Our comprehension of the history of star formation at $z>3$ relies on rest-frame UV observations, yet this selection misses the most dusty and massive sources, yielding an incomplete census at early times. Infrared facilities such as Spitzer and the James Webb Space Telescope have revealed a hidden population at $z=3$-$6$ with extreme red colours, named HIEROs (HST-to-IRAC extremely red objects), identified by the criterion $H_{\mathrm{E}}-\mathrm{ch2}>2.25$. Recently, Euclid Early Release Observations (ERO) have made it possible to further study such objects by comparing Euclid data with ancillary Spitzer/IRAC imaging. We investigate a $232$ arcmin$^2$ area in the Perseus field using VIS and NISP photometry, complemented by the four Spitzer channels and ground-based MegaCam bands ($u$, $g$, $r$, ${\rm H}α$, $i$, $z$). Applying the colour cut yields $121$ HIEROs; after removing globular clusters, brown dwarfs, and unreliable cases through visual inspection of multiband cutouts, we obtain a final sample of $42$ robust HIEROs. Photometric redshifts and physical properties are estimated with the SED-fitting code Bagpipes. From the resulting $z_{\mathrm{phot}}$ and $M_*$ values, we compute the galaxy stellar mass function at $3.5<z<5.5$. Even after excluding possible AGN hosts or systems where the stellar mass may be overestimated, the high-mass end remains comparable to previous determinations, suggesting the true abundance could be higher. These results highlight the importance of further study of this obscured population to assess its role in the cosmic star-formation rate density and its consistency with galaxy-formation models, demonstrating Euclid's capability to advance our understanding of dust-hidden star formation across early epochs.

23 pages, 8 figures. Accepted for publication in A\&A

Synergies between large-scale radio-continuum and optical/near-infrared galaxy surveys are a powerful tool for cosmology. Cross-correlating these surveys can constrain the redshift distribution of radio sources, mitigate systematic effects, and place constraints on cosmological models. We perform the first measurement of the clustering cross-spectrum between radio-continuum sources in the Evolutionary Map of the Universe (EMU) survey and galaxies from the ESA Euclid satellite mission's Q1 release. Our goal is to detect and characterise the cross-correlation signal, test its robustness against systematic effects, and compare our measurements with theoretical predictions. We use data from the Australian SKA Pathfinder's EMU Main Survey, which overlaps with the Euclid Deep Field South. We generate two radio-source catalogues using different source finders to create galaxy maps. We measure the harmonic-space cross-correlation signal using a pseudo-spectrum estimator. The measured signal is compared to theoretical predictions based on a ΛCDM cosmology, using several models for the EMU source redshift distribution and bias. We report detection above 8σ of the cross-correlation signal consistent across all tested models and data sets. The measured cross-spectra from the two radio catalogues are in excellent agreement, demonstrating that the cross-correlation is robust against the choice of source-finding algorithm. The measured signal also agrees with theoretical models developed from previous cross-correlation studies and simulations. This pathfinder study establishes a statistically significant cross-correlation between EMU and Euclid. The robustness of the signal is a crucial validation of the methodology, paving the way for future large-scale analyses leveraging the full power of this synergy to constrain cosmological parameters and our understanding of galaxy evolution.

We estimate the amplitude and spatial anisotropy in the stochastic gravitational wave background (SGWB) energy density due to compact binary coalescence (CBC) events: binary black holes (BBH), binary neutron stars (BNS), and black hole-neutron star (BHNS) mergers. Our starting point is the Flagship Simulation Galaxy Catalogue developed by the Euclid Consortium. For each galaxy in the Catalogue, we use the simulated mass and starformation to constrain the galaxy's star-formation history, and predict its contribution to the gravitational-wave energy density through CBC mergers. Combining such contributions from all galaxies in the Catalogue results in a prediction for the frequency spectrum and spatial anisotropy of the CBC SGWB. We also compare this prediction to semi-analytical models of SGWB generated by compact binaries. We identify a set of effective parameters that capture the key features of these models, and we apply a Bayesian framework to infer these parameters assuming an ideal scenario of cosmic variance-limited search. This represents the first step toward developing a comprehensive framework that will eventually enable the correlation of SGWB anisotropy and \textit{Euclid} galaxy data, potentially allowing us to extract valuable astrophysical information from this new observable.

