Euclid is presently mapping the distribution of matter in the Universe in detail via the weak lensing (WL) signature of billions of distant galaxies. The WL signal is most prominent around galaxy clusters, and can extend up to distances well beyond their virial radius, thus constraining their total mass. Near the centre of clusters, where contamination by member galaxies is an issue, the WL data can be complemented with strong lensing (SL) data which can diminish the uncertainty due to the mass-sheet degeneracy and provide high-resolution information about the distribution of matter in the centre of clusters. Here we present a joint SL and WL analysis of the Euclid Early Release Observations of the cluster Abell 2390 at z=0.228. Thanks to Euclid's wide field of view of 0.5 deg$^$2, combined with its angular resolution in the visible band of 0."13 and sampling of 0."1 per pixel, we constrain the density profile in a wide range of radii, 30 kpc < r < 2000 kpc, from the inner region near the brightest cluster galaxy to beyond the virial radius of the cluster. We find consistency with earlier X-ray results based on assumptions of hydrostatic equilibrium, thus indirectly confirming the nearly relaxed state of this cluster. We also find consistency with previous results based on weak lensing data and ground-based observations of this cluster. From the combined SL+WL profile, we derive the values of the viral mass $M_{200} = (1.48 \pm 0.29)\times10^{15}\, \Msun$, and virial radius $r_{200} =(2.05\pm0.13 \, {\rm Mpc}$), with error bars representing one standard deviation. The profile is well described by an NFW model with concentration c=6.5 and a small-scale radius of 230 kpc in the 30\,kpc $< r <$ 2000\,kpc range that is best constrained by SL and WL data. Abell 2390 is the first of many examples where Euclid data will play a crucial role in providing masses for clusters.

13 pages, 8 figures

The Euclid space telescope of the European Space Agency (ESA) is designed to provide sensitive and accurate measurements of weak gravitational lensing distortions over wide areas on the sky. Here we present a weak gravitational lensing analysis of early Euclid observations obtained for the field around the massive galaxy cluster Abell 2390 as part of the Euclid Early Release Observations programme. We conduct galaxy shape measurements using three independent algorithms (LensMC, KSB+, and SourceXtractor++). Incorporating multi-band photometry from Euclid and Subaru/Suprime-Cam, we estimate photometric redshifts to preferentially select background sources from tomographic redshift bins, for which we calibrate the redshift distributions using the self-organising map approach and data from the Cosmic Evolution Survey (COSMOS). We quantify the residual cluster member contamination and correct for it in bins of photometric redshift and magnitude using their source density profiles, including corrections for source obscuration and magnification. We reconstruct the cluster mass distribution and jointly fit the tangential reduced shear profiles of the different tomographic bins with spherical Navarro--Frenk--White profile predictions to constrain the cluster mass, finding consistent results for the three shape catalogues and good agreement with earlier measurements. As an important validation test we compare these joint constraints to mass measurements obtained individually for the different tomographic bins, finding good consistency. More detailed constraints on the cluster properties are presented in a companion paper that additionally incorporates strong lensing measurements. Our analysis provides a first demonstration of the outstanding capabilities of Euclid for tomographic weak lensing measurements.

This paper is published on behalf of the Euclid Consortium. 28 pages, 27 figures, 7 tables. Submitted to A&A

Galaxy clusters detected through their X-ray emission or Sunyaev--Zeldovich effect (SZE), both produced by the intra-cluster medium (ICM), are key probes in cosmological and astrophysical studies. To maximise the scientific return of such surveys, complementary data are required for cluster confirmation and redshift estimation. This is typically provided by wide-field optical and infrared surveys, which are increasingly challenged by ongoing and future ICM-selected samples. In particular, at high redshifts ($z>1$) probed by upcoming SZE-selected samples, current large surveys may be insufficient for reliable confirmation. Deep, high-resolution infrared surveys like Euclid will thus be essential for confirming most high-redshift clusters. We present an analysis of the first sizeable Euclid dataset (Q1), overlapping with several ICM-selected cluster samples. We apply an adaptation of the MCMF cluster confirmation tool to estimate key properties, including redshift and richness, and to predict Euclid's capabilities for high-redshift cluster confirmation. We find promising performance, particularly at high redshifts, while richness estimates at low redshifts ($z<0.4$) are currently limited by Q1 data quality but should improve with future releases. Using MCMF runs on random lines of sight, we predict that Euclid will confirm clusters at $1<z<2$ as effectively as current optical surveys at $z<0.6$, significantly enhancing high-redshift confirmation. SZE-selected samples will thus greatly benefit from Euclid overlap. Among five known high-$z$ SZE clusters in Q1, we identify the highest-redshift jellyfish galaxy candidate to date, EUCLJ035330.86$-$504347.6 in SPT-CLJ0353$-$5043 ($z=1.32$), two massive star-forming galaxies near ACT-CLJ0350.0$-$4819 ($z=1.46$), and strong lensing features in SPT-CLJ0353$-$5043 and SPT-CLJ0421$-$4845.

