We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) onboard Euclid includes several optical elements in its path, which introduce artefacts into the data from non-nominal light paths. To ensure uncontaminated source photometry, these artefacts must be accurately accounted for. This paper focuses on two specific optical features in NISP's photometric data (NISP-P): ghosts caused by the telescope's dichroic beamsplitter, and the bandpass filters within the NISP fore-optics. Both ghost types exhibit a characteristic morphology and are offset from the originating stars. The offsets are well modelled using 2D polynomials, with only stars brighter than approximately 10 magnitudes in each filter producing significant ghost contributions. The masking radii for these ghosts depend on both the source-star brightness and the filter wavelength, ranging from 20 to 40 pixels. We present the final relations and models used in the near-infrared (NIR) data pipeline to mask these ghosts for Euclid's Quick Data Release (Q1).

13 pages, 10 figures, submitted

The paper describes the objectives, design and findings of the pre-launch ground characterisation campaigns of the Euclid infrared detectors. The pixel properties, including baseline, bad pixels, quantum efficiency, inter pixel capacitance, quantum efficiency, dark current, readout noise, conversion gain, response nonlinearity, and image persistence were measured and characterised for each pixel. We describe in detail the test flow definition that allows us to derive the pixel properties and we present the data acquisition and data quality check software implemented for this purpose. We also outline the measurement protocols of all the pixel properties presented and we provide a comprehensive overview of the performance of the Euclid infrared detectors as derived after tuning the operating parameters of the detectors. The main conclusion of this work is that the performance of the infrared detectors Euclid meets the requirements. Pixels classified as non-functioning accounted for less than 0.2% of all science pixels. IPC coupling is minimal and crosstalk between adjacent pixels is less than 1% between adjacent pixels. 95% of the pixels show a QE greater than 80% across the entire spectral range of the Euclid mission. The conversion gain is approximately 0.52 ADU/e-, with a variation less than 1% between channels of the same detector. The reset noise is approximately equal to 23 ADU after reference pixels correction. The readout noise of a single frame is approximately 13 $e^-$ while the signal estimator noise is measured at 7 $e^-$ in photometric mode and 9 $e^-$ in spectroscopic acquisition mode. The deviation from linear response at signal levels up to 80 k$e^-$ is less than 5% for 95% of the pixels. Median persistence amplitudes are less than 0.3% of the signal, though persistence exhibits significant spatial variation and differences between detectors.

22 pages, 20 figures, 4 pages of annexes. Submitted to A&A

The Euclid mission has the potential to understand the fundamental physical nature of late-time cosmic acceleration and, as such, of deviations from the standard cosmological model, LCDM. In this paper, we focus on model-independent methods to modify the evolution of scalar perturbations at linear scales. We consider two approaches: the first is based on the two phenomenological modified gravity (PMG) parameters, $\mu_{\rm mg}$ and $\Sigma_{\rm mg}$, which are phenomenologically connected to the clustering of matter and weak lensing, respectively; and the second is the effective field theory (EFT) of dark energy and modified gravity, which we use to parameterise the braiding function, $\alpha_{\rm B}$, which defines the mixing between the metric and the dark energy field. We discuss the predictions from spectroscopic and photometric primary probes by Euclid on the cosmological parameters and a given set of additional parameters featuring the PMG and EFT models. We use the Fisher matrix method applied to spectroscopic galaxy clustering (GCsp), weak lensing (WL), photometric galaxy clustering (GCph), and cross-correlation (XC) between GCph and WL. For the modelling of photometric predictions on nonlinear scales, we use the halo model to cover two limits for the screening mechanism: the unscreened (US) case, for which the screening mechanism is not present; and the super-screened (SS) case, which assumes strong screening. We also assume scale cuts to account for our uncertainties in the modelling of nonlinear perturbation evolution. We choose a time-dependent form for $\{\mu_{\rm mg},\Sigma_{\rm mg}\}$, with two fiducial sets of values for the corresponding model parameters at the present time, $\{\bar{\mu}_0,\bar{\Sigma}_0\}$, and two forms for $\alpha_{\rm B}$, with one fiducial set of values for each of the model parameters, $\alpha_{\rm B,0}$ and $\{\alpha_{\rm B,0},m\}$. (Abridged)

