Bright SMGs contribute significantly to the star formation rate (SFR) density (20-50\%) and stellar mass density ($\sim$ 30-50\%) at $z=$ 2-4 with SFRs$\ge 1000$ M$_\odot$,yr$^{-1}$ and stellar masses of $\sim 10^{11}$-$10^{12}$ M$_\odot$. The number of bright SMGs with such high SFRs is hard to reconcile with the standard models of galaxy formation and evolution. In this paper we provide evidence that, in a small sample of 12 bright SMGs, the SFRs derived from spectral energy distribution (SED) fitting are significantly higher than those obtained using low-frequency radio emission as a proxy for star formation. Using the International LOFAR Telescope (ILT), which allows imaging at 144 MHz with sub-arcsecond angular resolution, we have produced deep images of a small sample of bright SMGs in the North Ecliptic Pole (NEP) field extracted from the NEPSC2 survey. For all 12 SMGs, we find radio-emitting mid-infrared galaxies at distances from a few arcseconds down to sub-arcsecond scales from the SMG and/or the presence of a radio-emitting AGN. The SFRs derived from the radio emission of the SMG, disentangled from the AGN-related radio emission, are systematically lower by a factor of $\sim 5$ (median value) than those derived from the multi-band SED fitting. We discuss whether our assumptions might be, at least in part, responsible for the observed discrepancy. We argue that the radio-derived SFRs are not systematically underestimated but can be affected by a significant dispersion ($0.3-0.5$ dex). Considering these new SFR estimates, the offset of the specific SFR of the 12 bright SMGs from the star-forming galaxy main sequence ($\Delta\mathrm{(SSFR)}$) is significantly reduced, with all 12 bright SMGs which are only a factor of 2 more star-forming than the main sequence galaxies.

Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. 11 pages, 6 figures

We designed customized Lyman-break color selection techniques to identify galaxy candidates in the redshift ranges $15 \leq z \leq 20$ and $20 \leq z \leq 28$. The selection was performed on the ASTRODEEP-JWST multi-band catalogs of the CEERS, Abell-2744, JADES, NGDEEP, and PRIMER survey fields, covering a total area of $\sim0.2$ sq. deg. We identify nine candidates at $15 \leq z \leq 20$, while no objects are found based on the $z\gtrsim20$ color selection criteria. Despite exhibiting a $>$1.5 mag break, all the objects display multimodal redshift probability distributions across different SED-fitting codes and methodologies. The alternative solutions correspond to poorly understood populations of low-mass quiescent or dusty galaxies at z$\sim$3-7. This conclusion is supported by the analysis of a NIRSpec spectrum recently acquired by the CAPERS program for one interloper object, which is confirmed to be a dusty ($E(B-V)=0.8$ mag) starburst galaxy at $z=6.56$. We measured the UV luminosity function under different assumptions on the contamination level within our sample. We find that if even a fraction of the candidates is indeed at $z\gtrsim15$, the resulting UV LF points to a very mild evolution compared to estimates at $z<15$, implying a significant tension with existing theoretical models. In particular, confirming our bright ($M_{\text{UV}}<-21$) candidates would require substantial revisions to the theoretical framework. In turn, if all these candidates will be confirmed to be interlopers, we conclude that future surveys may need ten times wider areas to select $M_{\text{UV}}\lesssim-20$ galaxies at $z>15$. Observations in the F150W and F200W filters at depths comparable to those in the NIRCam LW bands are also required to mitigate contamination from rare red objects at z$\lesssim$8.

22 pages, 15 figures, 5 tables; Submitted to Astronomy & Astrophysics

[Abridged] SFGs are the dominant population in the faint radio sky, corresponding to flux densities at 1.4 GHz $< 0.1$ mJy. A panchromatic approach is essential for selecting SFGs in the radio band and understanding star formation processes over cosmic time. Semi-empirical models are valuable tools to effectively study galaxy formation and evolution, relying on minimal assumptions and exploiting empirical relations between galaxy properties and enabling us to take full advantage of the recent progress in radio and optical/near-infrared (NIR) observations. In this paper, we develop the Semi-EMPirical model for Extragalactic Radio emission (SEMPER) to predict radio luminosity functions and number counts at 1.4 GHz and 150 MHz for SFGs. SEMPER is based on state-of-the-art empirical relations and combines the redshift-dependent galaxy stellar mass functions obtained from the recent COSMOS2020 catalogue, which exploits deep near-infrared observations, with up-to-date observed scaling relations, such as the galaxy main sequence and the mass-dependent far-infrared/radio correlation across cosmic time. Our luminosity functions are compared with recent observational determinations from several radio telescopes, along with previous semi-empirical models and simulations. Our semi-empirical model successfully reproduces the observed luminosity functions at 1.4 GHz and 150 MHz up to $z\sim 5$ and the most recent number count statistics from radio observations in the LoTSS deep fields. Our model, based on galaxies selected in the NIR, naturally predicts the presence of radio-selected massive and/or dust-obscured galaxies already in place at high redshift ($z\gtrsim3.5$), as suggested by recent results from JWST. Our predictions offer an excellent benchmark for upcoming updates from JWST and future ultra-deep radio surveys planned with the SKA and its precursors.

15 pages, 9 figures. Accepted by A&A

Understanding the AGN-galaxy co-evolution, feedback processes, and the evolution of Black Hole Accretion rate Density (BHAD) requires accurately estimating the contribution of obscured Active Galactic Nuclei (AGN). However, detecting these sources is challenging due to significant extinction at the wavelengths typically used to trace their emission. We evaluate the capabilities of the proposed far-infrared observatory PRIMA and its synergies with the X-ray observatory NewAthena in detecting AGN and in measuring the BHAD. Starting from X-ray background synthesis models, we simulate the performance of NewAthena and of PRIMA in Deep and Wide surveys. Our results show that the combination of these facilities is a powerful tool for selecting and characterising all types of AGN. While NewAthena is particularly effective at detecting the most luminous, the unobscured, and the moderately obscured AGN, PRIMA excels at identifying heavily obscured sources, including Compton-thick AGN (of which we expect 7500 detections per deg$^2$). We find that PRIMA will detect 60 times more sources than Herschel over the same area and will allow us to accurately measure the BHAD evolution up to z=8, better than any current IR or X-ray survey, finally revealing the true contribution of Compton-thick AGN to the BHAD evolution.

Accepted for publication in JATIS, 14 pages, 7 figures, 4 tables

Active Galactic Nuclei (AGN) significantly influence galaxy evolution. Specific sources such as obscured AGNs, especially Type II quasars (QSO2), still remain understudied. We characterise 366 QSO2 candidates in the redshift desert (median z~1.1) identified via machine learning from SDSS/WISE photometry, analysing their spectral energy distributions (SEDs) and deriving their physical properties. Using CIGALE, we estimated star formation rate (SFR), stellar mass (M), AGN luminosity, and AGN fraction. We compared these with SPRITZ simulations and the literature, placing results in the galaxy evolution context. Our QSO2 candidates show diverse evolutionary stages. The SFR-M diagram reveals high-SFR sources above the main sequence, linking AGN activity to enhanced star formation. Quenched galaxies may indicate obscured star formation or AGN feedback. Additionally, the physical properties align with SPRITZ composite systems and AGN2, endorsing our obscured AGN classification. This study validates machine learning for identifying AGN-host galaxies, beyond traditional colour-colour selections. Diverse candidate properties highlight this method's ability to identify complex AGN systems. This advances our understanding of AGN-driven galaxy evolution with new target selection.

