Cluster cosmology can benefit from combining multi-wavelength studies, which can benefit from characterising the correlation coefficients between different mass-observable relations. In this work, we aim to provide information on the scatter, the skewness, and the covariance of various mass-observable relations in galaxy clusters in cosmological hydrodynamic simulations. This information will help future analyses to better tackle accretion histories and projection effects and model mass observable relations for cosmology studies.We identify galaxy clusters in Magneticum Box2b simulations with mass $M_{\rm 200c}>10^{14} {\rm M}_\odot$ at redshift $z=0.24$ and $z=0.90$. Our analysis includes \Euclid-derived properties such as richness, stellar mass, lensing mass, and concentration. Additionally, we investigate complementary multi-wavelength data, including X-ray luminosity, integrated Compton-$y$ parameter, gas mass, and temperature. The impact of projection effects on mass-observable residuals and correlations is then examined. At intermediate redshift ($z=0.24$), projection effects impact lensing concentration, richness, and gas mass the most in terms of scatter and skewness of log-residuals of scaling relations. The contribution of projection effects can be significant enough to boost a spurious hot- vs. cold-baryons correlation and consequently hide underlying correlations due to halo accretion histories. At high redshift ($z=0.9$), the richness has a much lower scatter (of log-residuals), and the quantity that is most impacted by projection effects is the lensing mass. Lensing concentration reconstruction, in particular, is affected by deviations of the reduced-shear profile shape from the one derived by an NFW profile rather than interlopers in the line of sight.

26 pages, 22 figures, submitted to A&A, replied to referee comments

Measurements of galaxy clustering are affected by RSD. Peculiar velocities, gravitational lensing, and other light-cone projection effects modify the observed redshifts, fluxes, and sky positions of distant light sources. We determine which of these effects leave a detectable imprint on several 2-point clustering statistics extracted from the EWSS on large scales. We generate 140 mock galaxy catalogues with the survey geometry and selection function of the EWSS and make use of the LIGER method to account for a variable number of relativistic RSD to linear order in the cosmological perturbations. We estimate different 2-point clustering statistics from the mocks and use the likelihood-ratio test to calculate the statistical significance with which the EWSS could reject the null hypothesis that certain relativistic projection effects can be neglected in the theoretical models. We find that the combined effects of lensing magnification and convergence imprint characteristic signatures on several clustering observables. Their S/N ranges between 2.5 and 6 (depending on the adopted summary statistic) for the highest-redshift galaxies in the EWSS. The corresponding feature due to the peculiar velocity of the Sun is measured with a S/N of order one or two. The $P_{\ell}(k)$ from the catalogues that include all relativistic effects reject the null hypothesis that RSD are only generated by the variation of the peculiar velocity along the line of sight with a significance of 2.9 standard deviations. As a byproduct of our study, we demonstrate that the mixing-matrix formalism to model finite-volume effects in the $P_{\ell}(k)$ can be robustly applied to surveys made of several disconnected patches. Our results indicate that relativistic RSD, the contribution from weak gravitational lensing in particular, cannot be disregarded when modelling 2-point clustering statistics extracted from the EWSS.

23 pages, 14 figures

Euclid will collect an enormous amount of data during the mission's lifetime, observing billions of galaxies in the extragalactic sky. Along with traditional template-fitting methods, numerous Machine Learning algorithms have been presented for computing their photometric redshifts and physical parameters (PP), requiring significantly less computing effort while producing equivalent performance measures. However, their performance is limited by the quality and amount of input information, to the point where the recovery of some well-established physical relationships between parameters might not be guaranteed. To forecast the reliability of Euclid photo-$z$s and PPs calculations, we produced two mock catalogs simulating Euclid photometry. We simulated the Euclid Wide Survey (EWS) and Euclid Deep Fields (EDF). We tested the performance of a template-fitting algorithm (Phosphoros) and four ML methods in recovering photo-$z$s, stellar masses, star-formation rates, and the SFMS. To mimic the Euclid processing as closely as possible, the models were trained with Phosphoros-recovered labels. For the EWS, we found that the best results are achieved with a Mixed Labels approach, training the models with Wide survey features and labels from the Phosphoros results on deeper photometry, i.e., with the best possible set of labels for a given photometry. This imposes a prior, helping the models to better discern cases in degenerate regions of feature space, i.e., when galaxies have similar magnitudes and colors but different redshifts and PPs, with performance metrics even better than those found with Phosphoros. We found no more than $3\%$ performance degradation using a COSMOS-like reference sample or removing $u$ band data, which will not be available until after data release DR1. The best results are obtained for the EDF, with appropriate recovery of photo-$z$, PPs, and the SFMS.

26 pages, 13 figures. Submitted to A&A

We forecast the expected population of active galactic nuclei (AGN) observable in the Euclid Wide Survey (EWS) and Euclid Deep Survey (EDS). Starting from an X-ray luminosity function (XLF) we generate volume-limited samples of the AGN expected in the survey footprints. Each AGN is assigned an SED appropriate for its X-ray luminosity and redshift, with perturbations sampled from empirical distributions. The photometric detectability of each AGN is assessed via mock observation of the assigned SED. We estimate 40 million AGN will be detectable in at least one band in the EWS and 0.24 million in the EDS, corresponding to surface densities of 2.8$\times$10$^{3}$ deg$^{-2}$ and 4.7$\times$10$^{3}$ deg$^{-2}$. Employing colour selection criteria on our simulated data we select a sample of 4.8$\times$10$^{6}$ (331 deg$^{-2}$) AGN in the EWS and 1.7$\times$10$^{4}$ (346 deg$^{-2}$) in the EDS, amounting to 10% and 8% of the AGN detectable in the EWS and EDS. Including ancillary Rubin/LSST bands improves the completeness and purity of AGN selection. These data roughly double the total number of selected AGN to comprise 21% and 15% of the detectable AGN in the EWS and EDS. The total expected sample of colour-selected AGN contains 6.0$\times$10$^{6}$ (74%) unobscured AGN and 2.1$\times$10$^{6}$ (26%) obscured AGN, covering $0.02 \leq z \lesssim 5.2$ and $43 \leq \log_{10} (L_{bol} / erg s^{-1}) \leq 47$. With this simple colour selection, expected surface densities are already comparable to the yield of modern X-ray and mid-infrared surveys of similar area. The relative uncertainty on our expectation for detectable AGN is 6.7% for the EWS and 12.5% for the EDS, driven by the uncertainty of the XLF.

36 pages, 21 figures, submitted to A&A

This paper presents the specification, design, and development of the Visible Camera (VIS) on the ESA Euclid mission. VIS is a large optical-band imager with a field of view of 0.54 deg^2 sampled at 0.1" with an array of 609 Megapixels and spatial resolution of 0.18". It will be used to survey approximately 14,000 deg^2 of extragalactic sky to measure the distortion of galaxies in the redshift range z=0.1-1.5 resulting from weak gravitational lensing, one of the two principal cosmology probes of Euclid. With photometric redshifts, the distribution of dark matter can be mapped in three dimensions, and, from how this has changed with look-back time, the nature of dark energy and theories of gravity can be constrained. The entire VIS focal plane will be transmitted to provide the largest images of the Universe from space to date, reaching m_AB>24.5 with S/N >10 in a single broad I_E~(r+i+z) band over a six year survey. The particularly challenging aspects of the instrument are the control and calibration of observational biases, which lead to stringent performance requirements and calibration regimes. With its combination of spatial resolution, calibration knowledge, depth, and area covering most of the extra-Galactic sky, VIS will also provide a legacy data set for many other fields. This paper discusses the rationale behind the VIS concept and describes the instrument design and development before reporting the pre-launch performance derived from ground calibrations and brief results from the in-orbit commissioning. VIS should reach fainter than m_AB=25 with S/N>10 for galaxies of full-width half-maximum of 0.3" in a 1.3" diameter aperture over the Wide Survey, and m_AB>26.4 for a Deep Survey that will cover more than 50 deg^2. The paper also describes how VIS works with the other Euclid components of survey, telescope, and science data processing to extract the cosmological information.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) on board the Euclid satellite provides multiband photometry and R>=450 slitless grism spectroscopy in the 950-2020nm wavelength range. In this reference article we illuminate the background of NISP's functional and calibration requirements, describe the instrument's integral components, and provide all its key properties. We also sketch the processes needed to understand how NISP operates and is calibrated, and its technical potentials and limitations. Links to articles providing more details and technical background are included. NISP's 16 HAWAII-2RG (H2RG) detectors with a plate scale of 0.3" pix^-1 deliver a field-of-view of 0.57deg^2. In photo mode, NISP reaches a limiting magnitude of ~24.5AB mag in three photometric exposures of about 100s exposure time, for point sources and with a signal-to-noise ratio (SNR) of 5. For spectroscopy, NISP's point-source sensitivity is a SNR = 3.5 detection of an emission line with flux ~2x10^-16erg/s/cm^2 integrated over two resolution elements of 13.4A, in 3x560s grism exposures at 1.6 mu (redshifted Ha). Our calibration includes on-ground and in-flight characterisation and monitoring of detector baseline, dark current, non-linearity, and sensitivity, to guarantee a relative photometric accuracy of better than 1.5%, and relative spectrophotometry to better than 0.7%. The wavelength calibration must be better than 5A. NISP is the state-of-the-art instrument in the NIR for all science beyond small areas available from HST and JWST - and an enormous advance due to its combination of field size and high throughput of telescope and instrument. During Euclid's 6-year survey covering 14000 deg^2 of extragalactic sky, NISP will be the backbone for determining distances of more than a billion galaxies. Its NIR data will become a rich reference imaging and spectroscopy data set for the coming decades.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We present the Flagship galaxy mock, a simulated catalogue of billions of galaxies designed to support the scientific exploitation of the Euclid mission. Euclid is a medium-class mission of the European Space Agency optimised to determine the properties of dark matter and dark energy on the largest scales of the Universe. It probes structure formation over more than 10 billion years primarily from the combination of weak gravitational lensing and galaxy clustering data. The breath of Euclid's data will also foster a wide variety of scientific analyses. The Flagship simulation was developed to provide a realistic approximation to the galaxies that will be observed by Euclid and used in its scientific analyses. We ran a state-of-the-art N-body simulation with four trillion particles, producing a lightcone on the fly. From the dark matter particles, we produced a catalogue of 16 billion haloes in one octant of the sky in the lightcone up to redshift z=3. We then populated these haloes with mock galaxies using a halo occupation distribution and abundance matching approach, calibrating the free parameters of the galaxy mock against observed correlations and other basic galaxy properties. Modelled galaxy properties include luminosity and flux in several bands, redshifts, positions and velocities, spectral energy distributions, shapes and sizes, stellar masses, star formation rates, metallicities, emission line fluxes, and lensing properties. We selected a final sample of 3.4 billion galaxies with a magnitude cut of H_E<26, where we are complete. We have performed a comprehensive set of validation tests to check the similarity to observational data and theoretical models. In particular, our catalogue is able to closely reproduce the main characteristics of the weak lensing and galaxy clustering samples to be used in the mission's main cosmological analysis. (abridged)

