Our comprehension of the history of star formation at $z>3$ relies on rest-frame UV observations, yet this selection misses the most dusty and massive sources, yielding an incomplete census at early times. Infrared facilities such as Spitzer and the James Webb Space Telescope have revealed a hidden population at $z=3$-$6$ with extreme red colours, named HIEROs (HST-to-IRAC extremely red objects), identified by the criterion $H_{\mathrm{E}}-\mathrm{ch2}>2.25$. Recently, Euclid Early Release Observations (ERO) have made it possible to further study such objects by comparing Euclid data with ancillary Spitzer/IRAC imaging. We investigate a $232$ arcmin$^2$ area in the Perseus field using VIS and NISP photometry, complemented by the four Spitzer channels and ground-based MegaCam bands ($u$, $g$, $r$, ${\rm H}α$, $i$, $z$). Applying the colour cut yields $121$ HIEROs; after removing globular clusters, brown dwarfs, and unreliable cases through visual inspection of multiband cutouts, we obtain a final sample of $42$ robust HIEROs. Photometric redshifts and physical properties are estimated with the SED-fitting code Bagpipes. From the resulting $z_{\mathrm{phot}}$ and $M_*$ values, we compute the galaxy stellar mass function at $3.5<z<5.5$. Even after excluding possible AGN hosts or systems where the stellar mass may be overestimated, the high-mass end remains comparable to previous determinations, suggesting the true abundance could be higher. These results highlight the importance of further study of this obscured population to assess its role in the cosmic star-formation rate density and its consistency with galaxy-formation models, demonstrating Euclid's capability to advance our understanding of dust-hidden star formation across early epochs.

23 pages, 8 figures. Accepted for publication in A\&A

Synergies between large-scale radio-continuum and optical/near-infrared galaxy surveys are a powerful tool for cosmology. Cross-correlating these surveys can constrain the redshift distribution of radio sources, mitigate systematic effects, and place constraints on cosmological models. We perform the first measurement of the clustering cross-spectrum between radio-continuum sources in the Evolutionary Map of the Universe (EMU) survey and galaxies from the ESA Euclid satellite mission's Q1 release. Our goal is to detect and characterise the cross-correlation signal, test its robustness against systematic effects, and compare our measurements with theoretical predictions. We use data from the Australian SKA Pathfinder's EMU Main Survey, which overlaps with the Euclid Deep Field South. We generate two radio-source catalogues using different source finders to create galaxy maps. We measure the harmonic-space cross-correlation signal using a pseudo-spectrum estimator. The measured signal is compared to theoretical predictions based on a ΛCDM cosmology, using several models for the EMU source redshift distribution and bias. We report detection above 8σ of the cross-correlation signal consistent across all tested models and data sets. The measured cross-spectra from the two radio catalogues are in excellent agreement, demonstrating that the cross-correlation is robust against the choice of source-finding algorithm. The measured signal also agrees with theoretical models developed from previous cross-correlation studies and simulations. This pathfinder study establishes a statistically significant cross-correlation between EMU and Euclid. The robustness of the signal is a crucial validation of the methodology, paving the way for future large-scale analyses leveraging the full power of this synergy to constrain cosmological parameters and our understanding of galaxy evolution.

