Determining how efficiently gas collapses into stars at high-redshift is key to understanding galaxy evolution in the Epoch of Reionization (EoR). Globally, this process is quantified by the gas depletion time ($t_{dep}$); on resolved scales, by the slope and normalization of the Kennicutt-Schmidt (KS) relation. This work explores the global ($\alpha_{[CII]}$) and spatially resolved ($W_{[CII]}$) [CII]-to-gas conversion factors at high-$z$ and their role in inferring reliable gas masses, surface densities, and $t_{dep}$ in the EoR. We select galaxies at 4<z<9 from the SERRA cosmological zoom-in simulation, that features on-the-fly radiative transfer and resolves interstellar medium properties down to $\approx$30 pc. The [CII] emission modelling from photodissociation regions allow us to derive global $\alpha_{ [CII]}$, and maps of $W_{[CII]}$. We study their dependence on gas metallicity (Z), density (n), Mach number (M), and burstiness parameter ($k_s$), and provide best fit relations. The $\alpha_{[CII]}$ decreases with increasing $Z$ and galaxy compactness, while the resolved $W_{[CII]}$ shows two regimes: at $Z< 0.2 Z_\odot$, it anticorrelates with n and Z, but not with $k_s$; above this threshold, it also depends on $k_s$, with more bursty regions showing lower conversion factors. This implies $W_{[CII]}\propto \Sigma_{[CII]}^{-0.5}$, as dense, metal-rich, and bursty regions exhibit higher [CII] surface brightness. Applying a constant $\alpha_{[CII]}$ overestimates $\Sigma_{gas}$ in bright $\Sigma_{[CII]}$ patches, thus flattening the KS slope and overestimating $t_{dep}$ by a factor of $\approx$4.

12 pages, 8 figures. Submitted to A&A

Understanding the AGN-galaxy co-evolution, feedback processes, and the evolution of Black Hole Accretion rate Density (BHAD) requires accurately estimating the contribution of obscured Active Galactic Nuclei (AGN). However, detecting these sources is challenging due to significant extinction at the wavelengths typically used to trace their emission. We evaluate the capabilities of the proposed far-infrared observatory PRIMA and its synergies with the X-ray observatory NewAthena in detecting AGN and in measuring the BHAD. Starting from X-ray background synthesis models, we simulate the performance of NewAthena and of PRIMA in Deep and Wide surveys. Our results show that the combination of these facilities is a powerful tool for selecting and characterising all types of AGN. While NewAthena is particularly effective at detecting the most luminous, the unobscured, and the moderately obscured AGN, PRIMA excels at identifying heavily obscured sources, including Compton-thick AGN (of which we expect 7500 detections per deg$^2$). We find that PRIMA will detect 60 times more sources than Herschel over the same area and will allow us to accurately measure the BHAD evolution up to z=8, better than any current IR or X-ray survey, finally revealing the true contribution of Compton-thick AGN to the BHAD evolution.

Accepted for publication in JATIS, 14 pages, 7 figures, 4 tables

In this work, we devise a model for estimating UV and optical line emission (i.e., CIII] $1909$A, H$\beta$, [OIII] $5007$A, H$\alpha$, [NII] $6583$A) tracing HII regions in the interstellar medium (ISM) of galaxies at $z\sim4-6$ from the ALMA Large Programme ALPINE. The aim is to investigate the impact of binary stars in the stellar population along with an abrupt quenching in the Star Formation History (SFH) on line emission. This is crucial for understanding the ISM's properties in early galaxies and identifying new star formation tracers in high-$z$ galaxies. The model simulates HII+Photodissociation Region (PDR) complexes through radiative transfer in 1D slabs, characterized by gas density ($n$), ionisation parameter ($U$), and metallicity ($Z$). It considers: (a) heating from star formation (SF), simulated with Starburst99 and BPASS to quantify binary stars impact; (b) constant, exponentially declining, and quenched SFH scenarios. For each galaxy, we select theoretical ratios from CLOUDY models between [CII] line emission, tracing PDRs, and nebular lines from HII regions, using these to derive expected optical/UV lines from observed [CII]. We find binary stars strongly impact line emission post-quenching, keeping UV photon flux higher for longer, maintaining free electron temperature and ionised column density in HII regions up to 5 Myr after quenching. We constrain ISM properties of our subsample, finding a low ionisation parameter $\log U{\approx}-3.8\pm 0.2$ and moderate/high densities $\log(n/\rm cm^{-3}){\approx}2.9\pm 0.6$. Finally, we derive UV/optical line luminosities-SFR relations for different burstiness parameters ($k_s$). In the fiducial BPASS model, relations show negligible SFH dependence but depend on $k_s$, while in the SB99 case, dependence is on SFH. We propose their use for characterising the burstiness of high-$z$ galaxies.

