The recent discovery of five massive stellar clusters at z=9.625 in the Cosmic Gems has raised the question about the formation mechanism of star clusters in the first half Gyr after the Big-Bang. We infer the total stellar mass in clusters by normalizing and integrating the stellar cluster mass function (SCMF, dn(M)/dM ~ (n$_0$) $M^β$), assuming three different slopes $β$ = -1.5, -2.0 and -2.5 and different lower-mass limits between $10^2$ and $10^5$ Msun. The total integrated cluster stellar mass is compared to the stellar mass inferred from the counter-image of the Cosmic Gems, which provides the best, modestly magnified ($μ$ = 1.84$\pm$0.05) representation of the entire galaxy. The delensed stellar mass of the Cosmic Gems galaxy is estimated as 3.5$_{-1.8}^{+3.3}$ x$10^7$ Msun, with an effective radius of Reff = 103$_{-15}^{+13}$ parsec and a stellar surface mass density of $Σ$mass = 520$_{-225}^{+340}$ Msun pc$^{-2}$. Accounting for normalization uncertainties - including different lensing magnification scenarios for the arc - a modified SCMF, combined with a significantly high star cluster formation efficiency (approaching 100%), appears to be a necessary condition to explain the relatively short formation timescale of both the star clusters and the counter-image, without exceeding the galaxy's stellar mass. By extrapolating the physical properties at the peak of the burst we find that in its recent past (<~ 30 Myr) the Cosmic Gems galaxy has likely experienced a specific star formation rate (sSFR) exceeding 25 Gyr$^{-1}$ and luminosity approaching the ``blue monster'' regime (M$_{UV}$ < -20). Our study provides insights into the extreme clustered nature of star formation in early galaxies and shed light into the formation of bound star clusters that might survive to z = 0 as globular clusters, older than 13 Gyr.

12 pages, 8 figures, A&A submitted; see also the companion work Messa et al. 2025b. Comments welcome

In this paper we address two major questions raised by recent James Webb Space Telescope observations of the young Universe, namely: 1) what are the seed initial masses, and how rapidly have supermassive black holes (BHs) with masses of 1e6-1e8Msun grown in active galactic nuclei (AGN) hosted by very young galaxies? 2) What are the plausible explanations for the super solar abundances of nitrogen in a fraction of young galaxies at high redshift, both with and without evidence of a massive central black hole? We focus mainly on the system GS3073. This system shows an exceptionally large log(N/O)=+0.42(+0.13/-0.10) in the gas close to the AGN. We show here that this abundance is consistent with the composition of gas ejected from massive asymptotic giant branch stars. Moreover, this system shows chemical properties matching those expected at a specific point of the evolution of the abundances in the extreme populations of the former nuclear star cluster wCentauri (wCen). This analogy, along with the N/O, C/O and Fe/O abundances in GS3073, lead to an estimate of an age range of 270-440 Myr for this object, much smaller than the redshift (z=5.5) age of about 1 Gyr. We also adopt the same criteria to estimate an age for GNz11. These two determinations constrain the BH mass versus age relation: accretion on the BH must proceed at intermittent superEddington rates in the first phases, and at a much lower rate after the first half gigayear of life of the Universe. The intermittency of accretion is also a fundamental requirement to allow the formation of the extreme (N rich, O depleted, He rich) populations today observed in wCen for a large range of metallicities.

12 pages, 5 figures, Astronomy and Astrophysics accepted

Dwarf spheroidal galaxies (dSphs) are known for being strongly dominated by dark matter (DM), which makes them convenient targets for investigating the DM nature and distribution. Recently, renewed interest in the dSph Leo I has resulted from claims suggesting the presence of a central supermassive black hole (BH), with mass estimates that challenge the typical expectations for dSphs, which are generally thought to host intermediate-mass black holes (IMBHs). However, Pascale et al. 2024 presented new upper limits on the BH mass, which are consistent with the range for IMBHs, solving the concerns raised in previous studies. Building on the analysis of Pascale et al. 2024, we examine the DM properties of Leo I inferred from the dynamical models of that paper. Our results indicate that Leo I is the galaxy with the highest DM density among the classical dSphs, with a central DM density (measured at a distance of $150$ pc from the galaxy centre) $ρ_{150}=35.5_{-4.7}^{+3.8}\times10^7\,M_\odot\,$pc$^{-3}$. The DM density profile has logarithmic slope $γ_{150}=-0.89_{-0.17}^{+0.21}$ at $150$ pc, in line with literature values. At smaller distances the DM distribution flattens into a core, with a core radius of $r_c=72^{+40}_{-32}$ pc. Combined with the small pericentric distance of Leo I's orbit in the Milky Way, the new estimate of $ρ_{150}$ makes Leo I decisive in the study of the anticorrelation between pericentre and central DM density, and suggests that the anticorrelation could be significantly steeper and more pronounced than previously estimated. Despite its DM dominance, Leo I does not emerge as the most favorable target for indirect DM detection: the inferred DM decay $D$ and annihilation $J$ factors, $\log D(0.5^{\circ})$ [GeV cm$^{-2}$] = $17.94_{-0.25}^{+0.17}$ and $\log J(0.5^{\circ})$ [GeV$^2$ cm$^{-5}$]= $18.13_{-0.18}^{+0.17}$ are consistent with previous estimates.

10 pages, 4 figures, accepted for publication in A&A

The formation of compact high-redshift star-forming clumps, the physical processes driving their evolution and their potential connection to present-day Globular Clusters are key open questions in galaxy formation. In this work, we aim to shed light on these aspects using the SImulating the Environment where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, a suite of cosmological zoom-in simulations with sub-parsec resolution specifically designed to investigate the physical conditions behind the origin of compact stellar systems in high-redshift environments. The simulation object of this study focuses on a dwarf galaxy with a virial mass of a few $10^9$ $M_\odot$ at $z=6.14$, where the spatial resolution reaches 0.3 pc $h^{-1}$. Individual stars are formed directly by sampling the initial mass function with a 100\% star formation efficiency, a setup designed to explore the impact of a high star formation efficiency under high-redshift conditions. The simulation reveals the emergence of numerous stellar clumps with sizes of 1-3 pc, stellar surface densities up to almost $10^4$ $M_\odot$ pc$^{-2}$, and masses predominantly spanning from $10^3$ $M_\odot$ to several $10^4$ $M_\odot$, with a few reaching $10^5$ $M_\odot$ and up to $10^6$ $M_\odot$. All clumps form during intense, short bursts of star formation lasting less than a Myr, often with negligible dark matter content (dark-to-stellar mass ratios below 1 within three times their effective radii). We measure a clear correlation between mass and size, and a clump mass function described by a power-law with a slope of -2. Star formation conditions in the simulation behave similarly to those of a feedback-free starburst scenario, where dense clumps form due to inefficient stellar feedback over small timescales. Notably, some clumps exhibit properties closely resembling those of present-day globular clusters.

18 pages, 8 figures, accepted for publication in A&A

We provide a comprehensive analysis of Ion3, the most distant LyC leaker at $z=3.999$, using multi-band HST photometry and X-Shooter spectroscopy. Deep HST F390W imaging probe uncontaminated LyC flux blueward $\sim$880{\AA}, while the non-ionizing UV 1500\AA/2800\AA~flux is probed with the F814W/F140W band. High angular resolution allows us to properly mask low-$z$ interlopers and prevent contamination of measured LyC radiation. We confirm the detection of LyC flux at SNR $\sim$3.5 and estimate the escape fraction of ionizing photons to be in the range $f_{\rm esc, rel}$ = 0.06 -- 1, depending on the adopted IGM attenuation. Morphological analysis reveals a clumpy structure made of two main components, with effective radii of R$_{\rm eff}$ $\sim$180 pc and R$_{\rm eff}$ < 100 pc, and a total estimated de-lensed area in the rest-frame 1600\AA~of 4.2~kpc$^{2}$. We confirm the presence of faint ultraviolet spectral features HeII$\lambda$1640, CIII]$\lambda$1907,1909 and [NeIII]$\lambda$3968, with rest-frame EW(HeII) = (1.6$\pm$0.7)\AA\ and EW(CIII]) = (6.5$\pm$3)\AA. From [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729 and [CIII]$\lambda$1909/CIII]$\lambda$1906 we derive electron densities $n_{\rm e}^{\rm [OII]}$ = 2300$\pm$1900 cm$^{-3}$ and $n_{\rm e}^{\rm CIII]}$ > 10$^{4}$ cm$^{-3}$, corresponding to an ISM pressure log(P/k) > 7.90. Furthermore, we derive an intrinsic SFR(H$\alpha$) $\approx$ 77 M$_{\odot}$ yr$^{-1}$ (corresponding to $\Sigma_{\rm SFR} = 20$~M$_{\odot}$~yr$^{-1}$~kpc$^{-2}$ for the entire galaxy) and sub-solar metallicity $12+\rm log(O/H)$ = 8.02$\pm$0.20 using the EW(CIII]) as a diagnostic. The detection of [NeIII]$\lambda$3968 line and [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729, provide an estimate of the ratio [OIII]$\lambda$5007/[OII]$\lambda$$\lambda$3727,29 of O32 > 50 and high ionization parameter log$U$ > $-$1.5 using empirical and theoretical correlations.

12 pages, 12 figures, Accepted to A&A

Understanding the AGN-galaxy co-evolution, feedback processes, and the evolution of Black Hole Accretion rate Density (BHAD) requires accurately estimating the contribution of obscured Active Galactic Nuclei (AGN). However, detecting these sources is challenging due to significant extinction at the wavelengths typically used to trace their emission. We evaluate the capabilities of the proposed far-infrared observatory PRIMA and its synergies with the X-ray observatory NewAthena in detecting AGN and in measuring the BHAD. Starting from X-ray background synthesis models, we simulate the performance of NewAthena and of PRIMA in Deep and Wide surveys. Our results show that the combination of these facilities is a powerful tool for selecting and characterising all types of AGN. While NewAthena is particularly effective at detecting the most luminous, the unobscured, and the moderately obscured AGN, PRIMA excels at identifying heavily obscured sources, including Compton-thick AGN (of which we expect 7500 detections per deg$^2$). We find that PRIMA will detect 60 times more sources than Herschel over the same area and will allow us to accurately measure the BHAD evolution up to z=8, better than any current IR or X-ray survey, finally revealing the true contribution of Compton-thick AGN to the BHAD evolution.

Accepted for publication in JATIS, 14 pages, 7 figures, 4 tables

Ly$\alpha$ emission is the strongest tracer of recombining ionized hydrogen in young, star-forming galaxies, but its origin is still debated. Ly$\alpha$ arises when emitted photons scatter in neutral hydrogen and, so far, observational efforts have mostly focused on the Ly$\alpha$ surface brightness and spectral profile, which depend on the neutral hydrogen column density, geometry, kinematics, powering mechanism and on the region from which the photons are emitted. Different processes produce similar spectra, but have different degrees of polarization, that we can use to discriminate between them. In this paper, we present the first spectropolarimetric observations of a typical star-forming galaxy at $z\sim 3.4$, strongly lensed by the cluster of galaxies Abell 2895, taken with the PMOS mode of the VLT/FORS2 instrument. We measure a Ly$\alpha$ degree of polarization $1\sigma$ upper limit of $4.6\%$. We develop new Ly$\alpha$ radiative transfer models to reproduce the observations, that can be explained by assuming the star-forming galaxy being embedded in a CGM with a biconical outflow geometry, with an opening angle of the wind $\theta_{o,Wind}\sim 30^\circ$ for line-of-sight angles $\theta_{LOS} \leq 20^\circ$, $\theta_{o,Wind}\sim 45^\circ$ for $\theta_{LOS}\leq 20^\circ$, $\theta_{o,Wind}\sim 60^\circ$ for $\theta_{LOS}\leq 20^\circ$, and $\theta_{o,Wind}\sim 75^\circ$ for $\theta_{LOS}\leq 40^\circ$, where $\theta_{LOS}=0^\circ$ means observing in the direction of the outflow. We notice that the constraints from polarization are complementary to those from the spectral line profile. This study shows the potential of adding measurements of the Ly$\alpha$ degree of polarization to constrain the geometry of the gas surrounding typical star-forming galaxies and paves the way to spatially resolved studies that will allow us to disentangle between different Ly$\alpha$ origin mechanisms.

Accepted for publication in A&A. 12 pages (15 with Appendix) and 7 figures

Recent observations reveal a rapid dust build-up in high-redshift galaxies (z > 4), challenging current models of galaxy formation. While our understanding of dust production and destruction in the interstellar medium (ISM) is advancing, probing baryonic processes in the early Universe remains a complex task. We characterize the evolution of 98 z~5 star-forming galaxies observed as part of the ALPINE survey by constraining the physical processes underpinning the gas and dust production, consumption, and destruction in their ISM. We make use of chemical evolution models to simultaneously reproduce the observed dust and gas content. For each galaxy, we estimate initial gas mass, inflows and outflows, and efficiencies of dust growth and destruction. We test the models with the canonical Chabrier and top-heavy initial mass functions (IMFs), with the latter enabling rapid dust production on shorter timescales. Our models successfully reproduce gas and dust content in older galaxies (> 600 Myr) regardless of the IMF, with Type II SNe as the primary dust source and no dust growth in ISM with moderate inflow of primordial gas. In case of intermediate-age galaxies (300 - 600 Myr), we reproduce the gas and dust content through Type II SNe and dust growth in ISM, though we observe an over-prediction of dust mass in older galaxies, potentially indicating an unaccounted dust destruction mechanism and/or an overestimation of the observed dust masses. The number of young galaxies (< 300 Myr) reproduced, increases for models assuming top-heavy IMF but with maximal prescriptions of dust production. Galactic outflows are necessary to reproduce observed gas and dust masses. The Chabrier IMF models reproduce 65% of galaxies, while top-heavy IMF models improve this to 93%, easing tensions with observations. Upcoming JWST data will refine these models by resolving degeneracies in intrinsic galaxy properties.

Accepted for publication in A&A

Star clusters stand at the crossroads between galaxies and single stars. Resolving the formation of star clusters in cosmological simulations represents an ambitious and challenging goal, since modelling their internal properties requires very high resolution. This paper is the third of a series within the SImulating the Environment where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, where we conduct zoom-in cosmological simulations with sub-parsec resolution that include the feedback of individual stars, aimed to model the formation of star clusters in high-redshift proto-galaxies. We investigate the role of three fundamental quantities in shaping the intrinsic properties of star clusters, i. e., i) pre-supernova stellar feedback (continuous or instantaneous ejection of mass and energy through stellar winds); ii) star formation efficiency, defined as the fraction of gas converted into stars per freefall time, for which we test 2 different values (epsi_ff=0.1 and 1), and iii) stellar initial mass function (IMF, standard vs top-heavy). All our simulations are run down to z=10.5, which is sufficient for investigating some structural properties of the emerging clumps and clusters. [Abridged] The prescription for a continuous, low-intensity feedback, along with the adoption of epsi_ff=1, produces star clusters with maximum stellar density values up to 10^4 M_sun pc^(-2), in good agreement with the surface density-size relation observed in local young star clusters (YSCs). Therefore, a realistic stellar wind description and a high star formation effiency are the key ingredients that allow us to achieve realistic star clusters characterised by properties comparable to those of local YSCs. In contrast, the other models produce too diffuse clusters, in particular the one with a top-heavy IMF.

20 pages, 14 pages

We report the serendipitous discovery of a faint (M_UV > -12.2), low-metallicity (Z ~ 0.02 Zsun), ionizing source (dubbed T2c) with a spectroscopic redshift of z=6.146. T2c is part of a larger structure amplified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACSJ0416, and was observed with JWST/NIRSpec IFU. Stacking the short-wavelength NIRCam data reveals no stellar continuum detection down to a magnitude limit of m_UV ~ 31.0 (3 sigma). However, prominent Hb, [OIII]4959,5007, and Ha emissions are detected, with equivalent widths exceeding 200A, 800A, and 1300A (3 sigma), respectively. The corresponding intrinsic (magnification-corrected x23 +/- 3) ultraviolet and optical rest-frame magnitudes exceed 34.4 and 33.9 (corresponding to M_uv and M_opt fainter than -12.2 and -12.8, at lambda_rest ~ 2000A and ~5000A, respectively), suggesting a stellar mass lower than a few 10^4 Msun under an instantaneous burst scenario. The inferred ionizing photon production efficiency (xi_ion) is high, xi_ion >~ 26.08(25.86) 3(5)sigma, assuming no dust attenuation and no Lyman continuum leakage, indicating the presence of massive stars despite the low mass of the object. The very poor sampling of the initial mass function at such low mass star-forming complex suggests that the formation of very massive stars might be favored in very low metallicity environments. T2c is surrounded by Balmer and weak oxygen emission on a spatial scale of a few hundred parsecs after correcting for lensing effects. This system resembles an HII region potentially powered by currently undetected, extremely efficient, low-metallicity star complexes or clusters. We propose that massive O-type stars populate this low-mass and metallicity high-redshift satellites, likely caught in an early and short formation phase, contributing to the ionization of the surrounding medium.

9 pages, 5 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments are welcome