The 2-point correlation function of the galaxy spatial distribution is a major cosmological observable that enables constraints on the dynamics and geometry of the Universe. The Euclid mission aims at performing an extensive spectroscopic survey of approximately 20--30 million H$\alpha$-emitting galaxies up to about redshift two. This ambitious project seeks to elucidate the nature of dark energy by mapping the 3-dimensional clustering of galaxies over a significant portion of the sky. This paper presents the methodology and software developed for estimating the 3-dimensional 2-point correlation function within the Euclid Science Ground Segment. The software is designed to overcome the significant challenges posed by the large and complex Euclid data set, which involves millions of galaxies. Key challenges include efficient pair counting, managing computational resources, and ensuring the accuracy of the correlation function estimation. The software leverages advanced algorithms, including kd-tree, octree, and linked-list data partitioning strategies, to optimise the pair-counting process. The implementation also includes parallel processing capabilities using shared-memory open multi-processing to further enhance performance and reduce computation times. Extensive validation and performance testing of the software are presented. The results indicate that the software is robust and can reliably estimate the 2-point correlation function, which is essential for deriving cosmological parameters with high precision. Furthermore, the paper discusses the expected performance of the software during different stages of the Euclid Wide Survey observations and forecasts how the precision of the correlation function measurements will improve over the mission's timeline, highlighting the software's capability to handle large data sets efficiently.

17 pages, 13 figures, submitted to A&A

Euclid will cover over 14000 $deg^{2}$ with two optical and near-infrared spectro-photometric instruments, and is expected to detect around ten million active galactic nuclei (AGN). This unique data set will make a considerable impact on our understanding of galaxy evolution and AGN. In this work we identify the best colour selection criteria for AGN, based only on Euclid photometry or including ancillary photometric observations, such as the data that will be available with the Rubin legacy survey of space and time (LSST) and observations already available from Spitzer/IRAC. The analysis is performed for unobscured AGN, obscured AGN, and composite (AGN and star-forming) objects. We make use of the spectro-photometric realisations of infrared-selected targets at all-z (SPRITZ) to create mock catalogues mimicking both the Euclid Wide Survey (EWS) and the Euclid Deep Survey (EDS). Using these catalogues we estimate the best colour selection, maximising the harmonic mean (F1) of completeness and purity. The selection of unobscured AGN in both Euclid surveys is possible with Euclid photometry alone with F1=0.22-0.23, which can increase to F1=0.43-0.38 if we limit at z>0.7. Such selection is improved once the Rubin/LSST filters (a combination of the u, g, r, or z filters) are considered, reaching F1=0.84 and 0.86 for the EDS and EWS, respectively. The combination of a Euclid colour with the [3.6]-[4.5] colour, which is possible only in the EDS, results in an F1-score of 0.59, improving the results using only Euclid filters, but worse than the selection combining Euclid and LSST. The selection of composite ($f_{{\rm AGN}}$=0.05-0.65 at 8-40 $\mu m$) and obscured AGN is challenging, with F1<0.3 even when including ancillary data. This is driven by the similarities between the broad-band spectral energy distribution of these AGN and star-forming galaxies in the wavelength range 0.3-5 $\mu m$.