We present a search for $z\simeq7$ Lyman-break galaxies using the $1.72 \, \rm{deg}^2$ near-infrared UltraVISTA survey in the COSMOS field, reaching $5\,σ$ depths in $Y$ of 26.2. We incorporate deep optical and Spitzer imaging for a full spectral energy distribution (SED) fitting analysis. We find 289 candidate galaxies at $6.5\leq z \leq 7.5$ covering $-22.6 \leq M_{\rm UV} \leq -20.2$, faint enough to overlap with Hubble Space Telescope studies. We conduct a separate selection by including complementary Euclid performance verification imaging (reaching $5\,σ$ depths of $26.3$), yielding 140 galaxies in $0.65 \, \rm{deg}^2$, with 38 sources unique to this sample. We compute the rest-frame UV luminosity function (UV LF) from our samples, extending below the knee ($M^*=-21.14^{+0.28}_{-0.25}$). We find that the shape of the UV LF is consistent with both a Schechter function and double-power law (DPL) at the magnitudes probed by this sample, with a DPL preferred at $M_{\rm UV}<-22.5$ when bright-end results are included. The UltraVISTA+Euclid sample provides a clean measurement of the LF due to the overlapping near-infrared filters identifying molecular absorption features in the SEDs of ultra-cool dwarf interlopers, and additional faint galaxies are recovered. A comparison with JWST LFs at $z>7$ suggests a gentle evolution in the bright-end slope, although this is limited by a lack of robust bright-end measurements at $z>9$. We forecast that in the Euclid Deep Fields, the removal of contaminant ultra-cool dwarfs as point sources will be possible at $J_{\rm E} < 24.5$. Finally, we present a high-equivalent-width Lyman-$α$ emitter candidate identified by combining HSC, VISTA, and Euclid broadband photometry, highlighting the synergistic power these instruments will have in the Euclid Auxiliary Fields for identifying extreme sources in the Epoch of Reionisation.

18 pages, 13 figures, 5 tables, additional figures in appendix. Submitted to A&A

Star clusters are valuable indicators of galaxy evolution, offering insights into the buildup of stellar populations across cosmic time. Understanding intrinsic star cluster populations of dwarf galaxies is particularly important given their role in the hierarchical growth of larger systems. Using Euclid Early Release Observation data, we study star clusters in two star-forming dwarf irregulars in the Local Group, NGC 6822 and IC 10 [$M_\star \sim$ (1--4) $\times10^8 M_\odot$]. With Euclid, clusters are resolved into individual stars across the main bodies and haloes of both galaxies. Visual inspection of $I_E$ images uncovers 30 new cluster candidates in NGC 6822 and 16 in IC 10, from compact to extended clusters. We re-evaluate literature candidates, producing combined catalogues of 52 (NGC 6822) and 71 (IC 10) clusters with confidence-based classifications. We present homogeneous photometry in $I_E$, $Y_E$, $J_E$, $H_E$, and archival UBVRI data, alongside size measurements and properties from BAGPIPES SED fitting. Synthetic cluster injection shows our sample is $\sim 50$% complete to $M \lesssim 10^3 M_\odot$ for ages $\lesssim 100$ Myr, and to $M \lesssim 3\times10^4 M_\odot$ for $\sim 10$ Gyr. IC 10 has more young clusters than NGC 6822, extending to higher masses, consistent with its starburst nature. Both dwarfs host several old massive ($\gtrsim 10^5 M_\odot$) clusters, including an exceptional $1.3 \times 10^6 M_\odot$ cluster in NGC 6822's outskirts. In NGC 6822, we identify a previously undetected, old, extended cluster ($R_h = 12.4 \pm 0.11$ pc). Using well-defined criteria, we identify 11 candidate GCs in NGC 6822 and eight in IC 10. Both galaxies have high specific frequencies ($S_N$) but remain consistent with known GC scaling relations at low luminosity.

