Our comprehension of the history of star formation at $z>3$ relies on rest-frame UV observations, yet this selection misses the most dusty and massive sources, yielding an incomplete census at early times. Infrared facilities such as Spitzer and the James Webb Space Telescope have revealed a hidden population at $z=3$-$6$ with extreme red colours, named HIEROs (HST-to-IRAC extremely red objects), identified by the criterion $H_{\mathrm{E}}-\mathrm{ch2}>2.25$. Recently, Euclid Early Release Observations (ERO) have made it possible to further study such objects by comparing Euclid data with ancillary Spitzer/IRAC imaging. We investigate a $232$ arcmin$^2$ area in the Perseus field using VIS and NISP photometry, complemented by the four Spitzer channels and ground-based MegaCam bands ($u$, $g$, $r$, ${\rm H}α$, $i$, $z$). Applying the colour cut yields $121$ HIEROs; after removing globular clusters, brown dwarfs, and unreliable cases through visual inspection of multiband cutouts, we obtain a final sample of $42$ robust HIEROs. Photometric redshifts and physical properties are estimated with the SED-fitting code Bagpipes. From the resulting $z_{\mathrm{phot}}$ and $M_*$ values, we compute the galaxy stellar mass function at $3.5<z<5.5$. Even after excluding possible AGN hosts or systems where the stellar mass may be overestimated, the high-mass end remains comparable to previous determinations, suggesting the true abundance could be higher. These results highlight the importance of further study of this obscured population to assess its role in the cosmic star-formation rate density and its consistency with galaxy-formation models, demonstrating Euclid's capability to advance our understanding of dust-hidden star formation across early epochs.

23 pages, 8 figures. Accepted for publication in A\&A

This study explores the impact of observational and modelling systematic effects on cluster number counts and cluster clustering and provides model prescriptions for their joint analysis, in the context of the \Euclid survey. Using 1000 \Euclid-like cluster catalogues, we investigate the effect of systematic uncertainties on cluster summary statistics and their auto- and cross-covariance, and perform a likelihood analysis to evaluate their impact on cosmological constraints, with a focus on the matter density parameter $Ω_{\rm m}$ and on the power spectrum amplitude $σ_8$. Combining cluster clustering with number counts significantly improves cosmological constraints, with the figure of merit increasing by over 300\% compared to number counts alone. We confirm that the two probes are uncorrelated, and the cosmological constraints derived from their combination are almost insensitive to the cosmology dependence of the covariance. We find that photometric redshift uncertainties broaden cosmological posteriors by 20--30\%, while secondary effects like redshift-space distortions (RSDs) have a smaller impact on the posteriors -- 5\% for clustering alone, 10\% when combining probes -- but can significantly bias the constraints if neglected. We show that clustering data below $60\,h^{-1}\,$Mpc provides additional constraining power, while scales larger than acoustic oscillation scale add almost no information on $Ω_{\rm m}$ and $σ_8$ parameters. RSDs and photo-$z$ uncertainties also influence the number count covariance, with a significant impact, of about 15--20\%, on the parameter constraints.

16 pages, 14 figures

We introduce a fast method to measure the conversion gain in Complementary Metal-Oxide-Semiconductors (CMOS) Active Pixel Sensors (APS), which accounts for nonlinearity and interpixel capacitance (IPC). The standard 'mean-variance' method is biased because it assumes pixel values depend linearly on signal, and existing methods to correct for nonlinearity are still introducing significant biases. While current IPC correction methods are prohibitively slow for a per-pixel application, our new method uses separate measurements of the IPC kernel to make an almost instantaneous calculation of gain. Validated using test data from a flight detector from the ESA Euclid mission, the IPC correction recovers the results of slower methods within 0.1% accuracy. Meanwhile the nonlinearity correction ensures an estimation of the gain that is independent of signal, correcting a bias of more than 2.5% on gain estimation.

Cosmological models of hierarchical structure formation predict the existence of a widespread population of dual accreting supermassive black holes (SMBHs) on kpc-scale separations, corresponding to projected distances < 0".8 at redshifts higher than 0.5. However, close companions to known active galactic nuclei (AGN) or quasars (QSOs) can also be multiple images of the object itself, strongly lensed by a foreground galaxy, as well as foreground stars in a chance superposition. Thanks to its large sky coverage, sensitivity, and high spatial resolution, Euclid offers a unique opportunity to obtain a large, homogeneous sample of dual/lensed AGN candidates with sub-arcsec projected separations. Here we present a machine learning approach, in particular a Convolutional Neural Network (CNN), to identify close companions to known QSOs down to separations of $\sim\,$0".15 comparable to the Euclid VIS point spread function (PSF). We studied the effectiveness of the CNN in identifying dual AGN and demonstrated that it outperforms traditional techniques. Applying our CNN to a sample of $\sim\,$6000 QSOs from the Q1 Euclid data release, we find a fraction of about 0.25% dual AGN candidates with separation $\sim\,$0".4 (corresponding to $\sim$3 kpc at z=1). Estimating the foreground contamination from stellar objects, we find that most of the pair candidates with separation higher than 0".5 are likely contaminants, while below this limit, contamination is expected to be less than 20%. For objects at higher separation (>0".5, i.e. 4 kpc at z=1), we performed PSF subtraction and used colour-colour diagrams to constrain their nature. We present a first set of dual/lensed AGN candidates detected in the Q1 Euclid data, providing a starting point for the analysis of future data releases.