27 pages, 8 figures, 1 table

Massive early-type galaxies (ETGs) are believed to form primarily through mergers of less massive progenitors, leaving behind numerous traces of violent formation histories, such as stellar streams and shells. A particularly striking signature of these mergers is the formation of supermassive black hole (SMBH) binaries, which can create depleted stellar cores through interactions with stars on radial orbits - a process known as core scouring. The secondary SMBH in such systems may still carry a dense stellar envelope and thereby remain observable for some time as a secondary nucleus, while it is sinking towards the shared gravitational potential of the merged galaxy. We leverage Euclid's Q1 Early Release data to systematically search for secondary nuclei in ETGs. We present a preliminary sample of 666 candidate systems distributed over 504 hosts (some of which contain multiple secondary nuclei). The vast majority of these fall at separations of 3 kpc to 15 kpc, indicative of normal mergers. 44 fall at projected separations of less than 2 kpc. We argue those candidates at very close angular separations are unlikely to be a consequence of chance alignments. We show that their stellar masses are mostly too large for them to be globular clusters and that a significant subset are unresolved even at Euclid's spatial resolution, rendering them too small to be dwarf galaxies. These may represent the highest-density nuclei of a previously merged galaxy, currently sinking into the centre of the new, common gravitational potential and thus likely to host a secondary SMBH. We then demonstrate that convolutional neural networks offer a viable avenue to detect multiple nuclei in the thirty-times larger sky coverage of the future Euclid DR1. Finally, we argue that our method could detect the remnants of a recoil event from two merged SMBHs.

17 pages, 22 figures

This study explores the impact of observational and modelling systematic effects on cluster number counts and cluster clustering and provides model prescriptions for their joint analysis, in the context of the \Euclid survey. Using 1000 \Euclid-like cluster catalogues, we investigate the effect of systematic uncertainties on cluster summary statistics and their auto- and cross-covariance, and perform a likelihood analysis to evaluate their impact on cosmological constraints, with a focus on the matter density parameter $Ω_{\rm m}$ and on the power spectrum amplitude $σ_8$. Combining cluster clustering with number counts significantly improves cosmological constraints, with the figure of merit increasing by over 300\% compared to number counts alone. We confirm that the two probes are uncorrelated, and the cosmological constraints derived from their combination are almost insensitive to the cosmology dependence of the covariance. We find that photometric redshift uncertainties broaden cosmological posteriors by 20--30\%, while secondary effects like redshift-space distortions (RSDs) have a smaller impact on the posteriors -- 5\% for clustering alone, 10\% when combining probes -- but can significantly bias the constraints if neglected. We show that clustering data below $60\,h^{-1}\,$Mpc provides additional constraining power, while scales larger than acoustic oscillation scale add almost no information on $Ω_{\rm m}$ and $σ_8$ parameters. RSDs and photo-$z$ uncertainties also influence the number count covariance, with a significant impact, of about 15--20\%, on the parameter constraints.

16 pages, 14 figures

We present a search for $z\simeq7$ Lyman-break galaxies using the $1.72 \, \rm{deg}^2$ near-infrared UltraVISTA survey in the COSMOS field, reaching $5\,σ$ depths in $Y$ of 26.2. We incorporate deep optical and Spitzer imaging for a full spectral energy distribution (SED) fitting analysis. We find 289 candidate galaxies at $6.5\leq z \leq 7.5$ covering $-22.6 \leq M_{\rm UV} \leq -20.2$, faint enough to overlap with Hubble Space Telescope studies. We conduct a separate selection by including complementary Euclid performance verification imaging (reaching $5\,σ$ depths of $26.3$), yielding 140 galaxies in $0.65 \, \rm{deg}^2$, with 38 sources unique to this sample. We compute the rest-frame UV luminosity function (UV LF) from our samples, extending below the knee ($M^*=-21.14^{+0.28}_{-0.25}$). We find that the shape of the UV LF is consistent with both a Schechter function and double-power law (DPL) at the magnitudes probed by this sample, with a DPL preferred at $M_{\rm UV}<-22.5$ when bright-end results are included. The UltraVISTA+Euclid sample provides a clean measurement of the LF due to the overlapping near-infrared filters identifying molecular absorption features in the SEDs of ultra-cool dwarf interlopers, and additional faint galaxies are recovered. A comparison with JWST LFs at $z>7$ suggests a gentle evolution in the bright-end slope, although this is limited by a lack of robust bright-end measurements at $z>9$. We forecast that in the Euclid Deep Fields, the removal of contaminant ultra-cool dwarfs as point sources will be possible at $J_{\rm E} < 24.5$. Finally, we present a high-equivalent-width Lyman-$α$ emitter candidate identified by combining HSC, VISTA, and Euclid broadband photometry, highlighting the synergistic power these instruments will have in the Euclid Auxiliary Fields for identifying extreme sources in the Epoch of Reionisation.

18 pages, 13 figures, 5 tables, additional figures in appendix. Submitted to A&A

Star clusters are valuable indicators of galaxy evolution, offering insights into the buildup of stellar populations across cosmic time. Understanding intrinsic star cluster populations of dwarf galaxies is particularly important given their role in the hierarchical growth of larger systems. Using Euclid Early Release Observation data, we study star clusters in two star-forming dwarf irregulars in the Local Group, NGC 6822 and IC 10 [$M_\star \sim$ (1--4) $\times10^8 M_\odot$]. With Euclid, clusters are resolved into individual stars across the main bodies and haloes of both galaxies. Visual inspection of $I_E$ images uncovers 30 new cluster candidates in NGC 6822 and 16 in IC 10, from compact to extended clusters. We re-evaluate literature candidates, producing combined catalogues of 52 (NGC 6822) and 71 (IC 10) clusters with confidence-based classifications. We present homogeneous photometry in $I_E$, $Y_E$, $J_E$, $H_E$, and archival UBVRI data, alongside size measurements and properties from BAGPIPES SED fitting. Synthetic cluster injection shows our sample is $\sim 50$% complete to $M \lesssim 10^3 M_\odot$ for ages $\lesssim 100$ Myr, and to $M \lesssim 3\times10^4 M_\odot$ for $\sim 10$ Gyr. IC 10 has more young clusters than NGC 6822, extending to higher masses, consistent with its starburst nature. Both dwarfs host several old massive ($\gtrsim 10^5 M_\odot$) clusters, including an exceptional $1.3 \times 10^6 M_\odot$ cluster in NGC 6822's outskirts. In NGC 6822, we identify a previously undetected, old, extended cluster ($R_h = 12.4 \pm 0.11$ pc). Using well-defined criteria, we identify 11 candidate GCs in NGC 6822 and eight in IC 10. Both galaxies have high specific frequencies ($S_N$) but remain consistent with known GC scaling relations at low luminosity.

Cosmological models of hierarchical structure formation predict the existence of a widespread population of dual accreting supermassive black holes (SMBHs) on kpc-scale separations, corresponding to projected distances < 0".8 at redshifts higher than 0.5. However, close companions to known active galactic nuclei (AGN) or quasars (QSOs) can also be multiple images of the object itself, strongly lensed by a foreground galaxy, as well as foreground stars in a chance superposition. Thanks to its large sky coverage, sensitivity, and high spatial resolution, Euclid offers a unique opportunity to obtain a large, homogeneous sample of dual/lensed AGN candidates with sub-arcsec projected separations. Here we present a machine learning approach, in particular a Convolutional Neural Network (CNN), to identify close companions to known QSOs down to separations of $\sim\,$0".15 comparable to the Euclid VIS point spread function (PSF). We studied the effectiveness of the CNN in identifying dual AGN and demonstrated that it outperforms traditional techniques. Applying our CNN to a sample of $\sim\,$6000 QSOs from the Q1 Euclid data release, we find a fraction of about 0.25% dual AGN candidates with separation $\sim\,$0".4 (corresponding to $\sim$3 kpc at z=1). Estimating the foreground contamination from stellar objects, we find that most of the pair candidates with separation higher than 0".5 are likely contaminants, while below this limit, contamination is expected to be less than 20%. For objects at higher separation (>0".5, i.e. 4 kpc at z=1), we performed PSF subtraction and used colour-colour diagrams to constrain their nature. We present a first set of dual/lensed AGN candidates detected in the Q1 Euclid data, providing a starting point for the analysis of future data releases.

