The most luminous and obscured quasars (QSOs) detected in infrared all-sky surveys could represent a key co-evolutionary phase from nuclear to circum-galactic (CG) scales in the formation of massive galaxies. In this context, Hot Dust Obscured Galaxies (Hot DOGs) at z ~2-4 provide a unique opportunity to study the link between cosmic mass assembly and nuclear accretion in high-z luminous QSOs/galaxies. W0410-0913 (hereafter W0410-09) is a luminous ($\rm ~L_{\rm bol} \sim 6.4 \times10^{47} \rm erg\ s^{-1}$) obscured QSO at z = 3.631, with a 30 kpc CG Ly$α$ nebula (CGLAN), smaller than the ~ 100 kpc nebulae around unobscured Type-I QSOs, and an exceptional overdense environment of ~ 19 Ly$α$ emitters (LAEs) within 300 kpc and $\pm$ 200 $\rm km ~s^{-1}$ of the Hot DOG. We aim to detect and characterize nuclear accretion in W0410-09 and its environment. Exploiting a deep proprietary ~280 ks Chandra observation, using empirical and physically motivated models for obscured sources, we show that W0410-09 exhibits Compton-thick obscuration ($\rm~ N_H > 10^{24} \rm cm^{-2}$) and high intrinsic luminosity ($\rm ~L_{2-10} > 10^{45} \rm erg ~s^{-1}$), making it one of the most luminous obscured QSOs at z $>$ 3.5. With the exclusion of W0410-09 we do not detect X-ray emission from any of the 19 LAEs, except for a 3$σ$ signal in the 6-7 keV rest-frame band, interpreted as Fe K$α$ emission, suggesting the presence of heavily obscured yet undetected AGN emission in several LAEs. Including W0410-09, the estimated AGN fraction is $f_{\rm AGN}^{\rm LAE} = 5^{+12}_{-4}$%, potentially up to ~35% if unresolved obscured AGN are considered as suggested by the Fe K$α$ line detection. We conclude that W0410-09 is in a critical transitional blow-out phase, during which powerful QSO-driven outflows are clearing the nuclear obscuration, ultimately leading to an unobscured luminous quasar.

11 pages, 10 figures, 3 tables. Accepted for publication in A&A

To fully characterize the formation and evolution of galaxies, we need to observe their stars, gas, and dust on resolved spatial scales. We present the ALPINE-CRISTAL-JWST survey, which combines kpc-resolved imaging and spectroscopy from HST, JWST, and ALMA for 18 representative main-sequence galaxies at z=4-6 and log(M/$M_\odot$) > 9.5 to study their star formation, chemical properties, and extended gas reservoirs. The co-spatial measurements resolving the ionized gas, molecular gas, stars, and dust on 1-2 kpc scales make this a unique benchmark sample for the study of galaxy formation and evolution at z~5, connecting the Epoch of Reionization with the cosmic noon. In this paper, we outline the survey goals and sample selection, and present a summary of the available data for the 18 galaxies. In addition, we measure spatially integrated quantities (such as global gas metallicity), test different star formation rate indicators, and quantify the presence of H$α$ halos. Our targeted galaxies are relatively metal rich (10-70% solar), complementary to JWST samples at lower stellar mass, and there is broad agreement between different star formation indicators. One galaxy has the signature of an active galactic nuclei (AGN) based on its emission line ratios. Six show broad H$α$ emission suggesting type 1 AGN candidates. We conclude with an outlook on the exciting science that will be pursued with this unique sample in forthcoming papers.

21 pages, 21 figures, 5 tables. Accepted by ApJS

We present new VLT/MUSE mosaic observations of a 3 $\times$ 8 arcmin$^2$ area along the southern major axis of the nearby galaxy M33 at a distance of 840 kpc from the Milky Way. These data provide an unprecedented view of the galaxy interstellar medium (ISM), and allow us to resolve ionised nebulae at a spatial scale of $\approx$5 pc. We identify and catalogue 124 HII regions, down to H$α$ luminosities of $\approx 5\times$10$^{35}$ erg s$^{-1}$, one order of magnitude fainter than previous surveys on local galaxies, and compare these regions with the spatial distribution of ionising stars and embedded star clusters. For each region, we extract the corresponding integrated optical spectra and measured the intensity of key optical emission lines (H$β$, [OIII], [NII], H$α$, [SII], [SIII], other weaker optical lines when detectable, and Paschen lines) to characterize their physical properties of the ioinized gas such as density, dust attenuation, and metallicity. Our spatially resolved line ratio and flux maps reveal remarkable diversity in ionisation properties, from dust-obscured regions hosting young stellar objects to highly ionised bubbles exhibiting high [OIII]/H$β$ ratios (>5). Our data reveal a diversity of ionisation fronts, ranging from well-defined to partial to absent. Radial profiles indicate the presence of both optically thin (density-bounded) and optically thick (radiation-bounded) HII regions. Our study highlights the richness of this MUSE mosaic and their unparalleled view of the ISM. In particular, the ability to probe the ISM at $\approx$ 5 pc resolution opens a new window onto the complex structure of the ionised gas, enabling direct insight into how stellar feedback operates on the scales where it originates.

20 pages, 16 figures, submitted to A&A

Cosmological models of hierarchical structure formation predict the existence of a widespread population of dual accreting supermassive black holes (SMBHs) on kpc-scale separations, corresponding to projected distances < 0".8 at redshifts higher than 0.5. However, close companions to known active galactic nuclei (AGN) or quasars (QSOs) can also be multiple images of the object itself, strongly lensed by a foreground galaxy, as well as foreground stars in a chance superposition. Thanks to its large sky coverage, sensitivity, and high spatial resolution, Euclid offers a unique opportunity to obtain a large, homogeneous sample of dual/lensed AGN candidates with sub-arcsec projected separations. Here we present a machine learning approach, in particular a Convolutional Neural Network (CNN), to identify close companions to known QSOs down to separations of $\sim\,$0".15 comparable to the Euclid VIS point spread function (PSF). We studied the effectiveness of the CNN in identifying dual AGN and demonstrated that it outperforms traditional techniques. Applying our CNN to a sample of $\sim\,$6000 QSOs from the Q1 Euclid data release, we find a fraction of about 0.25% dual AGN candidates with separation $\sim\,$0".4 (corresponding to $\sim$3 kpc at z=1). Estimating the foreground contamination from stellar objects, we find that most of the pair candidates with separation higher than 0".5 are likely contaminants, while below this limit, contamination is expected to be less than 20%. For objects at higher separation (>0".5, i.e. 4 kpc at z=1), we performed PSF subtraction and used colour-colour diagrams to constrain their nature. We present a first set of dual/lensed AGN candidates detected in the Q1 Euclid data, providing a starting point for the analysis of future data releases.

18 figures

Star formation governs galaxy evolution, shaping stellar mass assembly and gas consumption across cosmic time. The Kennicutt-Schmidt (KS) relation, linking star formation rate (SFR) and gas surface densities, is fundamental to understand star formation regulation, yet remains poorly constrained at $z > 2$ due to observational limitations and uncertainties in locally calibrated gas tracers. The [CII] $158 {\rm μm}$ line has recently emerged as a key probe of the cold ISM and star formation in the early Universe. We investigate whether the resolved [CII]-SFR and KS relations established at low redshift remain valid at $4 < z < 6$ by analysing 13 main-sequence galaxies from the ALPINE and CRISTAL surveys, using multi-wavelength data (HST, JWST, ALMA) at $\sim2$ kpc resolution. We perform pixel-by-pixel spectral energy distribution (SED) modelling with CIGALE on resolution-homogenised images. We develop a statistical framework to fit the [CII]-SFR relation that accounts for pixel covariance and compare our results to classical fitting methods. We test two [CII]-to-gas conversion prescriptions to assess their impact on inferred gas surface densities and depletion times. We find a resolved [CII]-SFR relation with a slope of $0.87 \pm 0.15$ and intrinsic scatter of $0.19 \pm 0.03$ dex, which is shallower and tighter than previous studies at $z\sim5$. The resolved KS relation is highly sensitive to the [CII]-to-gas conversion factor: using a fixed global $α_{\rm [CII]}$ yields depletion times of $0.5$-$1$ Gyr, while a surface brightness-dependent $W_{\rm [CII]}$, places some galaxies with high gas density in the starburst regime ($<0.1$ Gyr). Future inputs from both simulations and observations are required to better understand how the [CII]-to-gas conversion factor depends on local ISM properties. We need to break this fundamental limit to properly study the KS relation at $z\gtrsim4$.

