The new generation of optical spectrographs (i.e., WEAVE, 4MOST, DESI, and WST) offer unprecedented opportunities for statistically studying the star formation histories of galaxies. However, these observations are not easily comparable to predictions from cosmological simulations. Our goal is to build a reference framework for comparing spectroscopic observations with simulations and test tools for deriving stellar population properties of galaxies. We focus on the observational strategy of the Stellar Population at Intermediate Redshift Survey (StePS) with the WEAVE instrument. We generate mock datasets of ~750 galaxies at redshifts z = 0.3, 0.5, and 0.7 using the TNG50 simulation, perform radiative transfer with SKIRT, and analyze the spectra with pPXF as if they were real observations. We present the methodology to generate these datasets and provide an initial exploration of stellar population parameters (i.e., mass-weighted ages and metallicities) and star formation histories for three galaxies at z = 0.7 and their descendants at z = 0.5 and 0.3. We find good agreement between the mock spectra and intrinsic ages in TNG50 (average difference $0.2\pm0.3$ Gyr) and successfully recover their star formation histories, especially for galaxies form the bulk of their stars on short timescales and at early epochs. We release these datasets, including multi-wavelength imaging and spectra, to support forthcoming WEAVE observations.

Relics are massive, compact and quiescent galaxies that assembled the majority of their stars in the early Universe and lived untouched until today, completely missing any subsequent size-growth caused by mergers and interactions. They provide the unique opportunity to put constraints on the first phase of mass assembly in the Universe with the ease of being nearby. While only a few relics have been found in the local Universe, the {\tt INSPIRE} project has confirmed 38 relics at higher redshifts ($z \sim 0.2-0.4$), fully characterising their integrated kinematics and stellar populations. However, given the very small sizes of these objects and the limitations imposed by the atmosphere, structural parameters inferred from ground-based optical imaging are possibly affected by systematic effects that are difficult to quantify. In this paper, we present the first high-resolution image obtained with Adaptive Optics Ks-band observations on SOUL-LUCI@LBT of one of the most extreme {\tt INSPIRE} relics, KiDS~J0842+0059 at $z \sim 0.3$. We confirm the disky morphology of this galaxy (axis ratio of $0.24$) and its compact nature (circularized effective radius of $\sim 1$ kpc) by modelling its 2D surface brightness profile with a PSF-convolved S\'ersic model. We demonstrate that the surface mass density profile of KiDS~J0842+0059 closely resembles that of the most extreme local relic, NGC~1277, as well as of high-redshift red nuggets. We unambiguously conclude that this object is a remnant of a high-redshift compact and massive galaxy, which assembled all of its mass at $z>2$, and completely missed the merger phase of the galaxy evolution.

Accepted for publication in MNRAS, 11 pages, 5 figures

We present an analysis of globular clusters (GCs) of dwarf galaxies in the Perseus galaxy cluster to explore the relationship between dwarf galaxy properties and their GCs. Our focus is on GC numbers ($N_{\rm GC}$) and GC half-number radii ($R_{\rm GC}$) around dwarf galaxies, and their relations with host galaxy stellar masses ($M_*$), central surface brightnesses ($\mu_0$), and effective radii ($R_{\rm e}$). Interestingly, we find that at a given stellar mass, $R_{\rm GC}$ is almost independent of the host galaxy $\mu_0$ and $R_{\rm e}$, while $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ depends on $\mu_0$ and $R_{\rm e}$; lower surface brightness and diffuse dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1$ while higher surface brightness and compact dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1.5$-$2$. This means that for dwarf galaxies of similar stellar mass, the GCs have a similar median extent; however, their distribution is different from the field stars of their host. Additionally, low surface brightness and diffuse dwarf galaxies on average have a higher $N_{\rm GC}$ than high surface brightness and compact dwarf galaxies at any given stellar mass. We also find that UDGs (ultra-diffuse galaxies) and non-UDGs have similar $R_{\rm GC}$, while UDGs have smaller $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ (typically less than 1) and 3-4 times higher $N_{\rm GC}$ than non-UDGs. Examining nucleated and not-nucleated dwarf galaxies, we find that for $M_*>10^8M_{\odot}$, nucleated dwarf galaxies seem to have smaller $R_{\rm GC}$ and $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$, with no significant differences between their $N_{\rm GC}$, except at $M_*<10^8M_{\odot}$ where the nucleated dwarf galaxies tend to have a higher $N_{\rm GC}$. Lastly, we explore the stellar-to-halo mass ratio (SHMR) of dwarf galaxies and conclude that the Perseus cluster dwarf galaxies follow the expected SHMR at $z=0$ extrapolated down to $M_*=10^6M_{\odot}$.