18 figures

Aims: The precision of cosmological constraints from imaging surveys hinges on accurately estimating the redshift distribution $ n(z) $ of tomographic bins, especially their mean redshifts. We assess the effectiveness of the clustering redshifts technique in constraining Euclid tomographic redshift bins to meet the target uncertainty of $ \sigma ( \langle z \rangle ) < 0.002 (1 + z) $. In this work, these mean redshifts are inferred from the small-scale angular clustering of Euclid galaxies, which are distributed into bins with spectroscopic samples localised in narrow redshift slices. Methods: We generate spectroscopic mocks from the Flagship2 simulation for the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI), and Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) spectroscopic survey. We evaluate and optimise the clustering redshifts pipeline, introducing a new method for measuring photometric galaxy bias (clustering), which is the primary limitation of this technique. Results: We have successfully constrained the means and standard deviations of the redshift distributions for all of the tomographic bins (with a maximum photometric redshift of 1.6), achieving precision beyond the required thresholds. We have identified the main sources of bias, particularly the impact of the 1-halo galaxy distribution, which imposed a minimal separation scale of 1.5 Mpc for evaluating cross-correlations. These results demonstrate the potential of clustering redshifts to meet the precision requirements for Euclid, and we highlight several avenues for future improvements.

32 pages, 26 figures, 2 tables

The Euclid Q1 fields were selected for calibration purposes in cosmology and are therefore relatively devoid of nearby galaxies. However, this is precisely what makes them interesting fields in which to search for dwarf galaxies in local density environments. We take advantage of the unprecedented depth, spatial resolution, and field of view of the Euclid Quick Release (Q1) to build a census of dwarf galaxies in these regions. We have identified dwarfs in a representative sample of 25 contiguous tiles in the Euclid Deep Field North (EDF-N), covering an area of 14.25 sq. deg. The dwarf candidates were identified using a semi-automatic detection method, based on properties measured by the Euclid pipeline and listed in the MER catalogue. A selection cut in surface brightness and magnitude was used to produce an initial dwarf candidate catalogue, followed by a cut in morphology and colour. This catalogue was visually classified to produce a final sample of dwarf candidates, including their morphology, number of nuclei, globular cluster (GC) richness, and presence of a blue compact centre. We identified 2674 dwarf candidates, corresponding to 188 dwarfs per sq. deg. The visual classification of the dwarfs reveals a slightly uneven morphological mix of 58% ellipticals and 42% irregulars, with very few potentially GC-rich (1.0%) and nucleated (4.0%) candidates but a noticeable fraction (6.9%) of dwarfs with blue compact centres. The distance distribution of 388 (15%) of the dwarfs with spectroscopic redshifts peaks at about 400 Mpc. Their stellar mass distribution confirms that our selection effectively identifies dwarfs while minimising contamination. The most prominent dwarf overdensities are dominated by dEs, while dIs are more evenly distributed. This work highlights Euclid's remarkable ability to detect and characterise dwarf galaxies across diverse masses, distances, and environments.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 27 pages, 19 figures, 5 tables

The Early Release Observations (ERO) from Euclid have detected several new galaxy-galaxy strong gravitational lenses, with the all-sky survey expected to find 170,000 new systems, greatly enhancing studies of dark matter, dark energy, and constraints on the cosmological parameters. As a first step, visual inspection of all galaxies in one of the ERO fields (Perseus) was carried out to identify candidate strong lensing systems and compared to the predictions from Convolutional Neural Networks (CNNs). However, the entire ERO data set is too large for expert visual inspection. In this paper, we therefore extend the CNN analysis to the whole ERO data set, using different CNN architectures and methodologies. Using five CNN architectures, we identified 8,469 strong gravitational lens candidates from IE-band cutouts of 13 Euclid ERO fields, narrowing them to 97 through visual inspection, including 14 grade A and 31 grade B candidates. We present the spectroscopic confirmation of a strong gravitational lensing candidate, EUCLJ081705.61+702348.8. The foreground lensing galaxy, an early-type system at redshift z = 0.335, and the background source, a star-forming galaxy at redshift z = 1.475 with [O II] emission, are both identified. Lens modeling using the Euclid strong lens modeling pipeline reveals two distinct arcs in a lensing configuration, with an Einstein radius of 1.18 \pm 0.03 arcseconds, confirming the lensing nature of the system. These findings highlight the importance of a broad CNN search to efficiently reduce candidates, followed by visual inspection to eliminate false positives and achieve a high-purity sample of strong lenses in Euclid.