20 pages, 13 figures

We present a multi-phase study of the gas in the circumnuclear region (~1.1x1.0 kpc^2) of the nearby Seyfert 1.8 galaxy NGC 1365, observed in the context of the Mid-IR Activity of Circumnuclear Line Emission (MIRACLE) program. We combined spatially resolved spectroscopic observations from JWST/MIRI, VLT/MUSE, and ALMA to investigate the ionized atomic gas and the warm and cold molecular phases. MIRI data revealed over 40 mid-IR emission lines from ionized and warm molecular gas. Moment maps show that both cold and warm molecular gas follow the rotation of the stellar disk along the circumnuclear ring. The ionized gas displays flux and kinematic patterns that depend on ionization potential (IP): low-IP species (<25 eV) trace the disk, while higher-IP lines (up to ~120 eV) trace outflowing material. The [O III]5700 and [Ne V]14 lines both trace the southeast nuclear outflow cone. Additionally, [Ne V]14 detects the northwest counter-cone, obscured in the optical and thus invisible in [O III]5700. Mid-IR diagnostics, unlike optical ones, clearly reveal the AGN as the primary ionization source in the nucleus. Emission from high-IP species is spatially coincident with the ionization cones and not with star-forming regions. Using the [Ne V]24/[Ne V]14 ratio, we derive an electron density of (750+-440) cm^(-3), in agreement with values from the [S II] optical doublet. For the first time, we apply a fully self-consistent approach combining advanced photoionization and kinematic models (HOMERUN+MOKA3D) to constrain intrinsic outflow properties, overcoming the limitations of simplified classical methods. Exploiting the synergy of JWST/MIRI and VLT/MUSE, HOMERUN reproduces fluxes of over 60 emission lines from optical to mid-IR, disentangling AGN and star formation contributions and yielding robust estimates of outflow mass, geometry, and energetics.

Submitted to A&A; 26 Pages, 8 figures (plus 9 in the appendix); Abstract adapted from original

We present the first results from MARTA (Measuring Abundances at high Redshift with the T$_e$ Approach), a programme leveraging ultra-deep, medium-resolution JWST/NIRSpec spectroscopy to probe the interstellar medium (ISM) of star-forming galaxies at $z \sim 2 - 3$. We report detections of one or more auroral lines, including [O III]$\lambda4363$, [O II]$\lambda\lambda7320,7330$, [S II] $\lambda4068$, and [S III] $\lambda6312$ for 16 galaxies in the sample, providing measurements of multiple ionic temperatures. We tested the validity of the T[O II]-T[O III] relation at high redshift considering a total sample of 21 objects including literature data, and obtained a shallower slope than in the low-$z$ literature. However, such a slope is consistent with low-redshift data when ultra-low metallicity objects are considered. We assessed the correlation of the T[O II]-T[O III] relationship and its scatter on different physical parameters, finding a mild correlation with the ionisation parameter and radiation field hardness, while no significant correlation with gas density. The location of high-redshift data is also consistent with the low-$z$ literature in the T[O II]-T[S II], and T[S III]-T[O III] relations, although this conclusion is limited with low-number statistics. Finally, we leveraged our sample together with a comprehensive compilation of galaxies with [O III]$\lambda4363$ detections from the literature to recalibrate classical strong-line diagnostics at high redshift. MARTA represents a key addition in this space because it provides direct metallicities at moderately high oxygen abundances (12+log(O/H) $\sim8.0-8.4$).

25 pages, 14 figures. Submitted to A&A

We present the analysis of the multi-phase gas properties in the Seyfert II galaxy NGC 424, using spatially resolved spectroscopic data from JWST/MIRI, part of the Mid-InfraRed Activity of Circumnuclear Line Emission (MIRACLE) program, as well as VLT/MUSE and ALMA. We trace the properties of the multi-phase medium, from cold and warm molecular gas to hot ionised gas, using emission lines such as CO(2-1), H2 S(1), [OIII]5007, [NeIII]15, and [NeV]14. These lines reveal the intricate interplay between the different gas phases within the circumnuclear region, spanning approximately 1.4x1.4 kpc^2, with a resolution of 10 pc. Exploiting the multi-wavelength and multi-scale observations of gas emission we model the galaxy disc rotation curve from scales of a few parsec up to 5 kpc from the nucleus and infer a dynamical mass of 1.09\pm0.08x10^10 M_{\odot} with a disc scale radius of 0.48\pm0.02 kpc. We detect a compact ionised outflow with velocities up to 10^3 km/s, traced by the [OIII], [NeIII], and [NeV] transitions, with no evidence of cold or warm molecular outflows. We suggest that the ionised outflow might be able to inject a significant amount of energy into the circumnuclear region, potentially hindering the formation of a molecular wind, as the molecular gas is observed to be denser and less diffuse. The combined multi-band observations also reveal, in all gas phases, a strong enhancement of the gas velocity dispersion directed along the galaxy minor axis, perpendicular to the high-velocity ionised outflow, and extending up to 1 kpc from the nucleus. Our findings suggest that the outflow might play a key role in such enhancement by injecting energy into the host disc and perturbing the ambient material.

Submitted to A&A. 23 Pages, 10 figures (plus 6 in the appendix)

In this work, we devise a model for estimating UV and optical line emission (i.e., CIII] $1909$A, H$\beta$, [OIII] $5007$A, H$\alpha$, [NII] $6583$A) tracing HII regions in the interstellar medium (ISM) of galaxies at $z\sim4-6$ from the ALMA Large Programme ALPINE. The aim is to investigate the impact of binary stars in the stellar population along with an abrupt quenching in the Star Formation History (SFH) on line emission. This is crucial for understanding the ISM's properties in early galaxies and identifying new star formation tracers in high-$z$ galaxies. The model simulates HII+Photodissociation Region (PDR) complexes through radiative transfer in 1D slabs, characterized by gas density ($n$), ionisation parameter ($U$), and metallicity ($Z$). It considers: (a) heating from star formation (SF), simulated with Starburst99 and BPASS to quantify binary stars impact; (b) constant, exponentially declining, and quenched SFH scenarios. For each galaxy, we select theoretical ratios from CLOUDY models between [CII] line emission, tracing PDRs, and nebular lines from HII regions, using these to derive expected optical/UV lines from observed [CII]. We find binary stars strongly impact line emission post-quenching, keeping UV photon flux higher for longer, maintaining free electron temperature and ionised column density in HII regions up to 5 Myr after quenching. We constrain ISM properties of our subsample, finding a low ionisation parameter $\log U{\approx}-3.8\pm 0.2$ and moderate/high densities $\log(n/\rm cm^{-3}){\approx}2.9\pm 0.6$. Finally, we derive UV/optical line luminosities-SFR relations for different burstiness parameters ($k_s$). In the fiducial BPASS model, relations show negligible SFH dependence but depend on $k_s$, while in the SB99 case, dependence is on SFH. We propose their use for characterising the burstiness of high-$z$ galaxies.

14 pages, 8 figures. Accepted for publication in A&A

The energy released by AGN has the potential to heat or remove the gas of the ISM, thus likely impacting the cold molecular gas reservoir of host galaxies at first, with star formation following on longer timescales. Previous works on high-z galaxies have yielded conflicting results, possibly due to selection biases and other systematics. To provide a reliable benchmark for galaxy evolution models at cosmic noon (z=1-3), two surveys were conceived: SUPER and KASHz, both targeting unbiased X-ray-selected AGN at z>1 that span a wide bolometric luminosity range. In this paper, we assess the effects of AGN feedback on the molecular gas content of host galaxies in a statistically robust, uniformly selected, coherently analyzed sample of AGN at z=1-2.6, drawn from the KASHz and SUPER surveys. By using ALMA data in combination with dedicated SED modeling, we retrieve CO and FIR luminosity as well as $M_*$ of SUPER and KASHz AGN. We selected non-active galaxies from PHIBBS, ASPECS and multiple ALMA/NOEMA surveys of sub-mm galaxies. By matching the samples in z, $M_*$ and $L_{FIR}$, we compared the properties of AGN and non-active galaxies within a Bayesian framework. We find that AGN hosts at given $L_{FIR}$ are on average CO depleted compared to non-active galaxies, confirming what was previously found in the SUPER survey. Moreover, the molecular gas fraction distributions of AGN and non-active galaxies are statistically different, with that of of AGN being skewed to lower values. Our results indicate that AGN can indeed reduce the total cold molecular gas reservoir of their host galaxies. Lastly, by comparing our results with predictions from three cosmological simulations (TNG, Eagle and Simba) filtered to match the observed properties, we confirm already known discrepancies and highlight new ones between observations and simulations.[Abridged]

26 pages (17 in the main body of the paper and 9 in the appendix), 14 figures (11 in the main body of the paper and 3 in the appendix), 8 tables (2 in the main body of the paper and 6 in the appendix). Accepted for publication in A&A, in press