25 pages, 28 figures, accepted for publication on A&A

The near-infrared calibration unit (NI-CU) onboard Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) is the first astronomical calibration lamp based on light-emitting diodes (LEDs) to be operated in space. Euclid is a mission in ESA's 'Cosmic Vision 2015-2025' framework, to explore the dark universe and provide a next-level characterisation of the nature of gravitation, dark matter, and dark energy. Calibrating photometric and spectrometric measurements of galaxies to better than 1.5% accuracy in a survey homogeneously mapping ~14000 deg^2 of extragalactic sky requires a very detailed characterisation of near-infrared (NIR) detector properties, as well their constant monitoring in flight. To cover two of the main contributions - relative pixel-to-pixel sensitivity and non-linearity characteristics - as well as support other calibration activities, NI-CU was designed to provide spatially approximately homogeneous (<12% variations) and temporally stable illumination (0.1%-0.2% over 1200s) over the NISP detector plane, with minimal power consumption and energy dissipation. NI-CU is covers the spectral range ~[900,1900] nm - at cryo-operating temperature - at 5 fixed independent wavelengths to capture wavelength-dependent behaviour of the detectors, with fluence over a dynamic range of >=100 from ~15 ph s^-1 pixel^-1 to >1500 ph s^-1 pixel^-1. For this functionality, NI-CU is based on LEDs. We describe the rationale behind the decision and design process, describe the challenges in sourcing the right LEDs, as well as the qualification process and lessons learned. We also provide a description of the completed NI-CU, its capabilities and performance as well as its limits. NI-CU has been integrated into NISP and the Euclid satellite, and since Euclid's launch in July 2023 has started supporting survey operations.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid mission is expected to image millions of galaxies with high resolution, providing an extensive dataset to study galaxy evolution. We investigate the application of deep learning to predict the detailed morphologies of galaxies in Euclid using Zoobot a convolutional neural network pretrained with 450000 galaxies from the Galaxy Zoo project. We adapted Zoobot for emulated Euclid images, generated based on Hubble Space Telescope COSMOS images, and with labels provided by volunteers in the Galaxy Zoo: Hubble project. We demonstrate that the trained Zoobot model successfully measures detailed morphology for emulated Euclid images. It effectively predicts whether a galaxy has features and identifies and characterises various features such as spiral arms, clumps, bars, disks, and central bulges. When compared to volunteer classifications Zoobot achieves mean vote fraction deviations of less than 12% and an accuracy above 91% for the confident volunteer classifications across most morphology types. However, the performance varies depending on the specific morphological class. For the global classes such as disk or smooth galaxies, the mean deviations are less than 10%, with only 1000 training galaxies necessary to reach this performance. For more detailed structures and complex tasks like detecting and counting spiral arms or clumps, the deviations are slightly higher, around 12% with 60000 galaxies used for training. In order to enhance the performance on complex morphologies, we anticipate that a larger pool of labelled galaxies is needed, which could be obtained using crowdsourcing. Finally, our findings imply that the model can be effectively adapted to new morphological labels. We demonstrate this adaptability by applying Zoobot to peculiar galaxies. In summary, our trained Zoobot CNN can readily predict morphological catalogues for Euclid images.

27 pages, 26 figures, 5 tables, submitted to A&A

We derive galaxy colour selections from Euclid and ground-based photometry, aiming to accurately define background galaxy samples in cluster weak-lensing analyses. These selections are implemented in the Euclid data analysis pipelines for galaxy clusters. Given any set of photometric bands, we develop a method for the calibration of optimal galaxy colour selections that maximises the selection completeness, given a threshold on purity. Such colour selections are expressed as a function of the lens redshift. We calibrate galaxy selections using ground-based $griz$ and Euclid $Y_{\rm E}J_{\rm E}H_{\rm E}$ bands. Both selections produce a purity higher than 97%. The $griz$ selection completeness ranges from 30% to 84% in the lens redshift range $z_{\rm l}\in[0.2,0.8]$. With the full $grizY_{\rm E}J_{\rm E}H_{\rm E}$ selection, the completeness improves by up to $25$ percentage points, and the $z_{\rm l}$ range extends up to $z_{\rm l}=1.5$. The calibrated colour selections are stable to changes in the sample limiting magnitudes and redshift, and the selection based on $griz$ bands provides excellent results on real and simulated external data sets. Furthermore, the calibrated selections provide stable results using alternative photometric aperture definitions obtained from different ground-based telescopes. The $griz$ selection is also purer at high redshift and more complete at low redshift compared to colour selections found in the literature. We show that the calibrated colour selections provide robust results even when observations from a single band are missing from the ground-based data. Finally, we show that colour selections imply variations within the 1$\sigma$ uncertainty in the mean multiplicative shear bias, $m$, for stage III surveys. The first Euclid data releases will provide further insights into the impact of background selections on $m$.

21 pages, 13 figures. Submitted to A&A

The statistical distribution and evolution of key properties (e.g. accretion rate, mass, or spin) of active galactic nuclei (AGN), remain an open debate in astrophysics. The ESA Euclid space mission, launched on July 1st 2023, promises a breakthrough in this field. We create detailed mock catalogues of AGN spectra, from the rest-frame near-infrared down to the ultraviolet, including emission lines, to simulate what Euclid will observe for both obscured (type 2) and unobscured (type 1) AGN. We concentrate on the red grisms of the NISP instrument, which will be used for the wide-field survey, opening a new window for spectroscopic AGN studies in the near-infrared. We quantify the efficiency in the redshift determination as well as in retrieving the emission line flux of the H$\alpha$+[NII] complex as Euclid is mainly focused on this emission line as it is expected to be the brightest one in the probed redshift range. Spectroscopic redshifts are measured for 83% of the simulated AGN in the interval where the H$\alpha$+[NII] is visible (0.89<z<1.83 at a line flux $>2x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, encompassing the peak of AGN activity at $z\simeq 1-1.5$) within the spectral coverage of the red grism. Outside this redshift range, the measurement efficiency decreases significantly. Overall, a spectroscopic redshift is correctly determined for ~90% of type 2 AGN down to an emission line flux of $3x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, and for type 1 AGN down to $8.5x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$. Recovered black hole mass values show a small offset with respect to the input values ~10%, but the agreement is good overall. With such a high spectroscopic coverage at z<2, we will be able to measure AGN demography, scaling relations, and clustering from the epoch of the peak of AGN activity down to the present-day Universe for hundreds of thousand AGN with homogeneous spectroscopic information.

29 pages, 22 figures. Submitted to A&A, comments welcome

Next generation telescopes, such as Euclid, Rubin/LSST, and Roman, will open new windows on the Universe, allowing us to infer physical properties for tens of millions of galaxies. Machine learning methods are increasingly becoming the most efficient tools to handle this enormous amount of data, not only as they are faster to apply to data samples than traditional methods, but because they are also often more accurate. Properly understanding their applications and limitations for the exploitation of these data is of utmost importance. In this paper we present an exploration of this topic by investigating how well redshifts, stellar masses, and star-formation rates can be measured with deep learning algorithms for galaxies within data that mimics the Euclid and Rubin/LSST surveys. We find that Deep Learning Neural Networks and Convolutional Neutral Networks (CNN), which are dependent on the parameter space of the sample used for training, perform well in measuring the properties of these galaxies and have an accuracy which is better than traditional methods based on spectral energy distribution fitting. CNNs allow the processing of multi-band magnitudes together with $H_{E}$-band images. We find that the estimates of stellar masses improve with the use of an image, but those of redshift and star-formation rates do not. Our best machine learning results are deriving i) the redshift within a normalised error of less than 0.15 for 99.9% of the galaxies in the sample with S/N>3 in the $H_{E}$-band; ii) the stellar mass within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for 99.5% of the considered galaxies; iii) the star-formation rates within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for $\sim$70% of the sample. We discuss the implications of our work for application to surveys, mainly but not limited to Euclid and Rubin/LSST, and how measurements of these galaxy parameters can be improved with deep learning.