18 pages, 12 figures, accepted in A&A

The James Webb Space Telescope (JWST) is revolutionizing our understanding of the Universe by unveiling faint, near-infrared dropouts previously beyond our reach, ranging from exceptionally dusty sources to galaxies up to redshift $z \sim 14$. In this paper, we identify F200W-dropout objects in the Cosmic Evolution Early Release Science (CEERS) survey which are absent from existing catalogs. Our selection method can effectively identify obscured low-mass ($\log \text{M}_* \leq 9$) objects at $z \leq 6$, massive dust-rich sources up to $z \sim 12$, and ultra-high-redshift ($z > 15$) candidates. Primarily relying on NIRCam photometry from the latest CEERS data release and supplementing with Mid-Infrared/(sub-)mm data when available, our analysis pipeline combines multiple SED-fitting codes, star formation histories, and CosMix - a novel tool for astronomical stacking. Our work highlights three $2<z<3$ dusty dwarf galaxies which have larger masses compared to the typical dusty dwarfs previously identified in CEERS. Additionally, we reveal five faint sources with significant probability of lying above $z>15$, with best-fit masses compatible with $\Lambda$CDM and a standard baryons-to-star conversion efficiency. Their bi-modal redshift probability distributions suggest they could also be $z<1.5$ dwarf galaxies with extreme dust extinction. We also identify a strong line emitter galaxy at $z \sim 5$ mimicking the near-infrared emission of a $z \sim 13$ galaxy. Our sample holds promising candidates for future follow-ups. Confirming ultra high-redshift galaxies or lower-z dusty dwarfs will offer valuable insights into early galaxy formation, evolution with their central black holes and the nature of dark matter, and/or cosmic dust production mechanisms in low-mass galaxies, and will help us to understand degeneracies and contamination in high-z object searches.

Submitted to Astronomy & Astrophysics

We present the first spectroscopic confirmation of a dust-obscured dwarf galaxy, CEERS-14821. The analysis is performed combining JWST NIRCam broad-band photometry and NIRSpec/PRISM spectroscopic data. From the detection of multiple rest-frame optical lines, we derive that CEERS-14821 is located at $z=4.883\pm0.003$. Moreover, from a secure detection of the $H_{\alpha}$ and $H_{\beta}$ we derived that the galaxy has a dust extinction ranging from Av=2.2 to Av=3.3, depending on the assumed reddening law. This value is extremely large given that we estimated a low stellar mass around log(M/Mo)=8.0-8.2. Moreover, using different metallicity tracers, we verify that the galaxy is also metal-rich, with 12+log(O/H)>8.3. This is well above the expectation from both the mass-metallicity relation and the fundamental mass-metalliticy relation. CEERS-14821 is going through a burst of star formation, there are no indications of a strong contribution from an active galactic nuclei (f(AGN)<0.5 with respect to the total dust luminosity). Based on the rest-frame optical images, this source has a size compatible with galaxies of similar stellar mass and redshift. Finally, with the current data, it seems that there are galaxies closely interacting with CEERS-14821.

14 pages, 11 figures. Submitted to A&A

Aims. We present MAMBO, a flexible and efficient workflow to build empirical galaxy and Active Galactic Nuclei (AGN) mock catalogues that reproduce the physical and observational properties of these sources. Methods. We start from simulated dark matter (DM) haloes, to preserve the link with the cosmic web, and we populate them with galaxies and AGN using abundance matching techniques. We follow an empirical methodology, using stellar mass functions (SMF), host galaxy AGN mass functions and AGN accretion rate distribution functions studied at different redshifts to assign, among other properties, stellar masses, the fraction of quenched galaxies, or the AGN activity (demography, obscuration, multiwavelength emission, etc.). Results. As a proof test, we apply the method to a Millennium DM lightcone of 3.14 $\rm deg^2$ up to redshift $z=10$ and down to stellar masses $\mathcal{M} \gtrsim 10^{7.5} \, M_\odot$. We show that the AGN population from the mock lightcone here presented reproduces with good accuracy various observables, such as state-of-the-art luminosity functions in the X-ray up to $z \sim 7$ and in the ultraviolet up to $z \sim 5$, optical/NIR colour-colour diagrams, and narrow emission line diagnostic diagrams. Finally, we demonstrate how this catalogue can be used to make useful predictions for large surveys. Using \textit{Euclid} as a case example, we compute, among other forecasts, the expected surface densities of galaxies and AGN detectable in the \textit{Euclid} $H_{\rm E}$ band. We find that \textit{Euclid} might observe (on $H_{\rm E}$ only) about $10^{7}$ and $8 \times 10^{7}$ Type 1 and 2 AGN respectively, and $2 \times 10^{9}$ galaxies at the end of its 14 679 $\rm deg^2$ Wide survey, in good agreement with other published forecasts.

