We introduce SpectraPyle, a versatile spectral stacking pipeline developed for the Euclid mission's NISP spectroscopic surveys, aimed at extracting faint emission lines and spectral features from large galaxy samples in the Wide and Deep Surveys. Designed for computational efficiency and flexible configuration, SpectraPyle supports the processing of extensive datasets critical to Euclid's non-cosmological science goals. We validate the pipeline using simulated spectra processed to match Euclid's expected final data quality. Stacking enables robust recovery of key emission lines, including Halpha, Hbeta, [O III], and [N II], below individual detection limits. However, the measurement of galaxy properties such as star formation rate, dust attenuation, and gas-phase metallicity are biased at stellar mass below log10(M*/Msol) ~ 9 due to the flux-limited nature of Euclid spectroscopic samples, which cannot be overcome by stacking. The SFR-stellar mass relation of the parent sample is recovered reliably only in the Deep survey for log10(M*/Msol) > 10, whereas the metallicity-mass relation is recovered more accurately over a wider mass range. These limitations are caused by the increased fraction of redshift measurement errors at lower masses and fluxes. We examine the impact of residual redshift contaminants that arises from misidentified emission lines and noise spikes, on stacked spectra. Even after stringent quality selections, low-level contamination (< 6%) has minimal impact on line fluxes due to the systematically weaker emission of contaminants. Percentile-based analysis of stacked spectra provides a sensitive diagnostic for detecting contamination via coherent spurious features at characteristic wavelengths. While our simulations include most instrumental effects, real Euclid data will require further refinement of contamination mitigation strategies.

17 pages, 21 figures, Submitted to A&A

Local Universe dwarf galaxies are both cosmological and mass assembly probes. Deep surveys have enabled the study of these objects down to the low surface brightness (LSB) regime. In this paper, we estimate Euclid's dwarf detection capabilities as well as limits of its MERge processing function (MER pipeline), responsible for producing the stacked mosaics and final catalogues. To do this, we inject mock dwarf galaxies in a real Euclid Wide Survey (EWS) field in the VIS band and compare the input catalogue to the final MER catalogue. The mock dwarf galaxies are generated with simple Sérsic models and structural parameters extracted from observed dwarf galaxy property catalogues. To characterize the detected dwarfs, we use the mean surface brightness inside the effective radius SBe (in mag arcsec-2). The final MER catalogues achieve completenesses of 91 % for SBe in [21, 24], and 54 % for SBe in [24, 28]. These numbers do not take into account possible contaminants, including confusion with background galaxies at the location of the dwarfs. After taking into account those effects, they become respectively 86 % and 38 %. The MER pipeline performs a final local background subtraction with small mesh size, leading to a flux loss for galaxies with Re > 10". By using the final MER mosaics and reinjecting this local background, we obtain an image in which we recover reliable photometric properties for objects under the arcminute scale. This background-reinjected product is thus suitable for the study of Local Universe dwarf galaxies. Euclid's data reduction pipeline serves as a test bed for other deep surveys, particularly regarding background subtraction methods, a key issue in LSB science.

21 pages, 18 figures, 7 tables

We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

The Cosmic Dawn Survey Pre-launch (PL) catalogues cover an effective 10.13 deg$^{2}$ area with uniform deep Spitzer/IRAC data ($m\sim25$ mag, 5$\sigma$), the largest area covered to these depths in the infrared. These data are used to gain new insight into the growth of stellar mass across cosmic history by characterising the evolution of the galaxy stellar mass function (GSMF) through $0.2 < z \leq 6.5$. The total volume (0.62 Gpc$^{3}$) represents a tenfold increase compared to previous works that have explored $z > 3$ and significantly reduces cosmic variance, yielding strong constraints on the abundance of massive galaxies. Results are generally consistent with the literature but now provide firm estimates of number density where only upper limits were previously available. Contrasting the GSMF with the dark matter halo mass function suggests that massive galaxies ($M \gtrsim10^{11}$ M$_{\odot}$) at $z > 3.5$ required integrated star-formation efficiencies of $M/(M_{\rm h}f_{\rm b}) \gtrsim$ 0.25--0.5, in excess of the commonly-held view of ``universal peak efficiency" from studies on the stellar-to-halo mass relation (SHMR). Such increased efficiencies imply an evolving peak in the SHMR at $z > 3.5$ which can be maintained if feedback mechanisms from active galactic nuclei and stellar processes are ineffective at early times. In addition, a significant fraction of the most massive quiescent galaxies are observed to be in place already by $z\sim 2.5$--3. The apparent lack in change of their number density by $z\sim 0.2$ is consistent with relatively little mass growth from mergers. Utilising the unique volume, evidence for an environmental dependence of the galaxy stellar mass function is found all the way through $z\sim 3.5$ for the first time, though a more careful characterisation of the density field is ultimately required for confirmation.

