ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

The European Space Agency's Euclid mission will observe approximately 14,000 $\rm{deg}^{2}$ of the extragalactic sky and deliver high-quality imaging for many galaxies. The depth and high spatial resolution of the data will enable a detailed analysis of stellar population properties of local galaxies. In this study, we test our pipeline for spatially resolved SED fitting using synthetic images of Euclid, LSST, and GALEX generated from the TNG50 simulation. We apply our pipeline to 25 local simulated galaxies to recover their resolved stellar population properties. We produce 3 types of data cubes: GALEX + LSST + Euclid, LSST + Euclid, and Euclid-only. We perform the SED fitting tests with two SPS models in a Bayesian framework. Because the age, metallicity, and dust attenuation estimates are biased when applying only classical formulations of flat priors, we examine the effects of additional priors in the forms of mass-age-$Z$ relations, constructed using a combination of empirical and simulated data. Stellar-mass surface densities can be recovered well using any of the 3 data cubes, regardless of the SPS model and prior variations. The new priors then significantly improve the measurements of mass-weighted age and $Z$ compared to results obtained without priors, but they may play an excessive role compared to the data in determining the outcome when no UV data is available. The spatially resolved SED fitting method is powerful for mapping the stellar populations of galaxies with the current abundance of high-quality imaging data. Our study re-emphasizes the gain added by including multiwavelength data from ancillary surveys and the roles of priors in Bayesian SED fitting. With the Euclid data alone, we will be able to generate complete and deep stellar mass maps of galaxies in the local Universe, thus exploiting the telescope's wide field, NIR sensitivity, and high spatial resolution.

31 pages, 18 figures, submitted to A&A

The 2-point correlation function of the galaxy spatial distribution is a major cosmological observable that enables constraints on the dynamics and geometry of the Universe. The Euclid mission aims at performing an extensive spectroscopic survey of approximately 20--30 million H$\alpha$-emitting galaxies up to about redshift two. This ambitious project seeks to elucidate the nature of dark energy by mapping the 3-dimensional clustering of galaxies over a significant portion of the sky. This paper presents the methodology and software developed for estimating the 3-dimensional 2-point correlation function within the Euclid Science Ground Segment. The software is designed to overcome the significant challenges posed by the large and complex Euclid data set, which involves millions of galaxies. Key challenges include efficient pair counting, managing computational resources, and ensuring the accuracy of the correlation function estimation. The software leverages advanced algorithms, including kd-tree, octree, and linked-list data partitioning strategies, to optimise the pair-counting process. The implementation also includes parallel processing capabilities using shared-memory open multi-processing to further enhance performance and reduce computation times. Extensive validation and performance testing of the software are presented. The results indicate that the software is robust and can reliably estimate the 2-point correlation function, which is essential for deriving cosmological parameters with high precision. Furthermore, the paper discusses the expected performance of the software during different stages of the Euclid Wide Survey observations and forecasts how the precision of the correlation function measurements will improve over the mission's timeline, highlighting the software's capability to handle large data sets efficiently.

17 pages, 13 figures, submitted to A&A

The Euclid mission is generating a vast amount of imaging data in four broadband filters at high angular resolution. This will allow the detailed study of mass, metallicity, and stellar populations across galaxies, which will constrain their formation and evolutionary pathways. Transforming the Euclid imaging for large samples of galaxies into maps of physical parameters in an efficient and reliable manner is an outstanding challenge. We investigate the power and reliability of machine learning techniques to extract the distribution of physical parameters within well-resolved galaxies. We focus on estimating stellar mass surface density, mass-averaged stellar metallicity and age. We generate noise-free, synthetic high-resolution imaging data in the Euclid photometric bands for a set of 1154 galaxies from the TNG50 cosmological simulation. The images are generated with the SKIRT radiative transfer code, taking into account the complex 3D distribution of stellar populations and interstellar dust attenuation. We use a machine learning framework to map the idealised mock observational data to the physical parameters on a pixel-by-pixel basis. We find that stellar mass surface density can be accurately recovered with a $\leq 0.130 {\rm \,dex}$ scatter. Conversely, stellar metallicity and age estimates are, as expected, less robust, but still contain significant information which originates from underlying correlations at a sub-kpc scale between stellar mass surface density and stellar population properties.