11 pages, 10 figures

The Euclid mission and other next-generation large-scale structure surveys will enable high-precision measurements of the cosmic matter distribution. Understanding the impact of baryonic processes such as star formation and AGN feedback on matter clustering is crucial to ensure precise and unbiased cosmological inference. Most theoretical models of baryonic effects to date focus on two-point statistics, neglecting higher-order contributions. This work develops a fast and accurate emulator for baryonic effects on the matter bispectrum, a key non-Gaussian statistic in the nonlinear regime. We employ high-resolution $N$-body simulations from the BACCO suite and apply a combination of cutting-edge techniques such as cosmology scaling and baryonification to efficiently span a large cosmological and astrophysical parameter space. A deep neural network is trained to emulate baryonic effects on the matter bispectrum measured in simulations, capturing modifications across various scales and redshifts relevant to Euclid. We validate the emulator accuracy and robustness using an analysis of \Euclid mock data, employing predictions from the state-of-the-art FLAMINGO hydrodynamical simulations. The emulator reproduces baryonic suppression in the bispectrum to better than 2$\%$ for the $68\%$ percentile across most triangle configurations for $k \in [0.01, 20]\,h^{-1}\mathrm{Mpc}$ and ensures consistency between cosmological posteriors inferred from second- and third-order weak lensing statistics.

24 pages, 18 figures, submitted to A&A

We demonstrate the potential of Euclid's slitless spectroscopy to discover high-redshift (z>5) quasars and their main photometric contaminant, ultracool dwarfs. Sensitive infrared spectroscopy from space is able to efficiently identify both populations, as demonstrated by Euclid Near-Infrared Spectrometer and Photometer Red Grism (NISP RGE) spectra of the newly discovered z=5.404 quasar EUCL J181530.01+652054.0, as well as several ultracool dwarfs in the Euclid Deep Field North and the Euclid Early Release Observation field Abell 2764. The ultracool dwarfs were identified by cross-correlating their spectra with templates. The quasar was identified by its strong and broad CIII] and MgII emission lines in the NISP RGE 1206-1892 nm spectrum, and confirmed through optical spectroscopy from the Large Binocular Telescope. The NISP Blue Grism (NISP BGE) 926-1366 nm spectrum confirms CIV and CIII] emission. NISP RGE can find bright quasars at z~5.5 and z>7, redshift ranges that are challenging for photometric selection due to contamination from ultracool dwarfs. EUCL J181530.01+652054.0 is a high-excitation, broad absorption line quasar detected at 144 MHz by the LOw-Frequency Array (L144=4e25 W/Hz). The quasar has a bolometric luminosity of 3e12 Lsun and is powered by a 3.4e9 Msun black hole. The discovery of this bright quasar is noteworthy as fewer than one such object was expected in the ~20 deg2 surveyed. This finding highlights the potential and effectiveness of NISP spectroscopy in identifying rare, luminous high-redshift quasars, previewing the census of these sources that Euclid's slitless spectroscopy will deliver over about 14,000 deg2 of the sky.