14 pages, 8 figures. Accepted for publication in A&A

We present the first spectroscopic confirmation of a dust-obscured dwarf galaxy, CEERS-14821. The analysis is performed combining JWST NIRCam broad-band photometry and NIRSpec/PRISM spectroscopic data. From the detection of multiple rest-frame optical lines, we derive that CEERS-14821 is located at $z=4.883\pm0.003$. Moreover, from a secure detection of the $H_{\alpha}$ and $H_{\beta}$ we derived that the galaxy has a dust extinction ranging from Av=2.2 to Av=3.3, depending on the assumed reddening law. This value is extremely large given that we estimated a low stellar mass around log(M/Mo)=8.0-8.2. Moreover, using different metallicity tracers, we verify that the galaxy is also metal-rich, with 12+log(O/H)>8.3. This is well above the expectation from both the mass-metallicity relation and the fundamental mass-metalliticy relation. CEERS-14821 is going through a burst of star formation, there are no indications of a strong contribution from an active galactic nuclei (f(AGN)<0.5 with respect to the total dust luminosity). Based on the rest-frame optical images, this source has a size compatible with galaxies of similar stellar mass and redshift. Finally, with the current data, it seems that there are galaxies closely interacting with CEERS-14821.

14 pages, 11 figures. Submitted to A&A

We report the serendipitous discovery of a faint (M_UV > -12.2), low-metallicity (Z ~ 0.02 Zsun), ionizing source (dubbed T2c) with a spectroscopic redshift of z=6.146. T2c is part of a larger structure amplified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACSJ0416, and was observed with JWST/NIRSpec IFU. Stacking the short-wavelength NIRCam data reveals no stellar continuum detection down to a magnitude limit of m_UV ~ 31.0 (3 sigma). However, prominent Hb, [OIII]4959,5007, and Ha emissions are detected, with equivalent widths exceeding 200A, 800A, and 1300A (3 sigma), respectively. The corresponding intrinsic (magnification-corrected x23 +/- 3) ultraviolet and optical rest-frame magnitudes exceed 34.4 and 33.9 (corresponding to M_uv and M_opt fainter than -12.2 and -12.8, at lambda_rest ~ 2000A and ~5000A, respectively), suggesting a stellar mass lower than a few 10^4 Msun under an instantaneous burst scenario. The inferred ionizing photon production efficiency (xi_ion) is high, xi_ion >~ 26.08(25.86) 3(5)sigma, assuming no dust attenuation and no Lyman continuum leakage, indicating the presence of massive stars despite the low mass of the object. The very poor sampling of the initial mass function at such low mass star-forming complex suggests that the formation of very massive stars might be favored in very low metallicity environments. T2c is surrounded by Balmer and weak oxygen emission on a spatial scale of a few hundred parsecs after correcting for lensing effects. This system resembles an HII region potentially powered by currently undetected, extremely efficient, low-metallicity star complexes or clusters. We propose that massive O-type stars populate this low-mass and metallicity high-redshift satellites, likely caught in an early and short formation phase, contributing to the ionization of the surrounding medium.

9 pages, 5 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments are welcome

We present a detailed JWST/NIRSpec and NIRCam analysis of a gravitationally-lensed galaxy ($\rm \mu=17-21$) at redshift 6.14 magnified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS J0416. The target galaxy is overall a typical compact and UV-faint ($\rm M_{UV}=-17.8$) Lyman-$\alpha$ emitter; yet, the large magnification allows the detailed characterisation of structures on sub-galactic (down to few parsec) scales. Prominent optical $\rm H\alpha$, $\rm H\beta$ and [OIII]$\lambda\lambda4959,5007$ lines are spatially resolved with the high spectral resolution grating (G395H, R~2700), with large equivalent widths, EW($\rm H\beta$+[OIII])$\gtrsim1000$ \AA, and elevated ionising photon production efficiencies $\rm log(\xi_{ion}/erg^{-1}Hz)=25.2-25.7$. NIRCam deep imaging reveals the presence of compact rest-UV bright regions along with individual star clusters of sizes $\rm R_{eff}=3-8~pc$ and masses $\rm M\sim2\cdot10^5-5\cdot10^{6}~M_\odot$ These clusters are characterised by steep UV slopes, $\rm\beta_{UV}\lesssim-2.5$, in some cases associated with a dearth of line emission, indicating possible leaking of the ionising radiation, as also supported by a Lyman-$\rm \alpha$ emission peaking at $\rm \sim100~km~s^{-1}$ from the systemic redshift. While the entire system is characterised by low-metallicity, $\sim0.1~Z_\odot$, the NIRSpec-IFU map also reveals the presence of a low-luminosity, metal-poor region with $\rm Z\lesssim2\%~Z_\odot$, barely detected in NIRCam imaging; this region is displaced by $\rm >200~pc$ from one of the UV brightest structures of the system, and it would have been too faint to detect if not for the large magnification of the system.

19 pages (11 figures, 2 tables) + appendix (3 pages, 4 figures, 1 table). Submitted to A&A; comments are welcome

We present new JWST/NIRSpec IFU observations of the J1000+0234 system at $z=4.54$, the dense core of a galaxy protocluster hosting a massive, dusty star forming galaxy (DSFG) with a low luminosity radio counterpart. The new data reveals two extended, high equivalent width (EW$_0 > 1000$ {\AA}) nebulae at each side of the DSFG disk along its minor axis (namely O3-N and O3-S). On one hand, O3-N's spectrum shows a prominent FWHM $\sim1300$ km s$^{-1}$ broad and blueshifted component, suggesting an outflow origin. On the other hand, O3-S stretches over parsec and has a velocity gradient that spans $800$ km s$^{-1}$ but no evidence of a broad component. Both sources, however, seem to be powered at least partially by an active galactic nucleus (AGN), so we classify them as extended emission-line regions (EELRs). The strongest evidence comes from the detection of the high-ionization [Ne V] $\lambda3427$ line toward O3-N, which paired with the non-detection of hard X-rays implies an obscuring column density above the Compton-thick regime. In O3-S, the [Ne V] line is not detected, but we measure a He II well above the expectation for star formation. We interpret this as O3-S being externally irradiated by the AGN, akin to the famous Hanny's Voorwerp object in the local Universe. In addition, more classical line ratio diagnostics (e.g. [O III]/H$\beta$ vs [N II]/H$\alpha$) put the DSFG itself in the AGN region of the diagrams, and hence the most probable host of the AGN. These results showcase the ability of JWST of unveiling highly obscured AGN at high redshifts.