Data from the Euclid space telescope will enable cosmic shear measurements with very small statistical errors, requiring corresponding systematic error control level. A common approach to correct for shear biases involves calibrating shape measurement methods using image simulations with known input shear. Given their high resolution, Hubble Space Telescope (HST) galaxies can, in principle, be utilised to emulate Euclid observations. In this work, we employ a GalSim-based testing environment to investigate whether uncertainties in the HST point spread function (PSF) model or in data processing techniques introduce significant biases in weak-lensing (WL) shear calibration. We used single S\'ersic galaxy models to simulate both HST and Euclid observations. We then `Euclidised' our HST simulations and compared the results with the directly simulated Euclid-like images. For this comparison, we utilised a moment-based shape measurement algorithm and galaxy model fits. Through the Euclidisation procedure, we effectively reduced the residual multiplicative biases in shear measurements to sub-percent levels. This achievement was made possible by employing either the native pixel scales of the instruments, utilising the Lanczos15 interpolation kernel, correcting for noise correlations, and ensuring consistent galaxy signal-to-noise ratios between simulation branches. However, the Euclidisation procedure requires further analysis on the impact of the correlated noise, to estimate calibration bias. Additionally, we conducted an in-depth analysis of the accuracy of TinyTim HST PSF models using star fields observed in the F606W and F814W filters. We observe that F606W images exhibit a broader scatter in the recovered best-fit focus, compared to those in the F814W filter.

Accepted by A&A. 23 pages, 20 figures, Euclid pre-launch key paper

Measurements of galaxy clustering are affected by RSD. Peculiar velocities, gravitational lensing, and other light-cone projection effects modify the observed redshifts, fluxes, and sky positions of distant light sources. We determine which of these effects leave a detectable imprint on several 2-point clustering statistics extracted from the EWSS on large scales. We generate 140 mock galaxy catalogues with the survey geometry and selection function of the EWSS and make use of the LIGER method to account for a variable number of relativistic RSD to linear order in the cosmological perturbations. We estimate different 2-point clustering statistics from the mocks and use the likelihood-ratio test to calculate the statistical significance with which the EWSS could reject the null hypothesis that certain relativistic projection effects can be neglected in the theoretical models. We find that the combined effects of lensing magnification and convergence imprint characteristic signatures on several clustering observables. Their S/N ranges between 2.5 and 6 (depending on the adopted summary statistic) for the highest-redshift galaxies in the EWSS. The corresponding feature due to the peculiar velocity of the Sun is measured with a S/N of order one or two. The $P_{\ell}(k)$ from the catalogues that include all relativistic effects reject the null hypothesis that RSD are only generated by the variation of the peculiar velocity along the line of sight with a significance of 2.9 standard deviations. As a byproduct of our study, we demonstrate that the mixing-matrix formalism to model finite-volume effects in the $P_{\ell}(k)$ can be robustly applied to surveys made of several disconnected patches. Our results indicate that relativistic RSD, the contribution from weak gravitational lensing in particular, cannot be disregarded when modelling 2-point clustering statistics extracted from the EWSS.

23 pages, 14 figures

To date, galaxy image simulations for weak lensing surveys usually approximate the light profiles of all galaxies as a single or double S\'ersic profile, neglecting the influence of galaxy substructures and morphologies deviating from such a simplified parametric characterization. While this approximation may be sufficient for previous data sets, the stringent cosmic shear calibration requirements and the high quality of the data in the upcoming Euclid survey demand a consideration of the effects that realistic galaxy substructures have on shear measurement biases. Here we present a novel deep learning-based method to create such simulated galaxies directly from HST data. We first build and validate a convolutional neural network based on the wavelet scattering transform to learn noise-free representations independent of the point-spread function of HST galaxy images that can be injected into simulations of images from Euclid's optical instrument VIS without introducing noise correlations during PSF convolution or shearing. Then, we demonstrate the generation of new galaxy images by sampling from the model randomly and conditionally. Next, we quantify the cosmic shear bias from complex galaxy shapes in Euclid-like simulations by comparing the shear measurement biases between a sample of model objects and their best-fit double-S\'ersic counterparts. Using the KSB shape measurement algorithm, we find a multiplicative bias difference between these branches with realistic morphologies and parametric profiles on the order of $6.9\times 10^{-3}$ for a realistic magnitude-S\'ersic index distribution. Moreover, we find clear detection bias differences between full image scenes simulated with parametric and realistic galaxies, leading to a bias difference of $4.0\times 10^{-3}$ independent of the shape measurement method. This makes it relevant for stage IV weak lensing surveys such as Euclid.

Submitted to A&A. 29 pages, 20 figures, 2 tables

To constrain models beyond $\Lambda$CDM, the development of the Euclid analysis pipeline requires simulations that capture the nonlinear phenomenology of such models. We present an overview of numerical methods and $N$-body simulation codes developed to study the nonlinear regime of structure formation in alternative dark energy and modified gravity theories. We review a variety of numerical techniques and approximations employed in cosmological $N$-body simulations to model the complex phenomenology of scenarios beyond $\Lambda$CDM. This includes discussions on solving nonlinear field equations, accounting for fifth forces, and implementing screening mechanisms. Furthermore, we conduct a code comparison exercise to assess the reliability and convergence of different simulation codes across a range of models. Our analysis demonstrates a high degree of agreement among the outputs of different simulation codes, providing confidence in current numerical methods for modelling cosmic structure formation beyond $\Lambda$CDM. We highlight recent advances made in simulating the nonlinear scales of structure formation, which are essential for leveraging the full scientific potential of the forthcoming observational data from the Euclid mission.

20 pages, 7 figures, 1 appendix; submitted on behalf of the Euclid Collaboration

We study the constraint on $f(R)$ gravity that can be obtained by photometric primary probes of the Euclid mission. Our focus is the dependence of the constraint on the theoretical modelling of the nonlinear matter power spectrum. In the Hu-Sawicki $f(R)$ gravity model, we consider four different predictions for the ratio between the power spectrum in $f(R)$ and that in $\Lambda$CDM: a fitting formula, the halo model reaction approach, ReACT and two emulators based on dark matter only $N$-body simulations, FORGE and e-Mantis. These predictions are added to the MontePython implementation to predict the angular power spectra for weak lensing (WL), photometric galaxy clustering and their cross-correlation. By running Markov Chain Monte Carlo, we compare constraints on parameters and investigate the bias of the recovered $f(R)$ parameter if the data are created by a different model. For the pessimistic setting of WL, one dimensional bias for the $f(R)$ parameter, $\log_{10}|f_{R0}|$, is found to be $0.5 \sigma$ when FORGE is used to create the synthetic data with $\log_{10}|f_{R0}| =-5.301$ and fitted by e-Mantis. The impact of baryonic physics on WL is studied by using a baryonification emulator BCemu. For the optimistic setting, the $f(R)$ parameter and two main baryon parameters are well constrained despite the degeneracies among these parameters. However, the difference in the nonlinear dark matter prediction can be compensated by the adjustment of baryon parameters, and the one-dimensional marginalised constraint on $\log_{10}|f_{R0}|$ is biased. This bias can be avoided in the pessimistic setting at the expense of weaker constraints. For the pessimistic setting, using the $\Lambda$CDM synthetic data for WL, we obtain the prior-independent upper limit of $\log_{10}|f_{R0}|< -5.6$. Finally, we implement a method to include theoretical errors to avoid the bias.

24 pages, 16 figures, submitted on behalf of the Euclid Collaboration

The Euclid mission, designed to map the geometry of the dark Universe, presents an unprecedented opportunity for advancing our understanding of the cosmos through its photometric galaxy cluster survey. This paper focuses on enhancing the precision of halo bias (HB) predictions, which is crucial for deriving cosmological constraints from the clustering of galaxy clusters. Our study is based on the peak-background split (PBS) model linked to the halo mass function (HMF); it extends with a parametric correction to precisely align with results from an extended set of $N$-body simulations carried out with the OpenGADGET3 code. Employing simulations with fixed and paired initial conditions, we meticulously analyze the matter-halo cross-spectrum and model its covariance using a large number of mock catalogs generated with Lagrangian Perturbation Theory simulations with the PINOCCHIO code. This ensures a comprehensive understanding of the uncertainties in our HB calibration. Our findings indicate that the calibrated HB model is remarkably resilient against changes in cosmological parameters including those involving massive neutrinos. The robustness and adaptability of our calibrated HB model provide an important contribution to the cosmological exploitation of the cluster surveys to be provided by the Euclid mission. This study highlights the necessity of continuously refining the calibration of cosmological tools like the HB to match the advancing quality of observational data. As we project the impact of our model on cosmological constraints, we find that, given the sensitivity of the Euclid survey, a miscalibration of the HB could introduce biases in cluster cosmology analyses. Our work fills this critical gap, ensuring the HB calibration matches the expected precision of the Euclid survey. The implementation of our model is publicly available in https://github.com/TiagoBsCastro/CCToolkit.

20 pages; 12 figures; accepted for publication in A&A; abstract abridged for arXiv submission;