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The near-infrared calibration unit (NI-CU) onboard Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) is the first astronomical calibration lamp based on light-emitting diodes (LEDs) to be operated in space. Euclid is a mission in ESA's 'Cosmic Vision 2015-2025' framework, to explore the dark universe and provide a next-level characterisation of the nature of gravitation, dark matter, and dark energy. Calibrating photometric and spectrometric measurements of galaxies to better than 1.5% accuracy in a survey homogeneously mapping ~14000 deg^2 of extragalactic sky requires a very detailed characterisation of near-infrared (NIR) detector properties, as well their constant monitoring in flight. To cover two of the main contributions - relative pixel-to-pixel sensitivity and non-linearity characteristics - as well as support other calibration activities, NI-CU was designed to provide spatially approximately homogeneous (<12% variations) and temporally stable illumination (0.1%-0.2% over 1200s) over the NISP detector plane, with minimal power consumption and energy dissipation. NI-CU is covers the spectral range ~[900,1900] nm - at cryo-operating temperature - at 5 fixed independent wavelengths to capture wavelength-dependent behaviour of the detectors, with fluence over a dynamic range of >=100 from ~15 ph s^-1 pixel^-1 to >1500 ph s^-1 pixel^-1. For this functionality, NI-CU is based on LEDs. We describe the rationale behind the decision and design process, describe the challenges in sourcing the right LEDs, as well as the qualification process and lessons learned. We also provide a description of the completed NI-CU, its capabilities and performance as well as its limits. NI-CU has been integrated into NISP and the Euclid satellite, and since Euclid's launch in July 2023 has started supporting survey operations.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

Future data provided by the \Euclid mission will allow us to better understand the cosmic history of the Universe. A metric of its performance is the figure-of-merit (FoM) of dark energy, usually estimated with Fisher forecasts. The expected FoM has previously been estimated taking into account the two main probes of \Euclid, namely the three-dimensional clustering of the spectroscopic galaxy sample, and the so-called 3$\times$2\,pt signal from the photometric sample (i.e., the weak lensing signal, the galaxy clustering, and their cross-correlation). So far, these two probes have been treated as independent. In this paper, we introduce a new observable given by the ratio of the (angular) two-point correlation function of galaxies from the two surveys. For identical (normalised) selection functions, this observable is unaffected by sampling noise, and its variance is solely controlled by Poisson noise. We present forecasts for \Euclid where this multi-tracer method is applied and is particularly relevant because the two surveys will cover the same area of the sky. This method allows for the exploitation of the combination of the spectroscopic and photometric samples. When the correlation between this new observable and the other probes is not taken into account, a significant gain is obtained in the FoM, as well as in the constraints on other cosmological parameters. The benefit is more pronounced for a commonly investigated modified gravity model, namely the $\gamma$ parametrisation of the growth factor. However, the correlation between the different probes is found to be significant and hence the actual gain is uncertain. We present various strategies for circumventing this issue and still extract useful information from the new observable.

16 pages, 7 figures, submitted to A&A