Core ellipticals, massive early-type galaxies have an almost constant inner surface brightness profile. The size of the core region correlates with the mass of the finally merged black hole. Here we report the first Euclid-based dynamical mass determination of a supermassive black hole. We study the centre of NGC 1272, the second most luminous elliptical galaxy in the Perseus cluster, combining the Euclid VIS photometry coming from the Early Release Observations of the Perseus cluster with VIRUS spectroscopic observations at the Hobby-Eberly Telescope. The core of NGC 1272 is detected on the Euclid VIS image. Its size is $1.29\pm 0.07''$ or 0.45 kpc, determined by fitting PSF-convolved core-S\'ersic and Nuker-law functions. The two-dimensional stellar kinematics of the galaxy is measured from the VIRUS spectra by deriving optimally regularized non-parametric line-of-sight velocity distributions. Dynamical models of the galaxy are constructed using our axisymmetric and triaxial Schwarzschild codes. We measure a black hole mass of $(5\pm3) \times 10^9 M_\odot$, in line with the expectation from the $M_{\rm BH}$-$r_{\rm b}$ correlation, but eight times larger than predicted by the $M_{\rm BH}$-$\sigma$ correlation (at $1.8\sigma$ significance). The core size, rather than the velocity dispersion, allows one to select galaxies harboring the most massive black holes. The spatial resolution, wide area coverage, and depth of the \Euclid (Wide and Deep) surveys allow us to find cores of passive galaxies larger than 2 kpc up to redshift 1.

Accepted for publication in A&A

We investigate the ability of the Euclid telescope to detect galaxy-scale gravitational lenses. To do so, we perform a systematic visual inspection of the $0.7\,\rm{deg}^2$ Euclid ERO data towards the Perseus cluster using both the high-resolution VIS $I_{\scriptscriptstyle\rm E}$ band, and the lower resolution NISP bands. We inspect every extended source brighter than magnitude $23$ in $I_{\scriptscriptstyle\rm E}$ with $41$ expert human classifiers. This amounts to $12\,086$ stamps of $10^{\prime\prime}\,\times\,10^{\prime\prime}$. We find $3$ grade A and $13$ grade B candidates. We assess the validity of these $16$ candidates by modelling them and checking that they are consistent with a single source lensed by a plausible mass distribution. Five of the candidates pass this check, five others are rejected by the modelling and six are inconclusive. Extrapolating from the five successfully modelled candidates, we infer that the full $14\,000\,{\rm deg}^2$ of the Euclid Wide Survey should contain $100\,000^{+70\,000}_{-30\,000}$ galaxy-galaxy lenses that are both discoverable through visual inspection and have valid lens models. This is consistent with theoretical forecasts of $170\,000$ discoverable galaxy-galaxy lenses in Euclid. Our five modelled lenses have Einstein radii in the range $0.\!\!^{\prime\prime}68\,<\,\theta_\mathrm{E}\,<1.\!\!^{\prime\prime}24$, but their Einstein radius distribution is on the higher side when compared to theoretical forecasts. This suggests that our methodology is likely missing small Einstein radius systems. Whilst it is implausible to visually inspect the full Euclid data set, our results corroborate the promise that Euclid will ultimately deliver a sample of around $10^5$ galaxy-scale lenses.

21 pages, 20 figures, submitted to A&A

Euclid is poised to make significant advances in the study of nearby galaxies in the local Universe. Here we present a first look at 6 galaxies observed for the Nearby Galaxy Showcase as part of the Euclid Early Release Observations acquired between August and November, 2023. These targets, 3 dwarf galaxies (HolmbergII, IC10, NGC6822) and 3 spirals (IC342, NGC2403, NGC6744), range in distance from about 0.5 Mpc to 8.8 Mpc. Our assessment of the surface brightness depths in the stacked Euclid images confirms previous estimates in 100 arcsec^2 regions of 1sigma=30.5 mag/arcsec^2 for VIS, but slightly deeper than previous estimates for NISP with 1sigma=29.2-29.4 mag/arcsec^2. By combining Euclid HE, YE, and IE into RGB images, we illustrate the large field-of-view covered by a single Reference Observing Sequence, together with exquisite detail on parsec scales in these nearby galaxies. Radial surface brightness and color profiles demonstrate galaxy colors in agreement with stellar population synthesis models. Standard stellar photometry selection techniques find approximately 1.3 million stars across the 6 galaxy fields. Euclid's resolved stellar photometry allows us to constrain the star-formation histories of these galaxies, by disentangling the distributions of young stars, as well as asymptotic giant branch and red giant branch stellar populations. We finally examine 2 galaxies individually for surrounding satellite systems. Our analysis of the ensemble of dwarf satellites around NGC6744 reveals a new galaxy, EDwC1, a nucleated dwarf spheroidal at the end of a spiral arm. Our new census of the globular clusters around NGC2403 yields 9 new star-cluster candidates, 8 of which with colors indicative of evolved stellar populations. In summary, our investigation of the 6 Showcase galaxies demonstrates that Euclid is a powerful probe of the anatomy of nearby galaxies [abridged].

36 pages; 20 figures in main text; 4 Appendices. Submitted to A&A, as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations