopic acquisition mode. The deviation from linear response at signal levels up to 80 k$e^-$ is less than 5% for 95% of the pixels. Median persistence amplitudes are less than 0.3% of the signal, though persistence exhibits significant spatial variation and differences between detectors.

22 pages, 20 figures, 4 pages of annexes. Submitted to A&A

ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

The Cosmic Dawn Survey Pre-launch (PL) catalogues cover an effective 10.13 deg$^{2}$ area with uniform deep Spitzer/IRAC data ($m\sim25$ mag, 5$\sigma$), the largest area covered to these depths in the infrared. These data are used to gain new insight into the growth of stellar mass across cosmic history by characterising the evolution of the galaxy stellar mass function (GSMF) through $0.2 < z \leq 6.5$. The total volume (0.62 Gpc$^{3}$) represents a tenfold increase compared to previous works that have explored $z > 3$ and significantly reduces cosmic variance, yielding strong constraints on the abundance of massive galaxies. Results are generally consistent with the literature but now provide firm estimates of number density where only upper limits were previously available. Contrasting the GSMF with the dark matter halo mass function suggests that massive galaxies ($M \gtrsim10^{11}$ M$_{\odot}$) at $z > 3.5$ required integrated star-formation efficiencies of $M/(M_{\rm h}f_{\rm b}) \gtrsim$ 0.25--0.5, in excess of the commonly-held view of ``universal peak efficiency" from studies on the stellar-to-halo mass relation (SHMR). Such increased efficiencies imply an evolving peak in the SHMR at $z > 3.5$ which can be maintained if feedback mechanisms from active galactic nuclei and stellar processes are ineffective at early times. In addition, a significant fraction of the most massive quiescent galaxies are observed to be in place already by $z\sim 2.5$--3. The apparent lack in change of their number density by $z\sim 0.2$ is consistent with relatively little mass growth from mergers. Utilising the unique volume, evidence for an environmental dependence of the galaxy stellar mass function is found all the way through $z\sim 3.5$ for the first time, though a more careful characterisation of the density field is ultimately required for confirmation.

- Submitted to A&A - Catalogues available here: https://dawn.calet.org/pl/

The SPE processing function (PF) of the \Euclid pipeline is dedicated to the automatic analysis of one-dimensional spectra to determine redshifts, line fluxes, and spectral classifications. The first \Euclid Quick Data Release (Q1) delivers these measurements for all $H_\mathrm{E}<22.5$ objects identified in the photometric survey. In this paper, we present an overview of the SPE PF algorithm and assess its performance by comparing its results with high-quality spectroscopic redshifts from the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) survey in the Euclid Deep Field North. Our findings highlight remarkable accuracy in successful redshift measurements, with a bias of less than $3 \times 10^{-5}$ in $(z_{\rm SPE}-z_{\rm DESI})/(1+z_{\rm DESI})$ and a high precision of approximately $10^{-3}$. The majority of spectra have only a single spectral feature or none at all. To avoid spurious detections, where noise features are misinterpreted as lines or lines are misidentified, it is therefore essential to apply well-defined criteria on quantities such as the redshift probability or the \ha\ flux and signal-to-noise ratio. Using a well-tuned quality selection, we achieve an 89\% redshift success rate in the target redshift range for cosmology ($0.9<z<1.8$), which is well covered by DESI for $z<1.6$. Outside this range where the \ha\ line is observable, redshift measurements are less reliable, except for sources showing specific spectral features (e.g., two bright lines or strong continuum). Ongoing refinements along the entire chain of PFs are expected to enhance both the redshift measurements and the spectral classification, allowing us to define the large and reliable sample required for cosmological analyses. Overall, the Q1 SPE results are promising, demonstrating encouraging potential for cosmology.