5 pages, 4 figures plus 5 appendices (incl. 3 extra figures and one table). Submitted to A&A on July 17th 2024

Context. Although dust in galaxies represents only a few percent of the total baryonic mass, it plays a crucial role in the physical processes occurring in galaxies. Studying the dust content of galaxies, particularly at high$-z$, is therefore crucial to understand the link between dust production, obscured star formation and the build-up of galaxy stellar mass. Aims. To study the dust properties (mass and temperature) of the largest Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)-selected sample of star-forming galaxies available from the archive (A$^3$COSMOS) and derive the dust mass function and dust mass density of galaxies from $z=0.5\,-\,6$. Methods. We performed spectral energy distribution (SED) fitting with the CIGALE code to constrain the dust mass and temperature of the A$^3$COSMOS galaxy sample, thanks to the UV-to-near-infrared photometric coverage of each galaxies combined with the ALMA (and Herschel when available) coverage of the Rayleigh-Jeans tail of their dust-continuum emission. We then computed and fitted the dust mass function by combining the A$^3$COSMOS and state-of-the-art {\it Herschel} samples, in order to obtain the best estimate of the integrated dust mass density up to $z \sim 6$. Results. Galaxies in \a3 have dust masses between $\sim 10^8$ and $\sim 10^{9.5}$ M$_{\odot}$. From the SED fitting, we were also able to derive a dust temperature, finding that the distribution of the dust temperature peaks at $\sim 30-35$K. The dust mass function at $z=0.5\,-\,6$ evolves with an increase of $M^*$ and decrease of the number density ($\Phi ^*$) and is in good agreement with literature estimates. The dust mass density shows a smooth decrease in its evolution from $z \sim 0.5$ to $z \sim 6$, which is steeper than what is found by models at $z \gtrsim 2$.

11 pages, 9 figures, Accepted for publication on A&A

The current standard model of cosmology successfully describes a variety of measurements, but the nature of its main ingredients, dark matter and dark energy, remains unknown. Euclid is a medium-class mission in the Cosmic Vision 2015-2025 programme of the European Space Agency (ESA) that will provide high-resolution optical imaging, as well as near-infrared imaging and spectroscopy, over about 14,000 deg^2 of extragalactic sky. In addition to accurate weak lensing and clustering measurements that probe structure formation over half of the age of the Universe, its primary probes for cosmology, these exquisite data will enable a wide range of science. This paper provides a high-level overview of the mission, summarising the survey characteristics, the various data-processing steps, and data products. We also highlight the main science objectives and expected performance.

Paper submitted as part of the A&A special issue`Euclid on Sky'

The most active phases of star formation and black hole accretion are strongly affected by dust extinction, making far-infrared (far-IR) observations the best way to disentangle and study the co-evolution of galaxies and super massive black holes. The plethora of fine structure lines and emission features from dust, ionised and neutral atomic and warm molecular gas in the rest-frame mid- and far-IR provide unmatched diagnostic power to determine the properties of gas and dust, measure gas-phase metallicities and map cold galactic outflows in even the most obscured galaxies. By combining multi-band photometric surveys with low and high-resolution far-IR spectroscopy, the PRobe far-Infrared Mission for Astrophysics (PRIMA), a concept for a far-IR, 1.8m-diameter, cryogenically cooled observatory, will revolutionise the field of galaxy evolution by taking advantage of this IR toolkit to find and study dusty galaxies across galactic time. In this work, we make use of the phenomenological simulation SPRITZ and the Santa Cruz semi-analytical model to describe how a moderately deep multi-band PRIMA photometric survey can easily reach beyond previous IR missions to detect and study galaxies down to $10^{11}\,L_{\odot}$ beyond cosmic noon and at least up to z=4, even in the absence of gravitational lensing. By decomposing the spectral energy distribution (SED) of these photometrically selected galaxies, we show that PRIMA can be used to accurately measure the relative AGN power, the mass fraction contributed by polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) and the total IR luminosity. At the same time, spectroscopic follow up with PRIMA will allow to trace both the star formation and black hole accretion rates (SFR, BHAR), the gas phase metallicities and the mass outflow rates of cold gas in hundreds to thousands of individual galaxies to z=2.

15 pages, 17 figures, submitted to A&A