Determining how efficiently gas collapses into stars at high-redshift is key to understanding galaxy evolution in the Epoch of Reionization (EoR). Globally, this process is quantified by the gas depletion time ($t_{dep}$); on resolved scales, by the slope and normalization of the Kennicutt-Schmidt (KS) relation. This work explores the global ($\alpha_{[CII]}$) and spatially resolved ($W_{[CII]}$) [CII]-to-gas conversion factors at high-$z$ and their role in inferring reliable gas masses, surface densities, and $t_{dep}$ in the EoR. We select galaxies at 4<z<9 from the SERRA cosmological zoom-in simulation, that features on-the-fly radiative transfer and resolves interstellar medium properties down to $\approx$30 pc. The [CII] emission modelling from photodissociation regions allow us to derive global $\alpha_{ [CII]}$, and maps of $W_{[CII]}$. We study their dependence on gas metallicity (Z), density (n), Mach number (M), and burstiness parameter ($k_s$), and provide best fit relations. The $\alpha_{[CII]}$ decreases with increasing $Z$ and galaxy compactness, while the resolved $W_{[CII]}$ shows two regimes: at $Z< 0.2 Z_\odot$, it anticorrelates with n and Z, but not with $k_s$; above this threshold, it also depends on $k_s$, with more bursty regions showing lower conversion factors. This implies $W_{[CII]}\propto \Sigma_{[CII]}^{-0.5}$, as dense, metal-rich, and bursty regions exhibit higher [CII] surface brightness. Applying a constant $\alpha_{[CII]}$ overestimates $\Sigma_{gas}$ in bright $\Sigma_{[CII]}$ patches, thus flattening the KS slope and overestimating $t_{dep}$ by a factor of $\approx$4.

12 pages, 8 figures. Submitted to A&A

We re-analysed ALMA observations of the [OIII]$\lambda$88$\mu$m emission line in JADES-GS-z14.0, so far the most distant spectroscopically confirmed galaxy at z=14.18. Our analysis shows a tentative detection of a velocity gradient of [OIII]$\lambda$88$\mu$m using three independent tests: 1) construction of moment maps; 2) extraction of integrated spectra from a grid of apertures; and 3) spectro-astrometry in both the image and uv planes. We performed kinematical fitting using the KinMS code and estimated a dynamical mass of log$_{10}$(M$_{\rm dyn}$/$\rm M_\odot$)= 9.4$^{+0.8}_{-0.4}$, with the bulk of the uncertainties due to the degeneracy between dynamical mass and inclination. We measure an upper limit on the velocity dispersion ($\sigma_{v}$) of $<40~$ km/s~which results in an estimate of V$_{\rm rot}/\sigma>$ 2.5. This result, if confirmed with higher-resolution observations, would imply that kinematically cold discs are already in place at $z\sim14$. Comparison with mock observations from the SERRA cosmological simulations confirms that even low-resolution observations are capable of detecting a velocity gradient in $z>10$ galaxies as compact as JADES-GS-z14.0. This work shows that deeper ALMA or JWST/NIRSpec IFS observations with high spatial resolution will be able to estimate an accurate dynamical mass for JADES-GS-z14.0, providing an upper limit to the stellar mass of this over-luminous galaxy.

Submitted to MNRAS

Galaxy evolution emerges from the balance between cosmic gas accretion, fueling star formation, and supernova (SN) feedback, regulating the metal enrichment. Hence, the stellar mass ($M_*$) - gas metallicity relation (MZR) is key to understand the physics of galaxies. High-quality JWST data enable accurate measurements of the MZR up to redshift z=10. Our aims are to understand the observed MZR, its connection with the star formation rate (SFR), the role played by SFR stochasticity, and how it is regulated by SN feedback. We compare the MZR from the JADES, CEERS, and UNCOVER surveys, which comprise about 180 galaxies at $z=3-10$ with $10^6<M_*/M_\odot<10^{10}$, with 200 galaxies from the SERRA cosmological simulations. To interpret the MZR, we develop a minimal model for galaxy evolution that includes: cosmic accretion modulated with an amplitude $A_{100}$ on 100 Myr; a time delay $t_d$ between SFR and SN; SN-driven outflows with a varying mass loading factor $\epsilon_{SN}$. Using our minimal model, we find the observed mean MZR is reproduced by weak outflows ($\epsilon_{SN}=1/4$), in line with findings from JADES. Matching the observed MZR dispersion requires $t_d=20$ Myr and a $A_{100}=1/3$ modulation of the accretion rate. Successful models have low stochasticity ($\sigma_{SFR}=0.2$), yielding a MZR dispersion of $\sigma_{Z}=0.2$. Such values are close but lower than SERRA predictions ($\sigma_{SFR}=0.24$, $\sigma_{Z}=0.3$), clarifying why SERRA show no clear MZR trend and some tension with the observations. As the MZR is very sensitive to SFR stochasticity, models predicting high r.m.s. values ($\sigma_{SFR}=0.5$) result in a ``chemical chaos'' (i.e. $\sigma_{Z}=1.4$), virtually destroying the MZR. As a consequence, invoking a highly stochastic SFR ($\sigma_{SFR}=0.8$) to explain the overabundance of bright, super-early galaxies leads to inconsistencies with the observed MZR.

11 pages and 6 figures in the main text, submitted to A&A

The gas in the interstellar medium (ISM) of galaxies is supersonically turbulent. Measurements of turbulence typically rely on cold gas emission lines for low-z galaxies and warm ionized gas observations for z>0 galaxies. Studies of warm gas kinematics at z>0 conclude that the turbulence strongly evolves as a function of redshift, due to the increasing impact of gas accretion and mergers in the early Universe. However, recent findings suggest potential biases in turbulence measurements derived from ionized gas at high-z, impacting our understanding of turbulence origin, ISM physics and disk formation. We investigate the evolution of turbulence using velocity dispersion ($\sigma$) measurements from cold gas tracers (i.e., CO, [CI], [CII]) derived from a sample of 57 galaxy disks spanning the redshift range z=0-5. This sample consists of main-sequence and starburst galaxies with stellar masses $\gtrsim 10^{10} M_{\odot}$. The comparison with current H$\alpha$ kinematic observations and existing models demonstrates that the velocity dispersion inferred from cold gas tracers differ by a factor of $\approx 3$ from those obtained using emission lines tracing warm gas. We show that stellar feedback is the main driver of turbulence measured from cold gas tracers. This is fundamentally different from the conclusions of studies based on warm gas, which had to consider additional turbulence drivers to explain the high values of $\sigma$. We present a model predicting the redshift evolution of turbulence in galaxy disks, attributing the increase of $\sigma$ with redshift to the higher energy injected by supernovae due to the elevated star-formation rate in high-z galaxies. This supernova-driven model suggests that turbulence is lower in galaxies with lower stellar mass compared to those with higher stellar mass. Additionally, it forecasts the evolution of $\sigma$ in Milky-Way like progenitors.

Accepted for publication in A&A. The abstract has been modified to comply with arXiv's character limit

The study of gas-phase metallicity and its spatial distribution at high redshift is crucial to understand the processes that shaped the growth and evolution of galaxies in the early Universe. Here we study the spatially resolved metallicity in three systems at $z\sim6-8$, namely A2744-YD4, BDF-3299, and COSMOS24108, with JWST NIRSpec IFU low-resolution ($R$ $\sim$ 100) spectroscopic observations. These are among the highest-$z$ sources in which metallicity gradients have been probed so far. Each of these systems hosts several spatial components in the process of merging within a few kiloparsecs, identified from the rest-frame UV and optical stellar continuum and ionised gas emission line maps. The sources have heterogeneous properties, with stellar masses log($M_*/M_\odot) \sim 7.6-9.3$, star formation rates (SFRs) $\sim1-15$ $M_\odot$ yr$^{-1}$, and gas-phase metallicities 12+log(O/H) $\sim 7.7-8.3$, which exhibit a large scatter within each system. Their properties are generally consistent with those of the highest-redshift samples to date ($z\sim3-10$), though the sources in A2744-YD4 and COSMOS24108 are at the high end of the mass-metallicity relation (MZR) defined by the $z\sim3-10$ sources. Moreover, the targets in this work follow the predicted slope of the MZR at $z\sim 6-8$ from most cosmological simulations. The gas-phase metallicity gradients are consistent with being flat in the main sources of each system. Flat metallicity gradients are thought to arise from gas mixing processes on galaxy scales, such as mergers or galactic outflows and SN winds driven by intense stellar feedback, which wash out any gradient formed in the galaxy. The existence of flat gradients at $z\sim6-8$ sets also important constraints on cosmological simulations, whose predictions on the cosmic evolution of metallicity gradients often differ significantly, especially at high redshift.

18 pages (14 main body; 4 appendix); 15 figures (7 main body; 8 appendix); submitted to A&A

Early galaxy formation, initiated by the dark matter and gas assembly, evolves through frequent mergers and feedback processes into dynamically hot, chaotic structures. In contrast, dynamically cold, smooth rotating disks have been observed in massive evolved galaxies merely 1.4 billion years after the Big Bang, suggesting rapid morphological and dynamical evolution in the early Universe. Probing this evolution mechanism necessitates studies of young galaxies, yet efforts have been hindered by observational limitations in both sensitivity and spatial resolution. Here we report high-resolution observations of a strongly lensed and quintuply imaged, low-luminosity, young galaxy at $z=6.072$ (dubbed the Cosmic Grapes), 930 million years after the Big Bang. Magnified by gravitational lensing, the galaxy is resolved into at least 15 individual star-forming clumps with effective radii of $r_{\rm e}\simeq$ 10--60 parsec (pc), which dominate $\simeq$ 70\% of the galaxy's total flux. The cool gas emission unveils a smooth, underlying rotating disk characterized by a high rotational-to-random motion ratio and a gravitationally unstable state (Toomre $Q \simeq$ 0.2--0.3), with high surface gas densities comparable to local dusty starbursts with $\simeq10^{3-5}$ $M_{\odot}$/pc$^{2}$. These gas properties suggest that the numerous star-forming clumps are formed through disk instabilities with weak feedback effects. The clumpiness of the Cosmic Grapes significantly exceeds that of galaxies at later epochs and the predictions from current simulations for early galaxies. Our findings shed new light on internal galaxy substructures and their relation to the underlying dynamics and feedback mechanisms at play during their early formation phases, potentially explaining the high abundance of bright galaxies observed in the early Universe and the dark matter core-cusp problem.

Submitted. 44 pages, 14 figures, 5 tables. Comments are welcome! See also the companion papers on arXiv today: Valentino+2024 and Gim\'enez-Arteaga+2024

Observations at UV and optical wavelengths have revealed that galaxies at z~1-4 host star-forming regions, dubbed "clumps", which are believed to form due to the fragmentation of gravitationally unstable, gas-rich disks. However, the detection of the parent molecular clouds that give birth to such clumps is still possible only in a minority of galaxies, mostly at z~1. We investigated the [CII] and dust morphology of a z~3.4 lensed galaxy hosting four clumps detected in the UV continuum. We aimed to observe the [CII] emission of individual clumps that, unlike the UV, is not affected by dust extinction, to probe their nature and cold gas content. We conducted ALMA observations probing scales down to ~300 pc and detected three [CII] clumps. One (dubbed "NE") coincides with the brightest UV clump, while the other two ("SW" and "C") are not detected in the UV continuum. We do not detect the dust continuum. We converted the [CII] luminosity of individual clumps into molecular gas mass and found Mmol~10^8 Msun. By complementing it with the star formation rate (SFR) estimate from the UV continuum, we estimated the gas depletion time (tdep) of clumps and investigated their location in the Schmidt-Kennicutt plane. While the NE clump has a short tdep=0.16 Gyr, comparable with high-redshift starbursts, the SW and C clumps instead have longer tdep>0.65 Gyr and are likely probing the initial phases of star formation. The lack of dust continuum detection is consistent with the blue UV continuum slope estimated for this galaxy (beta~-2.5) and it indicates that dust inhomogeneities do not significantly affect the detection of UV clumps in this target. We pushed the observation of the cold gas content of individual clumps up to z~3.4 and showed that the [C II] line emission is a promising tracer of molecular clouds at high redshift, allowing the detection of clumps with a large range of depletion times.