- Submitted to A&A - Catalogues available here: https://dawn.calet.org/pl/

Recent James Webb Space Telescope (JWST) observations have revealed a population of sources with a compact morphology and a `v-shaped' continuum, namely blue at rest-frame $\lambda<4000$A and red at longer wavelengths. The nature of these sources, called `little red dots' (LRDs), is still debated, since it is unclear if they host active galactic nuclei (AGN) and their number seems to drastically drop at z<4. We utilise the 63 $deg^2$ covered by the quick Euclid Quick Data Release (Q1) to extend the search for LRDs to brighter magnitudes and to lower z than what has been possible with JWST to have a broader view of the evolution of this peculiar galaxy population. The selection is done by fitting the available photometric data (Euclid, Spitzer/IRAC, and ground-based griz data) with two power laws, to retrieve the rest-frame optical and UV slopes consistently over a large redshift range (i.e, z<7.6). We exclude extended objects and possible line emitters, and perform a visual inspection to remove imaging artefacts. The final selection includes 3341 LRD candidates from z=0.33 to z=3.6, with 29 detected in IRAC. Their rest-frame UV luminosity function, in contrast with previous JWST studies, shows that the number density of LRD candidates increases from high-z down to z=1.5-2.5 and decreases at even lower z. Less evolution is apparent focusing on the subsample of more robust LRD candidates having IRAC detections, which is affected by low statistics and limited by the IRAC resolution. The comparison with previous quasar UV luminosity functions shows that LRDs are not the dominant AGN population at z<4. Follow-up studies of these LRD candidates are key to confirm their nature, probe their physical properties and check for their compatibility with JWST sources, since the different spatial resolution and wavelength coverage of Euclid and JWST could select different samples of compact sources.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 22 pages, 12 figures, 8 tables

We present a search for strong gravitational lenses in Euclid imaging with high stellar velocity dispersion ($\sigma_\nu > 180$ km/s) reported by SDSS and DESI. We performed expert visual inspection and classification of $11\,660$ \Euclid images. We discovered 38 grade A and 40 grade B candidate lenses, consistent with an expected sample of $\sim$32. Palomar spectroscopy confirmed 5 lens systems, while DESI spectra confirmed one, provided ambiguous results for another, and help to discard one. The \Euclid automated lens modeler modelled 53 candidates, confirming 38 as lenses, failing to model 9, and ruling out 6 grade B candidates. For the remaining 25 candidates we could not gather additional information. More importantly, our expert-classified non-lenses provide an excellent training set for machine learning lens classifiers. We create high-fidelity simulations of \Euclid lenses by painting realistic lensed sources behind the expert tagged (non-lens) luminous red galaxies. This training set is the foundation stone for the \Euclid galaxy-galaxy strong lensing discovery engine.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 18 pages, 9 figures

We present a catalogue of candidate active galactic nuclei (AGN) in the $Euclid$ Quick Release (Q1) fields. For each $Euclid$ source we collect multi-wavelength photometry and spectroscopy information from Galaxy Evolution Explorer (GALEX), $Gaia$, Dark Energy Survey (DES), Wise-field Infrared Survey Explorer (WISE), $Spitzer$, Dark Energy Survey (DESI), and Sloan Digital Sky Survey (SDSS), including spectroscopic redshift from public compilations. We investigate the AGN contents of the Q1 fields by applying selection criteria using $Euclid$ colours and WISE-AllWISE cuts finding respectively 292,222 and 65,131 candidates. We also create a high-purity QSO catalogue based on $Gaia$ DR3 information containing 1971 candidates. Furthermore, we utilise the collected spectroscopic information from DESI to perform broad-line and narrow-line AGN selections, leading to a total of 4392 AGN candidates in the Q1 field. We investigate and refine the Q1 probabilistic random forest QSO population, selecting a total of 180,666 candidates. Additionally, we perform SED fitting on a subset of sources with available $z_{\text{spec}}$, and by utilizing the derived AGN fraction, we identify a total of 7766 AGN candidates. We discuss purity and completeness of the selections and define two new colour selection criteria ($JH$_$I_{\text{E}}Y$ and $I_{\text{E}}H$_$gz$) to improve on purity, finding 313,714 and 267,513 candidates respectively in the Q1 data. We find a total of 229,779 AGN candidates equivalent to an AGN surface density of 3641 deg$^{-2}$ for $18<I_{\text{E}}\leq 24.5$, and a subsample of 30,422 candidates corresponding to an AGN surface density of 482 deg$^{-2}$ when limiting the depth to $18<I_{\text{E}}\leq 22$. The surface density of AGN recovered from this work is in line with predictions based on the AGN X-ray luminosity functions.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue "Euclid Quick Data Release (Q1)", 30 pages, 20 figures

