The Euclid system performance is defined in terms of image quality metrics tuned to the weak gravitational lensing (WL) cosmological probe. WL induces stringent requirements on the shape and stability of the VIS instrument system point spread function (PSF). The PSF is affected by error contributions from the telescope, the focal plane and image motion, and is controlled by a global error budget with error allocations to each contributor. Aims. During spacecraft development, we verified through a structural-thermal-optical performance (STOP) analysis that the built and verified telescope with its spacecraft interface meets the in-orbit steady-state and transient image quality requirements. Methods. For the purposes of the STOP analysis, a detailed finite-element mathematical model was set up and a standard set of test cases, both steady-state and transient, was defined, comprising combinations of worst-case boundary conditions. Results. The STOP analysis addressed the interaction of all spacecraft components in transmitting temperature-induced loads that lead to optical train deformation. The results of the prelaunch analysis demonstrated that temperature-induced optical perturbations will be well below the allowable limits for all permitted observing conditions. During the first year in orbit, we used the STOP analysis predictions to help interpret the measured performance as a function of environmental variables. Unpredicted disturbances were discovered and unexpected sensitivities were revealed. In-orbit temperature variations are small (<300 mK) and so are their effects on the telescope structure, but they are detected in the time histories of the image quality metrics and are a non-negligible factor in the PSF stability budget demanded by the WL science. Taking everything into account, our analysis confirms the excellent overall performance of the telescope.

21 pages, 15 figures, submitted to A&A

This study explores a rare population of sources in a currently uncharted region of spectroscopic redshift space in the Euclid Quick Data Release (Q1), and is intended potentially to support upcoming spectroscopic studies. Our goal is to identify and investigate a population of sources characterised by highly ionised emission lines in their spectra, which are indicative of active galactic nucleus activity, extreme shock phenomena, or Wolf--Rayet stars. A comprehensive visual inspection of spectra is conducted to ensure the reliability of the sample, focusing on the simultaneous detection of both NeV and OII emission-line measurements, a condition that restricts the Euclid spectroscopic redshift range to z=2.48--3.88. To characterise this population, we analysed the morpho-spectrophotometric properties of their host galaxies. This allowed for a direct comparison with control sources that exhibit similar OII properties and spectroscopic redshifts, but not NeV lines. We identify sources solely based on spectroscopic criteria in the redshift range beyond the Halpha regime. Encompassing 65 potential NeV candidates, the resulting sample delivers the first systematic probe of these NeV candidate emitters at high redshift. We found a good agreement, within 1$σ$, between the spectral measurements calculated using both direct integration and Gaussian fitting methodologies. The NeV candidates exhibit colours similar to bright QSOs, with only a few in the tail of very red quasars. We observed a higher stellar mass content, a lower continuum around the 4000A break, and a similar Sérsic index distribution compared to the control sample. This unique sample paves the way for a wide range of scientific investigations, which will be pursued in the forthcoming data releases.

(Abridged) The bimodality between star-forming discs and quiescent spheroids requires the existence of two main processes: the galaxy quenching and the morphological transformation. In this paper, we aim to understand the link between these processes and their relation with the stellar mass of galaxies and their local environment. Taking advantage of the first data released by the Euclid Collaboration, covering more than 60 deg2 with space-based imaging and photometry, we analyse a mass-complete sample of nearly one million galaxies in the range 0.25<z<1 with $M_\ast>10^{9.5} M_\odot$. We divide the sample into four sub-populations of galaxies, based on their star-formation activity and morphology. We then analyse the physical properties of these populations and their relative abundances in the stellar mass vs. local density plane. Together with confirming the passivity-density relation and the morphology-density relation, we find that quiescent discy galaxies are more abundant in the low-mass regime of high-density environment. At the same time, star-forming bulge-dominated galaxies are more common in field regions, preferentially at high masses. Building on these results and interpreting them through comparison with simulations, we propose a scenario where the evolution of galaxies in the field significantly differs from that in higher-density environments. The morphological transformation in the majority of field galaxies takes place before the onset of quenching and is mainly driven by secular processes taking place within the main sequence, leading to the formation of star-forming bulge-dominated galaxies as intermediate-stage galaxies. Conversely, quenching of star formation precedes morphological transformation for most galaxies in higher-density environments. This causes the formation of quiescent disc-dominated galaxies before their transition into bulge-dominated ones.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 16 pages, 7 figures

We compare the performance of the flat-sky approximation and Limber approximation for the clustering analysis of the photometric galaxy catalogue of Euclid. We study a 6 bin configuration representing the first data release (DR1) and a 13 bin configuration representative of the third and final data release (DR3). We find that the Limber approximation is sufficiently accurate for the analysis of the wide bins of DR1. Contrarily, the 13 bins of DR3 cannot be modelled accurately with the Limber approximation. Instead, the flat-sky approximation is accurate to below $5\%$ in recovering the angular power spectra of galaxy number counts in both cases and can be used to simplify the computation of the full power spectrum in harmonic space for the data analysis of DR3.

13 pages, 7 figures

Euclid is expected to establish new state-of-the-art constraints on extensions beyond the standard LCDM cosmological model by measuring the positions and shapes of billions of galaxies. Specifically, its goal is to shed light on the nature of dark matter and dark energy. Achieving this requires developing and validating advanced statistical tools and theoretical prediction software capable of testing extensions of the LCDM model. In this work, we describe how the Euclid likelihood pipeline, Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), has been extended to accommodate alternative cosmological models and to refine the theoretical modelling of Euclid primary probes. In particular, we detail modifications made to CLOE to incorporate the magnification bias term into the spectroscopic two-point correlation function of galaxy clustering. Additionally, we explain the adaptations made to CLOE's implementation of Euclid primary photometric probes to account for massive neutrinos and modified gravity extensions. Finally, we present the validation of these CLOE modifications through dedicated forecasts on synthetic Euclid-like data by sampling the full posterior distribution and comparing with the results of previous literature. In conclusion, we have identified in this work several functionalities with regards to beyond-LCDM modelling that could be further improved within CLOE, and outline potential research directions to enhance pipeline efficiency and flexibility through novel inference and machine learning techniques.

The Euclid satellite will provide data on the clustering of galaxies and on the distortion of their measured shapes, which can be used to constrain and test the cosmological model. However, the increase in precision places strong requirements on the accuracy of the theoretical modelling for the observables and of the full analysis pipeline. In this paper, we investigate the accuracy of the calculations performed by the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), a software able to handle both the modelling of observables and their fit against observational data for both the photometric and spectroscopic surveys of Euclid, by comparing the output of CLOE with external codes used as benchmark. We perform such a comparison on the quantities entering the calculations of the observables, as well as on the final outputs of these calculations. Our results highlight the high accuracy of CLOE when comparing its calculation against external codes for Euclid observables on an extended range of operative cases. In particular, all the summary statistics of interest always differ less than $0.1\,σ$ from the chosen benchmark, and CLOE predictions are statistically compatible with simulated data obtained from benchmark codes. The same holds for the comparison of correlation function in configuration space for spectroscopic and photometric observables.

Fourth in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 19 pages, 13 figures, submitted to A&A

This is the second paper in the HOWLS (higher-order weak lensing statistics) series exploring the usage of non-Gaussian statistics for cosmology inference within \textit{Euclid}. With respect to our first paper, we develop a full tomographic analysis based on realistic photometric redshifts which allows us to derive Fisher forecasts in the ($σ_8$, $w_0$) plane for a \textit{Euclid}-like data release 1 (DR1) setup. We find that the 5 higher-order statistics (HOSs) that satisfy the Gaussian likelihood assumption of the Fisher formalism (1-point probability distribution function, $\ell$1-norm, peak counts, Minkowski functionals, and Betti numbers) each outperform the shear 2-point correlation functions by a factor $2.5$ on the $w_0$ forecasts, with only marginal improvement when used in combination with 2-point estimators, suggesting that every HOS is able to retrieve both the non-Gaussian and Gaussian information of the matter density field. The similar performance of the different estimators\inlinecomment{, with a slight preference for Minkowski functionals and 1-point probability distribution function,} is explained by a homogeneous use of multi-scale and tomographic information, optimized to lower computational costs. These results hold for the $3$ mass mapping techniques of the \textit{Euclid} pipeline: aperture mass, Kaiser--Squires, and Kaiser--Squires plus, and are unaffected by the application of realistic star masks. Finally, we explore the use of HOSs with the Bernardeau--Nishimichi--Taruya (BNT) nulling scheme approach, finding promising results towards applying physical scale cuts to HOSs.

We introduce SpectraPyle, a versatile spectral stacking pipeline developed for the Euclid mission's NISP spectroscopic surveys, aimed at extracting faint emission lines and spectral features from large galaxy samples in the Wide and Deep Surveys. Designed for computational efficiency and flexible configuration, SpectraPyle supports the processing of extensive datasets critical to Euclid's non-cosmological science goals. We validate the pipeline using simulated spectra processed to match Euclid's expected final data quality. Stacking enables robust recovery of key emission lines, including Halpha, Hbeta, [O III], and [N II], below individual detection limits. However, the measurement of galaxy properties such as star formation rate, dust attenuation, and gas-phase metallicity are biased at stellar mass below log10(M*/Msol) ~ 9 due to the flux-limited nature of Euclid spectroscopic samples, which cannot be overcome by stacking. The SFR-stellar mass relation of the parent sample is recovered reliably only in the Deep survey for log10(M*/Msol) > 10, whereas the metallicity-mass relation is recovered more accurately over a wider mass range. These limitations are caused by the increased fraction of redshift measurement errors at lower masses and fluxes. We examine the impact of residual redshift contaminants that arises from misidentified emission lines and noise spikes, on stacked spectra. Even after stringent quality selections, low-level contamination (< 6%) has minimal impact on line fluxes due to the systematically weaker emission of contaminants. Percentile-based analysis of stacked spectra provides a sensitive diagnostic for detecting contamination via coherent spurious features at characteristic wavelengths. While our simulations include most instrumental effects, real Euclid data will require further refinement of contamination mitigation strategies.

17 pages, 21 figures, Submitted to A&A

We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A