Euclid NISP RGE quasar spectrum in Fig. 5 and NISP BGE spectrum in Appendix Fig. C1. Submitted

Euclid is delivering optical and near-infrared imaging data over 14,000 deg$^2$ on the sky at spatial resolution and surface brightness levels that can be used to understand the morphological transformation of galaxies within groups and clusters. Using the Early Release Observations (ERO) of the Perseus cluster, we demonstrate the capability offered by Euclid in studying the nature of perturbations for galaxies in clusters. Filamentary structures are observed along the discs of two spiral galaxies with no extended diffuse emission expected from tidal interactions at surface brightness levels of $\sim$ $30\,{\rm mag}\,{\rm arcsec}^{-2}$. The detected features exhibit a good correspondence in morphology between optical and near-infrared wavelengths, with a surface brightness of $\sim$ $25\,{\rm mag}\,{\rm arcsec}^{-2}$, and the knots within the features have sizes of $\sim$ 100 pc, as observed through $I_E$ imaging. Using the Euclid, CFHT, UVIT, and LOFAR $144\,{\rm MHz}$ radio continuum observations, we conduct a detailed analysis to understand the origin of the detected features. We constructed the \textit{Euclid} $I_E-Y_E$, $Y_E-H_E$, and CFHT $u - r$, $g - i$ colour-colour plane and showed that these features contain recent star formation events, which are also indicated by their H$\alpha$ and NUV emissions. Euclid colours alone are insufficient for studying stellar population ages in unresolved star-forming regions, which require multi-wavelength optical imaging data. The morphological shape, orientation, and mean age of the stellar population, combined with the presence of extended radio continuum cometary tails can be consistently explained if these features have been formed during a recent ram-pressure stripping event. This result further confirms the exceptional qualities of Euclid in the study of galaxy evolution in dense environments.

Accepted for publication in A&A

Aims: The precision of cosmological constraints from imaging surveys hinges on accurately estimating the redshift distribution $ n(z) $ of tomographic bins, especially their mean redshifts. We assess the effectiveness of the clustering redshifts technique in constraining Euclid tomographic redshift bins to meet the target uncertainty of $ \sigma ( \langle z \rangle ) < 0.002 (1 + z) $. In this work, these mean redshifts are inferred from the small-scale angular clustering of Euclid galaxies, which are distributed into bins with spectroscopic samples localised in narrow redshift slices. Methods: We generate spectroscopic mocks from the Flagship2 simulation for the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI), and Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) spectroscopic survey. We evaluate and optimise the clustering redshifts pipeline, introducing a new method for measuring photometric galaxy bias (clustering), which is the primary limitation of this technique. Results: We have successfully constrained the means and standard deviations of the redshift distributions for all of the tomographic bins (with a maximum photometric redshift of 1.6), achieving precision beyond the required thresholds. We have identified the main sources of bias, particularly the impact of the 1-halo galaxy distribution, which imposed a minimal separation scale of 1.5 Mpc for evaluating cross-correlations. These results demonstrate the potential of clustering redshifts to meet the precision requirements for Euclid, and we highlight several avenues for future improvements.

32 pages, 26 figures, 2 tables

The formation of compact high-redshift star-forming clumps, the physical processes driving their evolution and their potential connection to present-day Globular Clusters are key open questions in galaxy formation. In this work, we aim to shed light on these aspects using the SImulating the Environment where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, a suite of cosmological zoom-in simulations with sub-parsec resolution specifically designed to investigate the physical conditions behind the origin of compact stellar systems in high-redshift environments. The simulation object of this study focuses on a dwarf galaxy with a virial mass of a few $10^9$ $M_\odot$ at $z=6.14$, where the spatial resolution reaches 0.3 pc $h^{-1}$. Individual stars are formed directly by sampling the initial mass function with a 100\% star formation efficiency, a setup designed to explore the impact of a high star formation efficiency under high-redshift conditions. The simulation reveals the emergence of numerous stellar clumps with sizes of 1-3 pc, stellar surface densities up to almost $10^4$ $M_\odot$ pc$^{-2}$, and masses predominantly spanning from $10^3$ $M_\odot$ to several $10^4$ $M_\odot$, with a few reaching $10^5$ $M_\odot$ and up to $10^6$ $M_\odot$. All clumps form during intense, short bursts of star formation lasting less than a Myr, often with negligible dark matter content (dark-to-stellar mass ratios below 1 within three times their effective radii). We measure a clear correlation between mass and size, and a clump mass function described by a power-law with a slope of -2. Star formation conditions in the simulation behave similarly to those of a feedback-free starburst scenario, where dense clumps form due to inefficient stellar feedback over small timescales. Notably, some clumps exhibit properties closely resembling those of present-day globular clusters.

18 pages, 8 figures, accepted for publication in A&A

We provide a comprehensive analysis of Ion3, the most distant LyC leaker at $z=3.999$, using multi-band HST photometry and X-Shooter spectroscopy. Deep HST F390W imaging probe uncontaminated LyC flux blueward $\sim$880{\AA}, while the non-ionizing UV 1500\AA/2800\AA~flux is probed with the F814W/F140W band. High angular resolution allows us to properly mask low-$z$ interlopers and prevent contamination of measured LyC radiation. We confirm the detection of LyC flux at SNR $\sim$3.5 and estimate the escape fraction of ionizing photons to be in the range $f_{\rm esc, rel}$ = 0.06 -- 1, depending on the adopted IGM attenuation. Morphological analysis reveals a clumpy structure made of two main components, with effective radii of R$_{\rm eff}$ $\sim$180 pc and R$_{\rm eff}$ < 100 pc, and a total estimated de-lensed area in the rest-frame 1600\AA~of 4.2~kpc$^{2}$. We confirm the presence of faint ultraviolet spectral features HeII$\lambda$1640, CIII]$\lambda$1907,1909 and [NeIII]$\lambda$3968, with rest-frame EW(HeII) = (1.6$\pm$0.7)\AA\ and EW(CIII]) = (6.5$\pm$3)\AA. From [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729 and [CIII]$\lambda$1909/CIII]$\lambda$1906 we derive electron densities $n_{\rm e}^{\rm [OII]}$ = 2300$\pm$1900 cm$^{-3}$ and $n_{\rm e}^{\rm CIII]}$ > 10$^{4}$ cm$^{-3}$, corresponding to an ISM pressure log(P/k) > 7.90. Furthermore, we derive an intrinsic SFR(H$\alpha$) $\approx$ 77 M$_{\odot}$ yr$^{-1}$ (corresponding to $\Sigma_{\rm SFR} = 20$~M$_{\odot}$~yr$^{-1}$~kpc$^{-2}$ for the entire galaxy) and sub-solar metallicity $12+\rm log(O/H)$ = 8.02$\pm$0.20 using the EW(CIII]) as a diagnostic. The detection of [NeIII]$\lambda$3968 line and [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729, provide an estimate of the ratio [OIII]$\lambda$5007/[OII]$\lambda$$\lambda$3727,29 of O32 > 50 and high ionization parameter log$U$ > $-$1.5 using empirical and theoretical correlations.

12 pages, 12 figures, Accepted to A&A

Time-delay cosmography (TDC) using multiply-lensed quasars (QSOs) by galaxies has recently emerged as an independent and competitive tool to measure the value of the Hubble constant. Lens galaxy clusters hosting multiply-imaged QSOs, when coupled with an accurate and precise knowledge of their total mass distribution, are equally powerful cosmological probes. However, less than ten such systems have been identified to date. Our study aims to expand the limited sample of cluster-lensed QSO systems by identifying new candidates within rich galaxy clusters. Starting from a sample of ~$10^5$ galaxy cluster candidates (Wen & Han, 2022), built from Dark Energy Survey and Wide-field Infrared Survey Explorer imaging data, and a highly-pure catalogue of over one million QSOs, based on Gaia DR3 data, we cross-correlate them to identify candidate lensed QSOs near the core of massive galaxy clusters. Our search yielded 3 lensed double candidates over an area of ~$5000$ sq. degree. In this work, we focus on the best candidate consisting of a double QSO with Gaia-based redshift of 1.35, projected behind a moderately rich cluster (WHJ0400-27) at $z_{phot}=0.65$. Based on a first spectroscopic follow-up study, we confirm the two QSOs at $z=1.345$, with indistinguishable spectra, and a brightest cluster galaxy at $z=0.626$. These observations seem to support the strong lensing nature of this system, although some tension emerges when the cluster mass from a preliminary lens model is compared with that from other mass proxies. We also discuss the possibility that such system is a rare physical association of two distinct QSOs with a projected physical distance of ~$150$ kpc. If further spectroscopic observations confirm its lensing nature, such a rare lens system would exhibit one of the largest image separations observed to date ($\Delta\vartheta=17.8''$), opening interesting TDC applications.

7 pages, 4 figures, accepted by A&A