This paper describes the near-infrared processing function (NIR PF) that processes near-infrared images from the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) instrument onboard the Euclid satellite. NIR PF consists of three main components: (i) a common pre-processing stage for both photometric (NIR) and spectroscopic (SIR) data to remove instrumental effects; (ii) astrometric and photometric calibration of NIR data, along with catalogue extraction; and (iii) resampling and stacking. The necessary calibration products are generated using dedicated pipelines that process observations from both the early performance verification (PV) phase in 2023 and the nominal survey operations. After outlining the pipeline's structure and algorithms, we demonstrate its application to Euclid Q1 images. For Q1, we achieve an astrometric accuracy of 9-15 mas, a relative photometric accuracy of 5 mmag, and an absolute flux calibration limited by the 1% uncertainty of the Hubble Space Telescope (HST) CALSPEC database. We characterise the point-spread function (PSF) that we find very stable across the focal plane, and we discuss current limitations of NIR PF that will be improved upon for future data releases.

24 pages, 18 figures

The star-forming main sequence (SFMS) is a tight relation observed between stellar masses and star-formation rates (SFR) in a population of galaxies. The relation holds for different redshift, morphological, and environmental domains, and is a key to understanding the underlying relations between a galaxy budget of cold gas and its stellar content. \Euclid Quick Data Release 1 (Q1) gives the opportunity to investigate this fundamental relation in galaxy formation and evolution. We complement the \Euclid release with public IRAC observations of the \Euclid Deep Fields (EDFs), improving the quality of recovered photometric redshifts, stellar masses, and star-formation rates, as shown both from simulations and comparison with available spectroscopic redshifts. From Q1 data alone, we recover more than $\sim 30\,\mathrm{k}$ galaxies with $\log_{10}(M_\ast/M_\odot) > 11$, giving a precise constraint of the SFMS at the high-mass end. We investigated SFMS, in a redshift interval between $0.2$ and $3.0$, comparing our results with the existing literature and fitting them with a parameterisation taking into account the presence of a bending of the relation at the high-mass end, depending on the bending mass $M_0$. We find good agreement with previous results in terms of $M_0$ values. We also investigate the distribution of physical (e.g., dust absorption $A_V$ and formation age) and morphological properties (e.g., S\'ersic index and radius) in the SFR--stellar mass plane, and their relation with the SFMS. These results highlight the potential of \Euclid in studying the fundamental scaling relations that regulate galaxy formation and evolution in anticipation of the forthcoming Data Release 1.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 17 pages, 11 figures

The Euclid mission is generating a vast amount of imaging data in four broadband filters at high angular resolution. This will allow the detailed study of mass, metallicity, and stellar populations across galaxies, which will constrain their formation and evolutionary pathways. Transforming the Euclid imaging for large samples of galaxies into maps of physical parameters in an efficient and reliable manner is an outstanding challenge. We investigate the power and reliability of machine learning techniques to extract the distribution of physical parameters within well-resolved galaxies. We focus on estimating stellar mass surface density, mass-averaged stellar metallicity and age. We generate noise-free, synthetic high-resolution imaging data in the Euclid photometric bands for a set of 1154 galaxies from the TNG50 cosmological simulation. The images are generated with the SKIRT radiative transfer code, taking into account the complex 3D distribution of stellar populations and interstellar dust attenuation. We use a machine learning framework to map the idealised mock observational data to the physical parameters on a pixel-by-pixel basis. We find that stellar mass surface density can be accurately recovered with a $\leq 0.130 {\rm \,dex}$ scatter. Conversely, stellar metallicity and age estimates are, as expected, less robust, but still contain significant information which originates from underlying correlations at a sub-kpc scale between stellar mass surface density and stellar population properties.

Euclid will provide deep NIR imaging to $\sim$26.5 AB magnitude over $\sim$59 deg$^2$ in its deep and auxiliary fields. The Cosmic DAWN survey complements the deep Euclid data with matched depth multiwavelength imaging and spectroscopy in the UV--IR to provide consistently processed Euclid selected photometric catalogs, accurate photometric redshifts, and measurements of galaxy properties to a redshift of $z\sim 10$. In this paper, we present an overview of the survey, including the footprints of the survey fields, the existing and planned observations, and the primary science goals for the combined data set.

16 pages, 10 figures, submitted to A&A

Euclid will collect an enormous amount of data during the mission's lifetime, observing billions of galaxies in the extragalactic sky. Along with traditional template-fitting methods, numerous Machine Learning algorithms have been presented for computing their photometric redshifts and physical parameters (PP), requiring significantly less computing effort while producing equivalent performance measures. However, their performance is limited by the quality and amount of input information, to the point where the recovery of some well-established physical relationships between parameters might not be guaranteed. To forecast the reliability of Euclid photo-$z$s and PPs calculations, we produced two mock catalogs simulating Euclid photometry. We simulated the Euclid Wide Survey (EWS) and Euclid Deep Fields (EDF). We tested the performance of a template-fitting algorithm (Phosphoros) and four ML methods in recovering photo-$z$s, stellar masses, star-formation rates, and the SFMS. To mimic the Euclid processing as closely as possible, the models were trained with Phosphoros-recovered labels. For the EWS, we found that the best results are achieved with a Mixed Labels approach, training the models with Wide survey features and labels from the Phosphoros results on deeper photometry, i.e., with the best possible set of labels for a given photometry. This imposes a prior, helping the models to better discern cases in degenerate regions of feature space, i.e., when galaxies have similar magnitudes and colors but different redshifts and PPs, with performance metrics even better than those found with Phosphoros. We found no more than $3\%$ performance degradation using a COSMOS-like reference sample or removing $u$ band data, which will not be available until after data release DR1. The best results are obtained for the EDF, with appropriate recovery of photo-$z$, PPs, and the SFMS.

26 pages, 13 figures. Submitted to A&A

We forecast the expected population of active galactic nuclei (AGN) observable in the Euclid Wide Survey (EWS) and Euclid Deep Survey (EDS). Starting from an X-ray luminosity function (XLF) we generate volume-limited samples of the AGN expected in the survey footprints. Each AGN is assigned an SED appropriate for its X-ray luminosity and redshift, with perturbations sampled from empirical distributions. The photometric detectability of each AGN is assessed via mock observation of the assigned SED. We estimate 40 million AGN will be detectable in at least one band in the EWS and 0.24 million in the EDS, corresponding to surface densities of 2.8$\times$10$^{3}$ deg$^{-2}$ and 4.7$\times$10$^{3}$ deg$^{-2}$. Employing colour selection criteria on our simulated data we select a sample of 4.8$\times$10$^{6}$ (331 deg$^{-2}$) AGN in the EWS and 1.7$\times$10$^{4}$ (346 deg$^{-2}$) in the EDS, amounting to 10% and 8% of the AGN detectable in the EWS and EDS. Including ancillary Rubin/LSST bands improves the completeness and purity of AGN selection. These data roughly double the total number of selected AGN to comprise 21% and 15% of the detectable AGN in the EWS and EDS. The total expected sample of colour-selected AGN contains 6.0$\times$10$^{6}$ (74%) unobscured AGN and 2.1$\times$10$^{6}$ (26%) obscured AGN, covering $0.02 \leq z \lesssim 5.2$ and $43 \leq \log_{10} (L_{bol} / erg s^{-1}) \leq 47$. With this simple colour selection, expected surface densities are already comparable to the yield of modern X-ray and mid-infrared surveys of similar area. The relative uncertainty on our expectation for detectable AGN is 6.7% for the EWS and 12.5% for the EDS, driven by the uncertainty of the XLF.