18 figures

The Euclid survey aims to trace the evolution of cosmic structures up to redshift $z$ $\sim$ 3 and beyond. Its success depends critically on obtaining highly accurate mean redshifts for ensembles of galaxies $n(z)$ in all tomographic bins, essential for deriving robust cosmological constraints. However, photometric redshifts (photo-$z$s) suffer from systematic biases arising from various sources of uncertainty. To address these challenges, we utilised self-organising maps (SOMs) with mock samples resembling the Euclid Wide Survey (EWS), to validate Euclid's uncertainty requirement of $|Δ\langle z \rangle| = \langle z_{\text{est}} \rangle - \langle z \rangle \leq 0.002 (1+z)$ per tomographic bin, assuming DR3-level data. We observe that defining the redshift tomography using the mean spectroscopic redshift (spec-$z$) per SOM cell, results in none of the ten tomographic redshift bins satisfying the requirement. In contrast, the redshift tomography on the photo-$z$s of the EWS-like sample yields superior results, with eight out of ten bins [$0 < z\leq 2.5$] meeting the Euclid requirement. To enhance the realism of our study, we morph our calibration sample to mimic the C3R2 survey in incremental steps. In this context, a maximum of six out of ten bins meet the requirement, strongly advocating the adoption of a redshift tomography defined by the photo-$z$s of individual galaxies rather than the commonly used mean spec-$z$ of SOM cells. To examine the impact on the expected biases for $Ω_{\text{m}}$, $σ_{8}$, and $Δw_{0}$ measured by Euclid, we perform a Fisher forecast for cosmic shear only, based on our redshift uncertainties. Here, we find that even under an evaluation of the uncertainty where the impact of the redshift bias is substantial, most absolute biases remain below 0.1$σ$ in the idealised scenario and below 0.3$σ$ in the more realistic case.

20 pages, 16 figures

The large-scale structure (LSS) of the Universe is an important probe for deviations from the canonical cosmological constant $Λ$ and cold dark matter ($Λ$CDM) model. A statistically significant detection of any deviations would signify the presence of new physics or the breakdown of any number of the underlying assumptions of the standard cosmological model or possible systematic errors in the data. In this paper, we quantify the ability of the LSS data products of the spectroscopic survey of the Euclid mission, together with other contemporary surveys, to improve the constraints on deviations from $Λ$CDM in the redshift range $0<z<1.75$. We consider both currently available growth rate data and simulated data with specifications from Euclid and external surveys, based on $Λ$CDM and a modified gravity (MoG) model with an evolving Newton's constant (denoted $μ$CDM), and carry out a binning method and a machine learning reconstruction, based on genetic algorithms (GAs), of several LSS null tests. Using the forecast Euclid growth data from the spectroscopic survey in the range $0.95<z<1.75$, we find that in combination with external data products (covering the range $0<z<0.95$), Euclid will be able to improve on current constraints of null tests of the LSS on average by a factor of eight when using a binning method and a factor of six when using the GAs. Our work highlights the need for synergies between Euclid and other surveys, but also the usefulness of statistical analyses, such as GAs, in order to disentangle any degeneracies in the cosmological parameters. Both are necessary to provide tight constraints over an extended redshift range and to probe for deviations from the $Λ$CDM model.

17 pages, 4 figures, 3 tables