Galaxy major mergers are a key pathway to trigger AGN. We present the first detection of major mergers in the Euclid Deep Fields and analyse their connection with AGN. We constructed a stellar-mass-complete ($M_*>10^{9.8}\,M_{\odot}$) sample of galaxies from the first quick data release (Q1), in the redshift range z=0.5-2. We selected AGN using X-ray data, optical spectroscopy, mid-infrared colours, and processing \IE observations with an image decomposition algorithm. We used CNNs trained on cosmological simulations to classify galaxies as mergers and non-mergers. We found a larger fraction of AGN in mergers compared to the non-merger controls for all AGN selections, with AGN excess factors ranging from 2 to 6. Likewise, a generally larger merger fraction ($f_{merg}$) is seen in active galaxies than in the non-active controls. We analysed $f_{merg}$ as a function of the AGN bolometric luminosity ($L_{bol}$) and the contribution of the point-source to the total galaxy light in the \IE-band ($f_{PSF}$) as a proxy for the relative AGN contribution fraction. We uncovered a rising $f_{merg}$, with increasing $f_{PSF}$ up to $f_{PSF}=0.55$, after which we observed a decreasing trend. We then derived the point-source luminosity ($L_{PSF}$) and showed that $f_{merg}$ monotonically increases as a function of $L_{PSF}$ at z<0.9, with $f_{merg}>$50% for $L_{PSF}>2\,10^{43}$ erg/s. At z>0.9, $f_{merg}$ rises as a function of $L_{PSF}$, though mergers do not dominate until $L_{PSF}=10^{45}$ erg/s. For X-ray and spectroscopic AGN, we computed $L_{bol}$, which has a positive correlation with $f_{merg}$ for X-ray AGN, while shows a less pronounced trend for spectroscopic AGN due to the smaller sample size. At $L_{bol}>10^{45}$ erg/s, AGN mostly reside in mergers. We concluded that mergers are strongly linked to the most powerful, dust-obscured AGN, associated with rapid supermassive black hole growth.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 23 pages, 21 figures

With about 1.5 billion galaxies expected to be observed, the very large number of objects in the \textit{Euclid}\xspace photometric survey will allow for precise studies of galaxy clustering from a single survey, over a large range of redshifts $0.2 < z < 2.5$. In this work, we use photometric redshifts to extract the baryon acoustic oscillation signal (BAO) from the Flagship galaxy mock catalogue with a tomographic approach to constrain the evolution of the Universe and infer its cosmological parameters. We measure the two-point angular correlation function in 13 redshift bins. A template-fitting approach is applied to the measurement to extract the shift of the BAO peak through the transverse Alcock--Paczynski parameter $\alpha$. A joint analysis of all redshift bins is performed to constrain $\alpha$ at the effective redshift $z_\mathrm{eff}=0.77$ with MCMC and profile likelihood techniques. We also extract one $\alpha_i$ parameter per redshift bin to quantify its evolution as a function of time. From these 13 $\alpha_i$, which are directly proportional to the ratio $D_\mathrm{A}/\,r_\mathrm{s,\,drag}$, we constrain $h$, $\Omega_\mathrm{b}$, and $\Omega_\mathrm{cdm}$. From the joint analysis, we constrain $\alpha(z_\mathrm{eff}=0.77)=1.0011^{+0.0078}_{-0.0079}$, which represents a three-fold improvement over current constraints from the Dark Energy Survey. As expected, the constraining power in the analysis of each redshift bin is lower, with an uncertainty ranging from $\pm\,0.13$ to $\pm\,0.024$. From these results, we constrain $h$ at 0.45 %, $\Omega_\mathrm{b}$ at 0.91 %, and $\Omega_\mathrm{cdm}$ at 7.7 %. We quantify the influence of analysis choices like the template, scale cuts, redshift bins, and systematic effects like redshift-space distortions over our constraints both at the level of the extracted $\alpha_i$ parameters and at the level of cosmological inference.

18 pages, 12 figures, submitted to A&A

Cluster cosmology can benefit from combining multi-wavelength studies, which can benefit from characterising the correlation coefficients between different mass-observable relations. In this work, we aim to provide information on the scatter, the skewness, and the covariance of various mass-observable relations in galaxy clusters in cosmological hydrodynamic simulations. This information will help future analyses to better tackle accretion histories and projection effects and model mass observable relations for cosmology studies.We identify galaxy clusters in Magneticum Box2b simulations with mass $M_{\rm 200c}>10^{14} {\rm M}_\odot$ at redshift $z=0.24$ and $z=0.90$. Our analysis includes \Euclid-derived properties such as richness, stellar mass, lensing mass, and concentration. Additionally, we investigate complementary multi-wavelength data, including X-ray luminosity, integrated Compton-$y$ parameter, gas mass, and temperature. The impact of projection effects on mass-observable residuals and correlations is then examined. At intermediate redshift ($z=0.24$), projection effects impact lensing concentration, richness, and gas mass the most in terms of scatter and skewness of log-residuals of scaling relations. The contribution of projection effects can be significant enough to boost a spurious hot- vs. cold-baryons correlation and consequently hide underlying correlations due to halo accretion histories. At high redshift ($z=0.9$), the richness has a much lower scatter (of log-residuals), and the quantity that is most impacted by projection effects is the lensing mass. Lensing concentration reconstruction, in particular, is affected by deviations of the reduced-shear profile shape from the one derived by an NFW profile rather than interlopers in the line of sight.

26 pages, 22 figures, submitted to A&A, replied to referee comments