Accepted for publication in A&A

A sizable fraction of the heavy elements synthesized by stars in galaxies condenses into sub-micron-sized solid-state particles, known as dust grains. Dust produces a wavelength-dependent attenuation, $A_\lambda$, of the galaxy emission, thereby significantly altering its observed properties. Locally, $A_\lambda$ is in general the sum of a power-law and a UV feature ('bump') produced by small, carbon-based grains. However, scant information exists regarding its evolution across cosmic time. Here, leveraging data from 173 galaxies observed by the James Webb Space Telescope in the redshift range z = 2 - 12, we report the most distant detection of the UV bump in a z ~ 7.55 galaxy (when the Universe was only ~ 700 Myr old), and show for the first time that the power-law slope and the bump strength decrease towards high redshifts. We propose that the flat $A_\lambda$ shape at early epochs is produced by large grains newly formed in supernova ejecta, which act as the main dust factories at such early epochs. Importantly, these grains have undergone minimal reprocessing in the interstellar medium due to the limited available cosmic time. This discovery opens new perspectives in the study of cosmic dust origin and evolution.

16 pages, 5 figures

High-redshift galaxies are expected to be more turbulent than local galaxies because of their smaller size and higher star formation and thus stronger feedback from star formation, frequent mergers events, and gravitational instabilities. However, this scenario has recently been questioned by the observational evidence of a few galaxies at z~4-5 with a gas velocity dispersion similar to what is observed in the local population. Our goal is to determine whether galaxies in the first Gyrs of the Universe have already formed a dynamically cold rotating disk similar to the local counterparts. We studied the gas kinematic of 22 main-sequence star-forming galaxies at z > 5 and determined their dynamical state by estimating the ratio of the rotational velocity and of the gas velocity dispersion. We mined the ALMA archive and exploited the [CII] and [OIII] observations to perform a kinematic analysis of the cold and warm gas of z>5 main-sequence galaxies. The gas kinematics of the high-z galaxies is consistent within the errors with rotating but turbulent disks. We infer a velocity dispersion that is systematically higher by 4 times than the local galaxy population and the z~5 dust-obscured galaxies reported in the literature. The difference between our results and those reported at similar redshift can be ascribed to the systematic difference in the galaxy properties in the two samples: the disks of massive dusty galaxies are dynamically colder than the disks of dust-poor galaxies. The comparison with the theoretical predictions suggests that the main driver of the velocity dispersion in high-z galaxies is the gravitational energy that is released by the transport of mass within the disk. Finally, we stress that future deeper ALMA high-angular resolution observations are crucial to constrain the kinematic properties of high-z galaxies and to distinguish rotating disks from kpc-scale mergers.

14 pages, 11 figures, 1 tables, accepted for publication in A&A

Spatially-resolved studies of the kinematics of galaxies provide crucial insights into their assembly and evolution, enabling to infer the properties of the dark matter halos, derive the impact of feedback on the ISM, characterize the outflow motions. To date, most of the kinematic studies at z=0.5-3.5 were obtained using emission lines tracing the warm, ionized gas. However, whether these provide an exhaustive or only a partial view of the dynamics of galaxies and of the properties of the ISM is still debated. Complementary insights on the cold gas kinematics are therefore needed. We present ALPAKA, a project aimed at gathering high-resolution observations of CO and [CI] emission lines of star-forming galaxies at z=0.5-3.5 from the ALMA public archive. With 147 hours of total integration time, ALPAKA assembles ~0.25'' observations for 28 star-forming galaxies, the largest sample with spatially-resolved cold gas kinematics as traced by either CO or [CI] at z>0.5. By combining multi-wavelength ancillary data, we derive the stellar masses ($M_{\star}$) and star-formation rates (SFR) for our targets, finding values of $M_{\star}\gtrsim 10^{10}$ M$_{\odot}$ and SFR of 10-3000 M$_{\odot}$/yr. A large fraction of ALPAKA galaxies (19/28) lie in overdense regions (clusters, groups, and protoclusters). We exploit the ALMA data to infer their dynamical state and we find that 19/28 ALPAKA galaxies are rotating disks, 2 are interacting systems, while for the remaining 7 sources the classification is uncertain. The disks have velocity dispersion values that are typically larger in the innermost regions than in the outskirts, with a median value for the entire disk sample of 35$^{+11}_{-9}$ km/s. Despite the bias of our sample towards galaxies hosting very energetic mechanisms, the ALPAKA disks have high ratios of ordered-to-random motion ($V/\sigma$) with a median value of 9$^{+7}_{-2}$.

35 pages, 23 figures, 5 tables; submitted to A&A. The data and the outputs of the kinematic analysis will be made available at https://alpaka-survey.github.io/index.html once the paper is accepted. Comments are welcome