submitted to MNRAS, 21 pages, 17 figures, 6 tables

(Abridged) The Euclid mission is expected to discover thousands of z>6 galaxies in three Deep Fields, which together will cover a ~40 deg2 area. However, the limited number of Euclid bands and availability of ancillary data could make the identification of z>6 galaxies challenging. In this work, we assess the degree of contamination by intermediate-redshift galaxies (z=1-5.8) expected for z>6 galaxies within the Euclid Deep Survey. This study is based on ~176,000 real galaxies at z=1-8 in a ~0.7 deg2 area selected from the UltraVISTA ultra-deep survey, and ~96,000 mock galaxies with 25.3$\leq$H<27.0, which altogether cover the range of magnitudes to be probed in the Euclid Deep Survey. We simulate Euclid and ancillary photometry from the fiducial, 28-band photometry, and fit spectral energy distributions (SEDs) to various combinations of these simulated data. Our study demonstrates that identifying z>6 with Euclid data alone will be very effective, with a z>6 recovery of 91(88)% for bright (faint) galaxies. For the UltraVISTA-like bright sample, the percentage of z=1-5.8 contaminants amongst apparent z>6 galaxies as observed with Euclid alone is 18%, which is reduced to 4(13)% by including ultra-deep Rubin (Spitzer) photometry. Conversely, for the faint mock sample, the contamination fraction with Euclid alone is considerably higher at 39%, and minimized to 7% when including ultra-deep Rubin data. For UltraVISTA-like bright galaxies, we find that Euclid (I-Y)>2.8 and (Y-J)<1.4 colour criteria can separate contaminants from true z>6 galaxies, although these are applicable to only 54% of the contaminants, as many have unconstrained (I-Y) colours. In the most optimistic scenario, these cuts reduce the contamination fraction to 1% whilst preserving 81% of the fiducial z>6 sample. For the faint mock sample, colour cuts are infeasible.

27 pages, 14 figures, 9 tables

Euclid will be the first space mission to survey most of the extragalactic sky in the 0.95-2.02 $\mu$m range, to a 5$\sigma$ point-source median depth of 24.4 AB mag. This unique photometric data set will find wide use beyond Euclid's core science. In this paper, we present accurate computations of the Euclid Y_E, J_E and H_E passbands used by the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP), and the associated photometric system. We pay particular attention to passband variations in the field of view, accounting among others for spatially variable filter transmission, and variations of the angle of incidence on the filter substrate using optical ray tracing. The response curves' cut-on and cut-off wavelengths - and their variation in the field of view - are determined with 0.8 nm accuracy, essential for the photometric redshift accuracy required by Euclid. After computing the photometric zeropoints in the AB mag system, we present linear transformations from and to common ground-based near-infrared photometric systems, for normal stars, red and brown dwarfs, and galaxies separately. A Python tool to compute accurate magnitudes for arbitrary passbands and spectral energy distributions is provided. We discuss various factors from space weathering to material outgassing that may slowly alter Euclid's spectral response. At the absolute flux scale, the Euclid in-flight calibration program connects the NISP photometric system to Hubble Space Telescope spectrophotometric white dwarf standards; at the relative flux scale, the chromatic evolution of the response is tracked at the milli-mag level. In this way, we establish an accurate photometric system that is fully controlled throughout Euclid's lifetime.

33 pages, 25 figures, submitted to A&A

The Euclid space telescope will measure the shapes and redshifts of galaxies to reconstruct the expansion history of the Universe and the growth of cosmic structures. Estimation of the expected performance of the experiment, in terms of predicted constraints on cosmological parameters, has so far relied on different methodologies and numerical implementations, developed for different observational probes and for their combination. In this paper we present validated forecasts, that combine both theoretical and observational expertise for different cosmological probes. This is presented to provide the community with reliable numerical codes and methods for Euclid cosmological forecasts. We describe in detail the methodology adopted for Fisher matrix forecasts, applied to galaxy clustering, weak lensing and their combination. We estimate the required accuracy for Euclid forecasts and outline a methodology for their development. We then compare and improve different numerical implementations, reaching uncertainties on the errors of cosmological parameters that are less than the required precision in all cases. Furthermore, we provide details on the validated implementations that can be used by the reader to validate their own codes if required. We present new cosmological forecasts for Euclid. We find that results depend on the specific cosmological model and remaining freedom in each setup, i.e. flat or non-flat spatial cosmologies, or different cuts at nonlinear scales. The validated numerical implementations can now be reliably used for any setup. We present results for an optimistic and a pessimistic choice of such settings. We demonstrate that the impact of cross-correlations is particularly relevant for models beyond a cosmological constant and may allow us to increase the dark energy Figure of Merit by at least a factor of three.

75 pages, 13 figures, 18 tables. Acknowledgements include Authors' contributions. Abstract abridged