23 pages, 17 figures, Submitted to A&A

The Euclid Q1 fields were selected for calibration purposes in cosmology and are therefore relatively devoid of nearby galaxies. However, this is precisely what makes them interesting fields in which to search for dwarf galaxies in local density environments. We take advantage of the unprecedented depth, spatial resolution, and field of view of the Euclid Quick Release (Q1) to build a census of dwarf galaxies in these regions. We have identified dwarfs in a representative sample of 25 contiguous tiles in the Euclid Deep Field North (EDF-N), covering an area of 14.25 sq. deg. The dwarf candidates were identified using a semi-automatic detection method, based on properties measured by the Euclid pipeline and listed in the MER catalogue. A selection cut in surface brightness and magnitude was used to produce an initial dwarf candidate catalogue, followed by a cut in morphology and colour. This catalogue was visually classified to produce a final sample of dwarf candidates, including their morphology, number of nuclei, globular cluster (GC) richness, and presence of a blue compact centre. We identified 2674 dwarf candidates, corresponding to 188 dwarfs per sq. deg. The visual classification of the dwarfs reveals a slightly uneven morphological mix of 58% ellipticals and 42% irregulars, with very few potentially GC-rich (1.0%) and nucleated (4.0%) candidates but a noticeable fraction (6.9%) of dwarfs with blue compact centres. The distance distribution of 388 (15%) of the dwarfs with spectroscopic redshifts peaks at about 400 Mpc. Their stellar mass distribution confirms that our selection effectively identifies dwarfs while minimising contamination. The most prominent dwarf overdensities are dominated by dEs, while dIs are more evenly distributed. This work highlights Euclid's remarkable ability to detect and characterise dwarf galaxies across diverse masses, distances, and environments.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 27 pages, 19 figures, 5 tables

The WHT Enhanced Area Velocity Explorer (WEAVE) is a new, massively multiplexing spectrograph. This new instrument will be exploited to obtain high S/N spectra of $\sim$25000 galaxies at intermediate redshifts for the WEAVE Stellar Population Survey (WEAVE-StePS). We test machine learning methods for retrieving the key physical parameters of galaxies from WEAVE-StePS-like spectra using both photometric and spectroscopic information at various S/Ns and redshifts. We simulated $\sim$105000 galaxy spectra assuming SFH with an exponentially declining star formation rate, covering a wide range of ages, stellar metallicities, sSFRs, and dust extinctions. We then evaluated the ability of the random forest and KNN algorithms to correctly predict such parameters assuming no measurement errors. We checked how much the predictive ability deteriorates for different S/Ns and redshifts, finding that both algorithms still accurately estimate the ages and metallicities with low bias. The dispersion varies from 0.08-0.16 dex for ages and 0.11-0.25 dex for metallicity, depending on the redshift and S/N. For dust attenuation, we find a similarly low bias and dispersion. For the sSFR, we find a very good constraining power for star-forming galaxies, log sSFR$\gtrsim$ -11, where the bias is $\sim$ 0.01 dex and the dispersion is $\sim$ 0.10 dex. For more quiescent galaxies, with log sSFR$\lesssim$ -11, we find a higher bias, 0.61-0.86 dex, and a higher dispersion, $\sim$ 0.4 dex, for different S/Ns and redshifts. Generally, we find that the RF outperforms the KNN. Finally, the retrieved sSFR was used to successfully classify galaxies as part of the blue cloud, green valley, or red sequence. We demonstrate that machine learning algorithms can accurately estimate the physical parameters of simulated galaxies even at relatively low S/N=10 per angstrom spectra with available ancillary photometric information.

19 pages, 10 + 2 figures, 4 tables, accepted in A&A

The Euclid ERO showcase Euclid's capabilities in advance of its main mission, targeting 17 astronomical objects, from galaxy clusters, nearby galaxies, globular clusters, to star-forming regions. A total of 24 hours observing time was allocated in the early months of operation, engaging the scientific community through an early public data release. We describe the development of the ERO pipeline to create visually compelling images while simultaneously meeting the scientific demands within months of launch, leveraging a pragmatic, data-driven development strategy. The pipeline's key requirements are to preserve the image quality and to provide flux calibration and photometry for compact and extended sources. The pipeline's five pillars are: removal of instrumental signatures; astrometric calibration; photometric calibration; image stacking; and the production of science-ready catalogues for both the VIS and NISP instruments. We report a PSF with a full width at half maximum of 0.16" in the optical and 0.49" in the three NIR bands. Our VIS mean absolute flux calibration is accurate to about 1%, and 10% for NISP due to a limited calibration set; both instruments have considerable colour terms. The median depth is 25.3 and 23.2 AB mag with a SNR of 10 for galaxies, and 27.1 and 24.5 AB mag at an SNR of 5 for point sources for VIS and NISP, respectively. Euclid's ability to observe diffuse emission is exceptional due to its extended PSF nearly matching a pure diffraction halo, the best ever achieved by a wide-field, high-resolution imaging telescope. Euclid offers unparalleled capabilities for exploring the LSB Universe across all scales, also opening a new observational window in the NIR. Median surface-brightness levels of 29.9 and 28.3 AB mag per square arcsec are achieved for VIS and NISP, respectively, for detecting a 10 arcsec x 10 arcsec extended feature at the 1 sigma level.

Submitted to A&A, 44 pages, 36 figures - Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We make use of the unprecedented depth, spatial resolution, and field of view of the Euclid Early Release Observations of the Perseus galaxy cluster to detect and characterise the dwarf galaxy population in this massive system. The Euclid high resolution VIS and combined VIS+NIR colour images were visually inspected and dwarf galaxy candidates were identified. Their morphologies, the presence of nuclei, and their globular cluster (GC) richness were visually assessed, complementing an automatic detection of the GC candidates. Structural and photometric parameters, including Euclid filter colours, were extracted from 2-dimensional fitting. Based on this analysis, a total of 1100 dwarf candidates were found across the image, with 638 appearing to be new identifications. The majority (96%) are classified as dwarf ellipticals, 53% are nucleated, 26% are GC-rich, and 6% show disturbed morphologies. A relatively high fraction of galaxies, 8%, are categorised as ultra-diffuse galaxies. The majority of the dwarfs follow the expected scaling relations. Globally, the GC specific frequency, S_N, of the Perseus dwarfs is intermediate between those measured in the Virgo and Coma clusters. While the dwarfs with the largest GC counts are found throughout the Euclid field of view, those located around the east-west strip, where most of the brightest cluster members are found, exhibit larger S_N values, on average. The spatial distribution of the dwarfs, GCs, and intracluster light show a main iso-density/isophotal centre displaced to the west of the bright galaxy light distribution. The ERO imaging of the Perseus cluster demonstrates the unique capability of Euclid to concurrently detect and characterise large samples of dwarfs, their nuclei, and their GC systems, allowing us to construct a detailed picture of the formation and evolution of galaxies over a wide range of mass scales and environments.