21 pages, 9 figures

The Cosmic Dawn Survey Pre-launch (PL) catalogues cover an effective 10.13 deg$^{2}$ area with uniform deep Spitzer/IRAC data ($m\sim25$ mag, 5$\sigma$), the largest area covered to these depths in the infrared. These data are used to gain new insight into the growth of stellar mass across cosmic history by characterising the evolution of the galaxy stellar mass function (GSMF) through $0.2 < z \leq 6.5$. The total volume (0.62 Gpc$^{3}$) represents a tenfold increase compared to previous works that have explored $z > 3$ and significantly reduces cosmic variance, yielding strong constraints on the abundance of massive galaxies. Results are generally consistent with the literature but now provide firm estimates of number density where only upper limits were previously available. Contrasting the GSMF with the dark matter halo mass function suggests that massive galaxies ($M \gtrsim10^{11}$ M$_{\odot}$) at $z > 3.5$ required integrated star-formation efficiencies of $M/(M_{\rm h}f_{\rm b}) \gtrsim$ 0.25--0.5, in excess of the commonly-held view of ``universal peak efficiency" from studies on the stellar-to-halo mass relation (SHMR). Such increased efficiencies imply an evolving peak in the SHMR at $z > 3.5$ which can be maintained if feedback mechanisms from active galactic nuclei and stellar processes are ineffective at early times. In addition, a significant fraction of the most massive quiescent galaxies are observed to be in place already by $z\sim 2.5$--3. The apparent lack in change of their number density by $z\sim 0.2$ is consistent with relatively little mass growth from mergers. Utilising the unique volume, evidence for an environmental dependence of the galaxy stellar mass function is found all the way through $z\sim 3.5$ for the first time, though a more careful characterisation of the density field is ultimately required for confirmation.

- Submitted to A&A - Catalogues available here: https://dawn.calet.org/pl/

Euclid will image ~14000 deg^2 of the extragalactic sky at visible and NIR wavelengths, providing a dataset of unprecedented size and richness that will facilitate a multitude of studies into the evolution of galaxies. In the vast majority of cases the main source of information will come from broad-band images and data products thereof. Therefore, there is a pressing need to identify or develop scalable yet reliable methodologies to estimate the redshift and physical properties of galaxies using broad-band photometry from Euclid, optionally including ground-based optical photometry also. To address this need, we present a novel method to estimate the redshift, stellar mass, star-formation rate, specific star-formation rate, E(B-V), and age of galaxies, using mock Euclid and ground-based photometry. The main novelty of our property-estimation pipeline is its use of the CatBoost implementation of gradient-boosted regression-trees, together with chained regression and an intelligent, automatic optimization of the training data. The pipeline also includes a computationally-efficient method to estimate prediction uncertainties, and, in the absence of ground-truth labels, provides accurate predictions for metrics of model performance up to z~2. We apply our pipeline to several datasets consisting of mock Euclid broad-band photometry and mock ground-based ugriz photometry, to evaluate the performance of our methodology for estimating the redshift and physical properties of galaxies detected in the Euclid Wide Survey. The quality of our photometric redshift and physical property estimates are highly competitive overall, validating our modeling approach. We find that the inclusion of ground-based optical photometry significantly improves the quality of the property estimation, highlighting the importance of combining Euclid data with ancillary ground-based optical data. (Abridged)

22 pages, 13 figures, 4 tables. Accepted for publication by Astronomy & Astrophysics

The star-forming main sequence (SFMS) is a tight relation observed between stellar masses and star-formation rates (SFR) in a population of galaxies. The relation holds for different redshift, morphological, and environmental domains, and is a key to understanding the underlying relations between a galaxy budget of cold gas and its stellar content. \Euclid Quick Data Release 1 (Q1) gives the opportunity to investigate this fundamental relation in galaxy formation and evolution. We complement the \Euclid release with public IRAC observations of the \Euclid Deep Fields (EDFs), improving the quality of recovered photometric redshifts, stellar masses, and star-formation rates, as shown both from simulations and comparison with available spectroscopic redshifts. From Q1 data alone, we recover more than $\sim 30\,\mathrm{k}$ galaxies with $\log_{10}(M_\ast/M_\odot) > 11$, giving a precise constraint of the SFMS at the high-mass end. We investigated SFMS, in a redshift interval between $0.2$ and $3.0$, comparing our results with the existing literature and fitting them with a parameterisation taking into account the presence of a bending of the relation at the high-mass end, depending on the bending mass $M_0$. We find good agreement with previous results in terms of $M_0$ values. We also investigate the distribution of physical (e.g., dust absorption $A_V$ and formation age) and morphological properties (e.g., S\'ersic index and radius) in the SFR--stellar mass plane, and their relation with the SFMS. These results highlight the potential of \Euclid in studying the fundamental scaling relations that regulate galaxy formation and evolution in anticipation of the forthcoming Data Release 1.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 17 pages, 11 figures

The Euclid mission aims to survey around 14000 deg^{2} of extragalactic sky, providing around 10^{5} gravitational lens images. Modelling of gravitational lenses is fundamental to estimate the total mass of the lens galaxy, along with its dark matter content. Traditional modelling of gravitational lenses is computationally intensive and requires manual input. In this paper, we use a Bayesian neural network, LEns MOdelling with Neural networks (LEMON), for modelling Euclid gravitational lenses with a singular isothermal ellipsoid mass profile. Our method estimates key lens mass profile parameters, such as the Einstein radius, while also predicting the light parameters of foreground galaxies and their uncertainties. We validate LEMON's performance on both mock Euclid data sets, real Euclidised lenses observed with Hubble Space Telescope (hereafter HST), and real Euclid lenses found in the Perseus ERO field, demonstrating the ability of LEMON to predict parameters of both simulated and real lenses. Results show promising accuracy and reliability in predicting the Einstein radius, axis ratio, position angle, effective radius, S\'ersic index, and lens magnitude for simulated lens galaxies. The application to real data, including the latest Quick Release 1 strong lens candidates, provides encouraging results, particularly for the Einstein radius. We also verified that LEMON has the potential to accelerate traditional modelling methods, by giving to the classical optimiser the LEMON predictions as starting points, resulting in a speed-up of up to 26 times the original time needed to model a sample of gravitational lenses, a result that would be impossible with randomly initialised guesses. This work represents a significant step towards efficient, automated gravitational lens modelling, which is crucial for handling the large data volumes expected from Euclid.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 23 pages, 17 figures

With about 1.5 billion galaxies expected to be observed, the very large number of objects in the \textit{Euclid}\xspace photometric survey will allow for precise studies of galaxy clustering from a single survey, over a large range of redshifts $0.2 < z < 2.5$. In this work, we use photometric redshifts to extract the baryon acoustic oscillation signal (BAO) from the Flagship galaxy mock catalogue with a tomographic approach to constrain the evolution of the Universe and infer its cosmological parameters. We measure the two-point angular correlation function in 13 redshift bins. A template-fitting approach is applied to the measurement to extract the shift of the BAO peak through the transverse Alcock--Paczynski parameter $\alpha$. A joint analysis of all redshift bins is performed to constrain $\alpha$ at the effective redshift $z_\mathrm{eff}=0.77$ with MCMC and profile likelihood techniques. We also extract one $\alpha_i$ parameter per redshift bin to quantify its evolution as a function of time. From these 13 $\alpha_i$, which are directly proportional to the ratio $D_\mathrm{A}/\,r_\mathrm{s,\,drag}$, we constrain $h$, $\Omega_\mathrm{b}$, and $\Omega_\mathrm{cdm}$. From the joint analysis, we constrain $\alpha(z_\mathrm{eff}=0.77)=1.0011^{+0.0078}_{-0.0079}$, which represents a three-fold improvement over current constraints from the Dark Energy Survey. As expected, the constraining power in the analysis of each redshift bin is lower, with an uncertainty ranging from $\pm\,0.13$ to $\pm\,0.024$. From these results, we constrain $h$ at 0.45 %, $\Omega_\mathrm{b}$ at 0.91 %, and $\Omega_\mathrm{cdm}$ at 7.7 %. We quantify the influence of analysis choices like the template, scale cuts, redshift bins, and systematic effects like redshift-space distortions over our constraints both at the level of the extracted $\alpha_i$ parameters and at the level of cosmological inference.

18 pages, 12 figures, submitted to A&A

The 2-point correlation function of the galaxy spatial distribution is a major cosmological observable that enables constraints on the dynamics and geometry of the Universe. The Euclid mission aims at performing an extensive spectroscopic survey of approximately 20--30 million H$\alpha$-emitting galaxies up to about redshift two. This ambitious project seeks to elucidate the nature of dark energy by mapping the 3-dimensional clustering of galaxies over a significant portion of the sky. This paper presents the methodology and software developed for estimating the 3-dimensional 2-point correlation function within the Euclid Science Ground Segment. The software is designed to overcome the significant challenges posed by the large and complex Euclid data set, which involves millions of galaxies. Key challenges include efficient pair counting, managing computational resources, and ensuring the accuracy of the correlation function estimation. The software leverages advanced algorithms, including kd-tree, octree, and linked-list data partitioning strategies, to optimise the pair-counting process. The implementation also includes parallel processing capabilities using shared-memory open multi-processing to further enhance performance and reduce computation times. Extensive validation and performance testing of the software are presented. The results indicate that the software is robust and can reliably estimate the 2-point correlation function, which is essential for deriving cosmological parameters with high precision. Furthermore, the paper discusses the expected performance of the software during different stages of the Euclid Wide Survey observations and forecasts how the precision of the correlation function measurements will improve over the mission's timeline, highlighting the software's capability to handle large data sets efficiently.

17 pages, 13 figures, submitted to A&A