36 pages, 21 figures, submitted to A&A

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) on board the Euclid satellite provides multiband photometry and R>=450 slitless grism spectroscopy in the 950-2020nm wavelength range. In this reference article we illuminate the background of NISP's functional and calibration requirements, describe the instrument's integral components, and provide all its key properties. We also sketch the processes needed to understand how NISP operates and is calibrated, and its technical potentials and limitations. Links to articles providing more details and technical background are included. NISP's 16 HAWAII-2RG (H2RG) detectors with a plate scale of 0.3" pix^-1 deliver a field-of-view of 0.57deg^2. In photo mode, NISP reaches a limiting magnitude of ~24.5AB mag in three photometric exposures of about 100s exposure time, for point sources and with a signal-to-noise ratio (SNR) of 5. For spectroscopy, NISP's point-source sensitivity is a SNR = 3.5 detection of an emission line with flux ~2x10^-16erg/s/cm^2 integrated over two resolution elements of 13.4A, in 3x560s grism exposures at 1.6 mu (redshifted Ha). Our calibration includes on-ground and in-flight characterisation and monitoring of detector baseline, dark current, non-linearity, and sensitivity, to guarantee a relative photometric accuracy of better than 1.5%, and relative spectrophotometry to better than 0.7%. The wavelength calibration must be better than 5A. NISP is the state-of-the-art instrument in the NIR for all science beyond small areas available from HST and JWST - and an enormous advance due to its combination of field size and high throughput of telescope and instrument. During Euclid's 6-year survey covering 14000 deg^2 of extragalactic sky, NISP will be the backbone for determining distances of more than a billion galaxies. Its NIR data will become a rich reference imaging and spectroscopy data set for the coming decades.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

This paper presents the specification, design, and development of the Visible Camera (VIS) on the ESA Euclid mission. VIS is a large optical-band imager with a field of view of 0.54 deg^2 sampled at 0.1" with an array of 609 Megapixels and spatial resolution of 0.18". It will be used to survey approximately 14,000 deg^2 of extragalactic sky to measure the distortion of galaxies in the redshift range z=0.1-1.5 resulting from weak gravitational lensing, one of the two principal cosmology probes of Euclid. With photometric redshifts, the distribution of dark matter can be mapped in three dimensions, and, from how this has changed with look-back time, the nature of dark energy and theories of gravity can be constrained. The entire VIS focal plane will be transmitted to provide the largest images of the Universe from space to date, reaching m_AB>24.5 with S/N >10 in a single broad I_E~(r+i+z) band over a six year survey. The particularly challenging aspects of the instrument are the control and calibration of observational biases, which lead to stringent performance requirements and calibration regimes. With its combination of spatial resolution, calibration knowledge, depth, and area covering most of the extra-Galactic sky, VIS will also provide a legacy data set for many other fields. This paper discusses the rationale behind the VIS concept and describes the instrument design and development before reporting the pre-launch performance derived from ground calibrations and brief results from the in-orbit commissioning. VIS should reach fainter than m_AB=25 with S/N>10 for galaxies of full-width half-maximum of 0.3" in a 1.3" diameter aperture over the Wide Survey, and m_AB>26.4 for a Deep Survey that will cover more than 50 deg^2. The paper also describes how VIS works with the other Euclid components of survey, telescope, and science data processing to extract the cosmological information.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

Verifying the fully kinematic nature of the cosmic microwave background (CMB) dipole is of fundamental importance in cosmology. In the standard cosmological model with the Friedman-Lemaitre-Robertson-Walker (FLRW) metric from the inflationary expansion the CMB dipole should be entirely kinematic. Any non-kinematic CMB dipole component would thus reflect the preinflationary structure of spacetime probing the extent of the FLRW applicability. Cosmic backgrounds from galaxies after the matter-radiation decoupling, should have kinematic dipole component identical in velocity with the CMB kinematic dipole. Comparing the two can lead to isolating the CMB non-kinematic dipole. It was recently proposed that such measurement can be done using the near-IR cosmic infrared background (CIB) measured with the currently operating Euclid telescope, and later with Roman. The proposed method reconstructs the resolved CIB, the Integrated Galaxy Light (IGL), from Euclid's Wide Survey and probes its dipole, with a kinematic component amplified over that of the CMB by the Compton-Getting effect. The amplification coupled with the extensive galaxy samples forming the IGL would determine the CIB dipole with an overwhelming signal/noise, isolating its direction to sub-degree accuracy. We develop details of the method for Euclid's Wide Survey in 4 bands spanning 0.6 to 2 mic. We isolate the systematic and other uncertainties and present methodologies to minimize them, after confining the sample to the magnitude range with negligible IGL/CIB dipole from galaxy clustering. These include the required star-galaxy separation, accounting for the extinction correction dipole using the method newly developed here achieving total separation, accounting for the Earth's orbital motion and other systematic effects. (Abridged)

Euclid Key Project paper, A&A submitted