44 pages, 24 figures, 5 tables, paper submitted to A&A as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We have learnt in the last decades that the majority of galaxies belong to high density regions interconnected in a sponge-like fashion. This large-scale structure is characterised by clusters, filaments, walls, where most galaxies concentrate, but also under-dense regions, called voids. The void regions and the galaxies within represent an ideal place for the study of galaxy formation and evolution as they are largely unaffected by the complex physical processes that transform galaxies in high-density environments. These void galaxies can hold the key as well to answer current challenges to the $\Lambda$CDM paradigm. The Calar Alto Void Integral-field Treasury surveY (CAVITY) is a Legacy project approved by the Calar Alto Observatory to obtain spatially resolved spectroscopic information of $\sim300$ void galaxies in the Local Universe (0.005 < z < 0.050) covering from -17.0 to -21.5 in $\rm r$ band absolute magnitude. It officially started in January 2021 and has been awarded 110 useful dark observing nights at the 3.5 m telescope using the PMAS spectrograph. Complementary follow-up projects including deep optical imaging, integrated, as well as resolved CO data, and integrated HI spectra, have joint the PMAS observations and naturally complete the scientific aim of characterising galaxies in cosmic voids. The extension data has been denominated CAVITY+. The data will be available to the whole community in different data releases, the first of which is planned for July 2024, and it will provide the community with PMAS data cubes for around 100 void galaxies through a user friendly, and well documented, database platform. We present here the survey, sample selection, data reduction, quality control schemes, science goals, and some examples of the scientific power of the CAVITY and CAVITY+ data.

19 pages, 11 figures. Accepted for publication in A&A

This paper presents the final sample and data release of the INvestigating Stellar Population In RElics (INSPIRE) project, comprising 52 ultra-compact massive galaxies (UCMGs) observed with the ESO-VLT X-Shooter spectrograph. We measure integrated stellar velocity dispersion, [Mg/Fe] abundances, ages, and metallicities for all the INSPIRE objects. We thus infer star formation histories and confirm the existence of a degree of relicness (DoR), defined in terms of the fraction of stellar mass formed by $z=2$, the cosmic time at which a galaxy has assembled 75% of its mass and the final assembly time. Objects with a high DoR assembled their stellar mass at early epochs, while low-DoR objects show a non-negligible fraction of later-formed populations and hence a spread in ages and metallicities. A higher DoR correlates with larger [Mg/Fe], super-solar metallicity, and larger velocity dispersion values. The 52 UMCGs span a large range of DoR from 0.83 to 0.06, with 38 of them having formed more than 75% of their mass by $z=2$, which translates in a lower limit to the number density of relics at $z\sim0.3$ of $\log \rho \approx 2.8 \times 10^{-7} \text{Mpc}^{-3}$.. Nine relics are extreme (DoR$>0.7$), since they formed almost the totality ($>98\%$) of their stellar mass by redshift $z=2$. With INSPIRE, we have increased the number of fully confirmed relics by more than a factor of 10, also pushing the redshift boundaries, hence building the first sizeable sample of relics outside the local Universe, opening up an important window to explain the mass assembly of massive galaxies in the high-z Universe.

submitted to MNRAS, 20 pages, 16 figures, 3 tables

We present the analysis of the full MaNGA DR17 sample to characterize its population of compact galaxies. We focus on galaxies that fill the stellar mass (M$_{\star}$) gap between compact elliptical galaxies (cEs; $8 \lesssim \log \left(M_{\star} / M_{\odot} \right) \lesssim 10$) and compact massive galaxies (CMGs; $10 \lesssim \log \left(M_{\star} / M_{\odot} \right)$). We study their stellar populations and kinematics to reveal how their properties depend on stellar mass. We select compact galaxies in the MaNGA DR17 sample according to their effective radius ($R_e$) and stellar mass. 37 galaxies fulfill our selection criteria in the bridging region between cEs and CMGs. We derive their kinematics and stellar population parameters from the stacked spectra at 1~$R_e$ using a full spectral fitting routine. We then classify the selected compact galaxies in three main groups based on their stellar population properties. One of the groups shows characteristics compatible with relic galaxies, i.e. galaxies that have remained mostly unchanged since their early formation epoch ($z \sim 2$). Another group shows more extended and continuous star formation histories (SFHs). The third group shows a low star-forming rate at initial times, which increases at around $\sim4$ Gyr. We compare the derived properties of the selected galaxies with those of previously studied compact galaxies at different mass ranges. The selected galaxies successfully fill the mass gap between cEs and CMGs. Their properties are compatible with the assumption that the scaling relations of compact galaxies at different mass ranges are related, although galaxies in the first group are clear outliers in the fundamental plane, suggesting different formation mechanisms for this relic population.

16 pages, 14 figures, 2 tables