We re-analysed ALMA observations of the [OIII]$\lambda$88$\mu$m emission line in JADES-GS-z14.0, so far the most distant spectroscopically confirmed galaxy at z=14.18. Our analysis shows a tentative detection of a velocity gradient of [OIII]$\lambda$88$\mu$m using three independent tests: 1) construction of moment maps; 2) extraction of integrated spectra from a grid of apertures; and 3) spectro-astrometry in both the image and uv planes. We performed kinematical fitting using the KinMS code and estimated a dynamical mass of log$_{10}$(M$_{\rm dyn}$/$\rm M_\odot$)= 9.4$^{+0.8}_{-0.4}$, with the bulk of the uncertainties due to the degeneracy between dynamical mass and inclination. We measure an upper limit on the velocity dispersion ($\sigma_{v}$) of $<40~$ km/s~which results in an estimate of V$_{\rm rot}/\sigma>$ 2.5. This result, if confirmed with higher-resolution observations, would imply that kinematically cold discs are already in place at $z\sim14$. Comparison with mock observations from the SERRA cosmological simulations confirms that even low-resolution observations are capable of detecting a velocity gradient in $z>10$ galaxies as compact as JADES-GS-z14.0. This work shows that deeper ALMA or JWST/NIRSpec IFS observations with high spatial resolution will be able to estimate an accurate dynamical mass for JADES-GS-z14.0, providing an upper limit to the stellar mass of this over-luminous galaxy.
Submitted to MNRAS
arXiv:2503.10751