13 pages, 8 figures

The first Euclid Quick Data Release, Q1, comprises 63.1 sq deg of the Euclid Deep Fields (EDFs) to nominal wide-survey depth. It encompasses visible and near-infrared space-based imaging and spectroscopic data, ground-based photometry in the u, g, r, i and z bands, as well as corresponding masks. Overall, Q1 contains about 30 million objects in three areas near the ecliptic poles around the EDF-North and EDF-South, as well as the EDF-Fornax field in the constellation of the same name. The purpose of this data release -- and its associated technical papers -- is twofold. First, it is meant to inform the community of the enormous potential of the Euclid survey data, to describe what is contained in these data, and to help prepare expectations for the forthcoming first major data release DR1. Second, it enables a wide range of initial scientific projects with wide-survey Euclid data, ranging from the early Universe to the Solar System. The Q1 data were processed with early versions of the processing pipelines, which already demonstrate good performance, with numerous improvements in implementation compared to pre-launch development. In this paper, we describe the sky areas released in Q1, the observations, a top-level view of the data processing of Euclid and associated external data, the Q1 photometric masks, and how to access the data. We also give an overview of initial scientific results obtained using the Q1 data set by Euclid Consortium scientists, and conclude with important caveats when using the data. As a complementary product, Q1 also contains observations of a star-forming area in Lynd's Dark Nebula 1641 in the Orion~A Cloud, observed for technical purposes during Euclid's performance-verification phase. This is a unique target, of a type not commonly found in Euclid's nominal sky survey.

27 pages, 12 figures, data release at https://www.cosmos.esa.int/en/web/euclid/euclid-q1-data-release paper submitted to the special A&A issue

We present the results of the single-component S\'ersic profile fitting for the magnitude-limited sample of \IE$<23$ galaxies within the 63.1 deg$^2$ area of the Euclid Quick Data Release (Q1). The associated morphological catalogue includes two sets of structural parameters fitted using \texttt{SourceXtractor++}: one for VIS \IE images and one for a combination of three NISP images in \YE, \JE and \HE bands. We compare the resulting S\'ersic parameters to other morphological measurements provided in the Q1 data release, and to the equivalent parameters based on higher-resolution \HST imaging. These comparisons confirm the consistency and the reliability of the fits to Q1 data. Our analysis of colour gradients shows that NISP profiles have systematically smaller effective radii ($R_{\rm e}$) and larger S\'ersic indices ($n$) than in VIS. In addition, we highlight trends in NISP-to-VIS parameter ratios with both magnitude and $n_{\rm VIS}$. From the 2D bimodality of the $(u-r)$ colour-$\log(n)$ plane, we define a $(u-r)_{\rm lim}(n)$ that separates early- and late-type galaxies (ETGs and LTGs). We use the two subpopulations to examine the variations of $n$ across well-known scaling relations at $z<1$. ETGs display a steeper size--stellar mass relation than LTGs, indicating a difference in the main drivers of their mass assembly. Similarly, LTGs and ETGs occupy different parts of the stellar mass--star-formation rate plane, with ETGs at higher masses than LTGs, and further down below the Main Sequence of star-forming galaxies. This clear separation highlights the link known between the shutdown of star formation and morphological transformations in the Euclid imaging data set. In conclusion, our analysis demonstrates both the robustness of the S\'ersic fits available in the Q1 morphological catalogue and the wealth of information they provide for studies of galaxy evolution with Euclid.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 23 pages, 16 figures

Investigating the drivers of the quenching of star formation in galaxies is key to understanding their evolution. The Euclid mission will provide rich spatial and spectral data from optical to infrared wavelengths for millions of galaxies, enabling precise measurements of their star formation histories. Using the first Euclid Quick Data Release (Q1), we developed a probabilistic classification framework, that combines the average specific star-formation rate ($\rm sSFR_\tau$) inferred over two timescales ($\tau={10^8,10^9}$ yr), to categorize galaxies as `Ageing' (secularly evolving), `Quenched' (recently halted star formation), or `Retired' (dominated by old stars). We validated this methodology using synthetic observations from the IllustrisTNG simulation. Two classification methods were employed: a probabilistic approach, integrating posterior distributions, and a model-driven method optimizing sample purity and completeness using IllustrisTNG. At $z<0.1$ and $M_\ast \gtrsim 3\times10^{8}\, M_\odot$, we obtain Euclid class fractions of 68-72%, 8-17%, and 14-19% for Ageing, Quenched, and Retired populations, respectively, consistent with previous studies. The evolution with redshift shows increasing/decreasing fraction of Ageing/Retired galaxies. The fraction of quenched systems shows a weaker dependence on stellar mass and redshift, varying between 5% and 15%. We analysed the mass-size-metallicity relation for each population. Ageing galaxies generally exhibit disc morphologies and low metallicities. Retired galaxies show compact structures and enhanced chemical enrichment, while Quenched galaxies form an intermediate population, more compact and chemically evolved than Ageing systems. This work demonstrates Euclid's great potential for elucidating the physical nature of the quenching mechanisms that govern galaxy evolution.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 24 pages, 11 figures (+ 2 appendices)