Euclid is presently mapping the distribution of matter in the Universe in detail via the weak lensing (WL) signature of billions of distant galaxies. The WL signal is most prominent around galaxy clusters, and can extend up to distances well beyond their virial radius, thus constraining their total mass. Near the centre of clusters, where contamination by member galaxies is an issue, the WL data can be complemented with strong lensing (SL) data which can diminish the uncertainty due to the mass-sheet degeneracy and provide high-resolution information about the distribution of matter in the centre of clusters. Here we present a joint SL and WL analysis of the Euclid Early Release Observations of the cluster Abell 2390 at z=0.228. Thanks to Euclid's wide field of view of 0.5 deg$^$2, combined with its angular resolution in the visible band of 0."13 and sampling of 0."1 per pixel, we constrain the density profile in a wide range of radii, 30 kpc < r < 2000 kpc, from the inner region near the brightest cluster galaxy to beyond the virial radius of the cluster. We find consistency with earlier X-ray results based on assumptions of hydrostatic equilibrium, thus indirectly confirming the nearly relaxed state of this cluster. We also find consistency with previous results based on weak lensing data and ground-based observations of this cluster. From the combined SL+WL profile, we derive the values of the viral mass $M_{200} = (1.48 \pm 0.29)\times10^{15}\, \Msun$, and virial radius $r_{200} =(2.05\pm0.13 \, {\rm Mpc}$), with error bars representing one standard deviation. The profile is well described by an NFW model with concentration c=6.5 and a small-scale radius of 230 kpc in the 30\,kpc $< r <$ 2000\,kpc range that is best constrained by SL and WL data. Abell 2390 is the first of many examples where Euclid data will play a crucial role in providing masses for clusters.

13 pages, 8 figures

The Euclid space telescope of the European Space Agency (ESA) is designed to provide sensitive and accurate measurements of weak gravitational lensing distortions over wide areas on the sky. Here we present a weak gravitational lensing analysis of early Euclid observations obtained for the field around the massive galaxy cluster Abell 2390 as part of the Euclid Early Release Observations programme. We conduct galaxy shape measurements using three independent algorithms (LensMC, KSB+, and SourceXtractor++). Incorporating multi-band photometry from Euclid and Subaru/Suprime-Cam, we estimate photometric redshifts to preferentially select background sources from tomographic redshift bins, for which we calibrate the redshift distributions using the self-organising map approach and data from the Cosmic Evolution Survey (COSMOS). We quantify the residual cluster member contamination and correct for it in bins of photometric redshift and magnitude using their source density profiles, including corrections for source obscuration and magnification. We reconstruct the cluster mass distribution and jointly fit the tangential reduced shear profiles of the different tomographic bins with spherical Navarro--Frenk--White profile predictions to constrain the cluster mass, finding consistent results for the three shape catalogues and good agreement with earlier measurements. As an important validation test we compare these joint constraints to mass measurements obtained individually for the different tomographic bins, finding good consistency. More detailed constraints on the cluster properties are presented in a companion paper that additionally incorporates strong lensing measurements. Our analysis provides a first demonstration of the outstanding capabilities of Euclid for tomographic weak lensing measurements.

This paper is published on behalf of the Euclid Consortium. 28 pages, 27 figures, 7 tables. Submitted to A&A

Euclid is delivering optical and near-infrared imaging data over 14,000 deg$^2$ on the sky at spatial resolution and surface brightness levels that can be used to understand the morphological transformation of galaxies within groups and clusters. Using the Early Release Observations (ERO) of the Perseus cluster, we demonstrate the capability offered by Euclid in studying the nature of perturbations for galaxies in clusters. Filamentary structures are observed along the discs of two spiral galaxies with no extended diffuse emission expected from tidal interactions at surface brightness levels of $\sim$ $30\,{\rm mag}\,{\rm arcsec}^{-2}$. The detected features exhibit a good correspondence in morphology between optical and near-infrared wavelengths, with a surface brightness of $\sim$ $25\,{\rm mag}\,{\rm arcsec}^{-2}$, and the knots within the features have sizes of $\sim$ 100 pc, as observed through $I_E$ imaging. Using the Euclid, CFHT, UVIT, and LOFAR $144\,{\rm MHz}$ radio continuum observations, we conduct a detailed analysis to understand the origin of the detected features. We constructed the \textit{Euclid} $I_E-Y_E$, $Y_E-H_E$, and CFHT $u - r$, $g - i$ colour-colour plane and showed that these features contain recent star formation events, which are also indicated by their H$\alpha$ and NUV emissions. Euclid colours alone are insufficient for studying stellar population ages in unresolved star-forming regions, which require multi-wavelength optical imaging data. The morphological shape, orientation, and mean age of the stellar population, combined with the presence of extended radio continuum cometary tails can be consistently explained if these features have been formed during a recent ram-pressure stripping event. This result further confirms the exceptional qualities of Euclid in the study of galaxy evolution in dense environments.

Accepted for publication in A&A

Aims: The precision of cosmological constraints from imaging surveys hinges on accurately estimating the redshift distribution $ n(z) $ of tomographic bins, especially their mean redshifts. We assess the effectiveness of the clustering redshifts technique in constraining Euclid tomographic redshift bins to meet the target uncertainty of $ \sigma ( \langle z \rangle ) < 0.002 (1 + z) $. In this work, these mean redshifts are inferred from the small-scale angular clustering of Euclid galaxies, which are distributed into bins with spectroscopic samples localised in narrow redshift slices. Methods: We generate spectroscopic mocks from the Flagship2 simulation for the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI), and Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) spectroscopic survey. We evaluate and optimise the clustering redshifts pipeline, introducing a new method for measuring photometric galaxy bias (clustering), which is the primary limitation of this technique. Results: We have successfully constrained the means and standard deviations of the redshift distributions for all of the tomographic bins (with a maximum photometric redshift of 1.6), achieving precision beyond the required thresholds. We have identified the main sources of bias, particularly the impact of the 1-halo galaxy distribution, which imposed a minimal separation scale of 1.5 Mpc for evaluating cross-correlations. These results demonstrate the potential of clustering redshifts to meet the precision requirements for Euclid, and we highlight several avenues for future improvements.

32 pages, 26 figures, 2 tables

Ultracool dwarfs (UCDs) encompass the lowest mass stars and brown dwarfs, defining the stellar substellar boundary. They have significant potential for advancing the understanding of substellar physics; however, these objects are challenging to detect due to their low luminosity. The wide coverage and deep sensitivity of the Euclid survey will increase the number of confirmed and well characterised UCDs by several orders of magnitude. In this study, we take advantage of the Euclid Quick Data Release (Q1) and in particular we look in detail at the known and new UCDs in the Euclid Deep Field North (22.9 deg2 down to JE = 24.5 mag), to understand the advantages of using the slitless Euclid spectroscopy. We compile a comparison sample of known UCDs and use their spectra to demonstrate the capability of Euclid to derive spectral types using a template matching method. This method is then applied to the spectra of the newly identified candidates. We confirm that 33 of these candidates are new UCDs, with spectral types ranging from M7 to T1 and JE = 17 to 21 mag. We look at their locus in colour colour diagrams and compare them with the expected colours of QSOs. A machine readable catalogue is provided for further study, containing both the comparison sample and the newly identified UCDs, along with their spectral classifications where the Q1 spectra quality allows for confident determination

14 pages, 9 figures, 2 tables

We present a catalogue of more than 5000 new ultracool dwarf (UCD) candidates in the three Euclid Deep Fields in the Q1 data release. They range from late M to late T dwarfs, and include 1200 L and T dwarfs. More than 100 of them have been spectroscopically confirmed, with seven of them being T dwarfs. Our UCD selection criteria are based only on colour ($I_\mathrm{E}-Y_\mathrm{E}>2.5$). The combined requirement for optical detection and stringent signal-to-noise ratio threshold ensure a high purity of the sample, but at the expense of completeness, especially for T dwarfs. The detections range from magnitudes 19 and 24 in the near-infrared bands, and extend down to 26 in the optical band. The average surface density of detected UCDs on the sky is approximately 100 objects per $\mathrm{deg}^2$, including 20 L and T dwarfs per $\mathrm{deg}^2$. This leads to an expectation of at least 1.4 million ultracool dwarfs in the final data release of the Euclid Wide Survey, including at least 300,000 L dwarfs, and more than 2,600 T dwarfs, using the strict selection criteria from this work. We provide empirical Euclid colours as a function of spectral type, and a probability that an object with a given colour has a certain spectral type.

17 pages, 14 figures