22 pages, 18 figures. Accepted for publication in A&A

Context. Although dust in galaxies represents only a few percent of the total baryonic mass, it plays a crucial role in the physical processes occurring in galaxies. Studying the dust content of galaxies, particularly at high$-z$, is therefore crucial to understand the link between dust production, obscured star formation and the build-up of galaxy stellar mass. Aims. To study the dust properties (mass and temperature) of the largest Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)-selected sample of star-forming galaxies available from the archive (A$^3$COSMOS) and derive the dust mass function and dust mass density of galaxies from $z=0.5\,-\,6$. Methods. We performed spectral energy distribution (SED) fitting with the CIGALE code to constrain the dust mass and temperature of the A$^3$COSMOS galaxy sample, thanks to the UV-to-near-infrared photometric coverage of each galaxies combined with the ALMA (and Herschel when available) coverage of the Rayleigh-Jeans tail of their dust-continuum emission. We then computed and fitted the dust mass function by combining the A$^3$COSMOS and state-of-the-art {\it Herschel} samples, in order to obtain the best estimate of the integrated dust mass density up to $z \sim 6$. Results. Galaxies in \a3 have dust masses between $\sim 10^8$ and $\sim 10^{9.5}$ M$_{\odot}$. From the SED fitting, we were also able to derive a dust temperature, finding that the distribution of the dust temperature peaks at $\sim 30-35$K. The dust mass function at $z=0.5\,-\,6$ evolves with an increase of $M^*$ and decrease of the number density ($\Phi ^*$) and is in good agreement with literature estimates. The dust mass density shows a smooth decrease in its evolution from $z \sim 0.5$ to $z \sim 6$, which is steeper than what is found by models at $z \gtrsim 2$.

11 pages, 9 figures, Accepted for publication on A&A

The most active phases of star formation and black hole accretion are strongly affected by dust extinction, making far-infrared (far-IR) observations the best way to disentangle and study the co-evolution of galaxies and super massive black holes. The plethora of fine structure lines and emission features from dust, ionised and neutral atomic and warm molecular gas in the rest-frame mid- and far-IR provide unmatched diagnostic power to determine the properties of gas and dust, measure gas-phase metallicities and map cold galactic outflows in even the most obscured galaxies. By combining multi-band photometric surveys with low and high-resolution far-IR spectroscopy, the PRobe far-Infrared Mission for Astrophysics (PRIMA), a concept for a far-IR, 1.8m-diameter, cryogenically cooled observatory, will revolutionise the field of galaxy evolution by taking advantage of this IR toolkit to find and study dusty galaxies across galactic time. In this work, we make use of the phenomenological simulation SPRITZ and the Santa Cruz semi-analytical model to describe how a moderately deep multi-band PRIMA photometric survey can easily reach beyond previous IR missions to detect and study galaxies down to $10^{11}\,L_{\odot}$ beyond cosmic noon and at least up to z=4, even in the absence of gravitational lensing. By decomposing the spectral energy distribution (SED) of these photometrically selected galaxies, we show that PRIMA can be used to accurately measure the relative AGN power, the mass fraction contributed by polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) and the total IR luminosity. At the same time, spectroscopic follow up with PRIMA will allow to trace both the star formation and black hole accretion rates (SFR, BHAR), the gas phase metallicities and the mass outflow rates of cold gas in hundreds to thousands of individual galaxies to z=2.

15 pages, 17 figures, submitted to A&A