ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A

The first survey data release by the Euclid mission covers approximately $63\,\mathrm{deg^2}$ in the Euclid Deep Fields to the same depth as the Euclid Wide Survey. This paper showcases, for the first time, the performance of cluster finders on Euclid data and presents examples of validated clusters in the Quick Release 1 (Q1) imaging data. We identify clusters using two algorithms (AMICO and PZWav) implemented in the Euclid cluster-detection pipeline. We explore the internal consistency of detections from the two codes, and cross-match detections with known clusters from other surveys using external multi-wavelength and spectroscopic data sets. This enables assessment of the Euclid photometric redshift accuracy and also of systematics such as mis-centring between the optical cluster centre and centres based on X-ray and/or Sunyaev--Zeldovich observations. We report 426 joint PZWav and AMICO-detected clusters with high signal-to-noise ratios over the full Q1 area in the redshift range $0.2 \leq z \leq 1.5$. The chosen redshift and signal-to-noise thresholds are motivated by the photometric quality of the early Euclid data. We provide richness estimates for each of the Euclid-detected clusters and show its correlation with various external cluster mass proxies. Out of the full sample, 77 systems are potentially new to the literature. Overall, the Q1 cluster catalogue demonstrates a successful validation of the workflow ahead of the Euclid Data Release 1, based on the consistency of internal and external properties of Euclid-detected clusters.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue 'Euclid Quick Data Release (Q1),' 24 pages, 17 figures

The SPE processing function (PF) of the \Euclid pipeline is dedicated to the automatic analysis of one-dimensional spectra to determine redshifts, line fluxes, and spectral classifications. The first \Euclid Quick Data Release (Q1) delivers these measurements for all $H_\mathrm{E}<22.5$ objects identified in the photometric survey. In this paper, we present an overview of the SPE PF algorithm and assess its performance by comparing its results with high-quality spectroscopic redshifts from the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) survey in the Euclid Deep Field North. Our findings highlight remarkable accuracy in successful redshift measurements, with a bias of less than $3 \times 10^{-5}$ in $(z_{\rm SPE}-z_{\rm DESI})/(1+z_{\rm DESI})$ and a high precision of approximately $10^{-3}$. The majority of spectra have only a single spectral feature or none at all. To avoid spurious detections, where noise features are misinterpreted as lines or lines are misidentified, it is therefore essential to apply well-defined criteria on quantities such as the redshift probability or the \ha\ flux and signal-to-noise ratio. Using a well-tuned quality selection, we achieve an 89\% redshift success rate in the target redshift range for cosmology ($0.9<z<1.8$), which is well covered by DESI for $z<1.6$. Outside this range where the \ha\ line is observable, redshift measurements are less reliable, except for sources showing specific spectral features (e.g., two bright lines or strong continuum). Ongoing refinements along the entire chain of PFs are expected to enhance both the redshift measurements and the spectral classification, allowing us to define the large and reliable sample required for cosmological analyses. Overall, the Q1 SPE results are promising, demonstrating encouraging potential for cosmology.

13 pages, 8 figures

The first Euclid Quick Data Release, Q1, comprises 63.1 sq deg of the Euclid Deep Fields (EDFs) to nominal wide-survey depth. It encompasses visible and near-infrared space-based imaging and spectroscopic data, ground-based photometry in the u, g, r, i and z bands, as well as corresponding masks. Overall, Q1 contains about 30 million objects in three areas near the ecliptic poles around the EDF-North and EDF-South, as well as the EDF-Fornax field in the constellation of the same name. The purpose of this data release -- and its associated technical papers -- is twofold. First, it is meant to inform the community of the enormous potential of the Euclid survey data, to describe what is contained in these data, and to help prepare expectations for the forthcoming first major data release DR1. Second, it enables a wide range of initial scientific projects with wide-survey Euclid data, ranging from the early Universe to the Solar System. The Q1 data were processed with early versions of the processing pipelines, which already demonstrate good performance, with numerous improvements in implementation compared to pre-launch development. In this paper, we describe the sky areas released in Q1, the observations, a top-level view of the data processing of Euclid and associated external data, the Q1 photometric masks, and how to access the data. We also give an overview of initial scientific results obtained using the Q1 data set by Euclid Consortium scientists, and conclude with important caveats when using the data. As a complementary product, Q1 also contains observations of a star-forming area in Lynd's Dark Nebula 1641 in the Orion~A Cloud, observed for technical purposes during Euclid's performance-verification phase. This is a unique target, of a type not commonly found in Euclid's nominal sky survey.

27 pages, 12 figures, data release at https://www.cosmos.esa.int/en/web/euclid/euclid-q1-data-release paper submitted to the special A&A issue

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) on board the Euclid satellite provides multiband photometry and R>=450 slitless grism spectroscopy in the 950-2020nm wavelength range. In this reference article we illuminate the background of NISP's functional and calibration requirements, describe the instrument's integral components, and provide all its key properties. We also sketch the processes needed to understand how NISP operates and is calibrated, and its technical potentials and limitations. Links to articles providing more details and technical background are included. NISP's 16 HAWAII-2RG (H2RG) detectors with a plate scale of 0.3" pix^-1 deliver a field-of-view of 0.57deg^2. In photo mode, NISP reaches a limiting magnitude of ~24.5AB mag in three photometric exposures of about 100s exposure time, for point sources and with a signal-to-noise ratio (SNR) of 5. For spectroscopy, NISP's point-source sensitivity is a SNR = 3.5 detection of an emission line with flux ~2x10^-16erg/s/cm^2 integrated over two resolution elements of 13.4A, in 3x560s grism exposures at 1.6 mu (redshifted Ha). Our calibration includes on-ground and in-flight characterisation and monitoring of detector baseline, dark current, non-linearity, and sensitivity, to guarantee a relative photometric accuracy of better than 1.5%, and relative spectrophotometry to better than 0.7%. The wavelength calibration must be better than 5A. NISP is the state-of-the-art instrument in the NIR for all science beyond small areas available from HST and JWST - and an enormous advance due to its combination of field size and high throughput of telescope and instrument. During Euclid's 6-year survey covering 14000 deg^2 of extragalactic sky, NISP will be the backbone for determining distances of more than a billion galaxies. Its NIR data will become a rich reference imaging and spectroscopy data set for the coming decades.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We present the Flagship galaxy mock, a simulated catalogue of billions of galaxies designed to support the scientific exploitation of the Euclid mission. Euclid is a medium-class mission of the European Space Agency optimised to determine the properties of dark matter and dark energy on the largest scales of the Universe. It probes structure formation over more than 10 billion years primarily from the combination of weak gravitational lensing and galaxy clustering data. The breath of Euclid's data will also foster a wide variety of scientific analyses. The Flagship simulation was developed to provide a realistic approximation to the galaxies that will be observed by Euclid and used in its scientific analyses. We ran a state-of-the-art N-body simulation with four trillion particles, producing a lightcone on the fly. From the dark matter particles, we produced a catalogue of 16 billion haloes in one octant of the sky in the lightcone up to redshift z=3. We then populated these haloes with mock galaxies using a halo occupation distribution and abundance matching approach, calibrating the free parameters of the galaxy mock against observed correlations and other basic galaxy properties. Modelled galaxy properties include luminosity and flux in several bands, redshifts, positions and velocities, spectral energy distributions, shapes and sizes, stellar masses, star formation rates, metallicities, emission line fluxes, and lensing properties. We selected a final sample of 3.4 billion galaxies with a magnitude cut of H_E<26, where we are complete. We have performed a comprehensive set of validation tests to check the similarity to observational data and theoretical models. In particular, our catalogue is able to closely reproduce the main characteristics of the weak lensing and galaxy clustering samples to be used in the mission's main cosmological analysis. (abridged)

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

This paper presents the specification, design, and development of the Visible Camera (VIS) on the ESA Euclid mission. VIS is a large optical-band imager with a field of view of 0.54 deg^2 sampled at 0.1" with an array of 609 Megapixels and spatial resolution of 0.18". It will be used to survey approximately 14,000 deg^2 of extragalactic sky to measure the distortion of galaxies in the redshift range z=0.1-1.5 resulting from weak gravitational lensing, one of the two principal cosmology probes of Euclid. With photometric redshifts, the distribution of dark matter can be mapped in three dimensions, and, from how this has changed with look-back time, the nature of dark energy and theories of gravity can be constrained. The entire VIS focal plane will be transmitted to provide the largest images of the Universe from space to date, reaching m_AB>24.5 with S/N >10 in a single broad I_E~(r+i+z) band over a six year survey. The particularly challenging aspects of the instrument are the control and calibration of observational biases, which lead to stringent performance requirements and calibration regimes. With its combination of spatial resolution, calibration knowledge, depth, and area covering most of the extra-Galactic sky, VIS will also provide a legacy data set for many other fields. This paper discusses the rationale behind the VIS concept and describes the instrument design and development before reporting the pre-launch performance derived from ground calibrations and brief results from the in-orbit commissioning. VIS should reach fainter than m_AB=25 with S/N>10 for galaxies of full-width half-maximum of 0.3" in a 1.3" diameter aperture over the Wide Survey, and m_AB>26.4 for a Deep Survey that will cover more than 50 deg^2. The paper also describes how VIS works with the other Euclid components of survey, telescope, and science data processing to extract the cosmological information.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations