The recent discovery of five massive stellar clusters at z=9.625 in the Cosmic Gems has raised the question about the formation mechanism of star clusters in the first half Gyr after the Big-Bang. We infer the total stellar mass in clusters by normalizing and integrating the stellar cluster mass function (SCMF, dn(M)/dM ~ (n$_0$) $M^β$), assuming three different slopes $β$ = -1.5, -2.0 and -2.5 and different lower-mass limits between $10^2$ and $10^5$ Msun. The total integrated cluster stellar mass is compared to the stellar mass inferred from the counter-image of the Cosmic Gems, which provides the best, modestly magnified ($μ$ = 1.84$\pm$0.05) representation of the entire galaxy. The delensed stellar mass of the Cosmic Gems galaxy is estimated as 3.5$_{-1.8}^{+3.3}$ x$10^7$ Msun, with an effective radius of Reff = 103$_{-15}^{+13}$ parsec and a stellar surface mass density of $Σ$mass = 520$_{-225}^{+340}$ Msun pc$^{-2}$. Accounting for normalization uncertainties - including different lensing magnification scenarios for the arc - a modified SCMF, combined with a significantly high star cluster formation efficiency (approaching 100%), appears to be a necessary condition to explain the relatively short formation timescale of both the star clusters and the counter-image, without exceeding the galaxy's stellar mass. By extrapolating the physical properties at the peak of the burst we find that in its recent past (<~ 30 Myr) the Cosmic Gems galaxy has likely experienced a specific star formation rate (sSFR) exceeding 25 Gyr$^{-1}$ and luminosity approaching the ``blue monster'' regime (M$_{UV}$ < -20). Our study provides insights into the extreme clustered nature of star formation in early galaxies and shed light into the formation of bound star clusters that might survive to z = 0 as globular clusters, older than 13 Gyr.

12 pages, 8 figures, A&A submitted; see also the companion work Messa et al. 2025b. Comments welcome

Identifying Lyman continuum (LyC) leakers at intermediate redshifts is crucial for understanding the properties of cosmic reionizers, as the opacity of the intergalactic medium (IGM) prevents direct detection of LyC emission from sources during the Epoch of Reionization (EoR). In this study, we confirm two new LyC candidate leakers at $z \sim 3$ in the Abell 2744 cluster field, with absolute escape fractions ($f_{\text{esc}}$) of $0.90^{+0.07}_{-0.86}$ and $0.60^{+0.37}_{-0.56}$, respectively. The LyC emission was detected using HST/WFC3/F275W and F336W imaging. These two candidate leakers appear faint ($ M_{\text{UV}} = -18.1 \pm 0.1 \text{ and } -17.81 \pm 0.11$), exhibit blue UV continuum slopes ($β= -2.42 \pm 0.05 \text{ and } -1.78 \pm 0.19$), have low masses ($M_\star \sim 10^{7.73} \pm 0.1 \text{ and } 10^{7.07} \pm 0.05 M_\odot$) and show \lya\ equivalent widths of $90 \pm 3$ Å and $28 \pm 12$ Å, respectively. The discovery of these two LyC candidate leakers was achieved in a catalog of 91 spectroscopically confirmed sources using JWST and/or MUSE public spectra. We also analyze properties that have been proposed as indirect indicators of LyC emission, like \lya, O32 ratio, and $M_\star$: we create subsample of galaxies selected according to such properties, stack the LyC observations of these subsample and assess the limits in escape fractions in the stacks. By analysing the individual candidates and the stacks, in the context of the currently limited sample of known LyC leakers at $z \sim 3$, we aim to enhance our understanding of LyC escape mechanisms and improve our predictions of the LyC $f_{\text{esc}}$ during the EoR.

12 pages,7 figures,2 tables

We provide a comprehensive analysis of Ion3, the most distant LyC leaker at $z=3.999$, using multi-band HST photometry and X-Shooter spectroscopy. Deep HST F390W imaging probe uncontaminated LyC flux blueward $\sim$880{\AA}, while the non-ionizing UV 1500\AA/2800\AA~flux is probed with the F814W/F140W band. High angular resolution allows us to properly mask low-$z$ interlopers and prevent contamination of measured LyC radiation. We confirm the detection of LyC flux at SNR $\sim$3.5 and estimate the escape fraction of ionizing photons to be in the range $f_{\rm esc, rel}$ = 0.06 -- 1, depending on the adopted IGM attenuation. Morphological analysis reveals a clumpy structure made of two main components, with effective radii of R$_{\rm eff}$ $\sim$180 pc and R$_{\rm eff}$ < 100 pc, and a total estimated de-lensed area in the rest-frame 1600\AA~of 4.2~kpc$^{2}$. We confirm the presence of faint ultraviolet spectral features HeII$\lambda$1640, CIII]$\lambda$1907,1909 and [NeIII]$\lambda$3968, with rest-frame EW(HeII) = (1.6$\pm$0.7)\AA\ and EW(CIII]) = (6.5$\pm$3)\AA. From [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729 and [CIII]$\lambda$1909/CIII]$\lambda$1906 we derive electron densities $n_{\rm e}^{\rm [OII]}$ = 2300$\pm$1900 cm$^{-3}$ and $n_{\rm e}^{\rm CIII]}$ > 10$^{4}$ cm$^{-3}$, corresponding to an ISM pressure log(P/k) > 7.90. Furthermore, we derive an intrinsic SFR(H$\alpha$) $\approx$ 77 M$_{\odot}$ yr$^{-1}$ (corresponding to $\Sigma_{\rm SFR} = 20$~M$_{\odot}$~yr$^{-1}$~kpc$^{-2}$ for the entire galaxy) and sub-solar metallicity $12+\rm log(O/H)$ = 8.02$\pm$0.20 using the EW(CIII]) as a diagnostic. The detection of [NeIII]$\lambda$3968 line and [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729, provide an estimate of the ratio [OIII]$\lambda$5007/[OII]$\lambda$$\lambda$3727,29 of O32 > 50 and high ionization parameter log$U$ > $-$1.5 using empirical and theoretical correlations.

12 pages, 12 figures, Accepted to A&A

Time-delay cosmography (TDC) using multiply-lensed quasars (QSOs) by galaxies has recently emerged as an independent and competitive tool to measure the value of the Hubble constant. Lens galaxy clusters hosting multiply-imaged QSOs, when coupled with an accurate and precise knowledge of their total mass distribution, are equally powerful cosmological probes. However, less than ten such systems have been identified to date. Our study aims to expand the limited sample of cluster-lensed QSO systems by identifying new candidates within rich galaxy clusters. Starting from a sample of ~$10^5$ galaxy cluster candidates (Wen & Han, 2022), built from Dark Energy Survey and Wide-field Infrared Survey Explorer imaging data, and a highly-pure catalogue of over one million QSOs, based on Gaia DR3 data, we cross-correlate them to identify candidate lensed QSOs near the core of massive galaxy clusters. Our search yielded 3 lensed double candidates over an area of ~$5000$ sq. degree. In this work, we focus on the best candidate consisting of a double QSO with Gaia-based redshift of 1.35, projected behind a moderately rich cluster (WHJ0400-27) at $z_{phot}=0.65$. Based on a first spectroscopic follow-up study, we confirm the two QSOs at $z=1.345$, with indistinguishable spectra, and a brightest cluster galaxy at $z=0.626$. These observations seem to support the strong lensing nature of this system, although some tension emerges when the cluster mass from a preliminary lens model is compared with that from other mass proxies. We also discuss the possibility that such system is a rare physical association of two distinct QSOs with a projected physical distance of ~$150$ kpc. If further spectroscopic observations confirm its lensing nature, such a rare lens system would exhibit one of the largest image separations observed to date ($\Delta\vartheta=17.8''$), opening interesting TDC applications.

7 pages, 4 figures, accepted by A&A

We designed customized Lyman-break color selection techniques to identify galaxy candidates in the redshift ranges $15 \leq z \leq 20$ and $20 \leq z \leq 28$. The selection was performed on the ASTRODEEP-JWST multi-band catalogs of the CEERS, Abell-2744, JADES, NGDEEP, and PRIMER survey fields, covering a total area of $\sim0.2$ sq. deg. We identify nine candidates at $15 \leq z \leq 20$, while no objects are found based on the $z\gtrsim20$ color selection criteria. Despite exhibiting a $>$1.5 mag break, all the objects display multimodal redshift probability distributions across different SED-fitting codes and methodologies. The alternative solutions correspond to poorly understood populations of low-mass quiescent or dusty galaxies at z$\sim$3-7. This conclusion is supported by the analysis of a NIRSpec spectrum recently acquired by the CAPERS program for one interloper object, which is confirmed to be a dusty ($E(B-V)=0.8$ mag) starburst galaxy at $z=6.56$. We measured the UV luminosity function under different assumptions on the contamination level within our sample. We find that if even a fraction of the candidates is indeed at $z\gtrsim15$, the resulting UV LF points to a very mild evolution compared to estimates at $z<15$, implying a significant tension with existing theoretical models. In particular, confirming our bright ($M_{\text{UV}}<-21$) candidates would require substantial revisions to the theoretical framework. In turn, if all these candidates will be confirmed to be interlopers, we conclude that future surveys may need ten times wider areas to select $M_{\text{UV}}\lesssim-20$ galaxies at $z>15$. Observations in the F150W and F200W filters at depths comparable to those in the NIRCam LW bands are also required to mitigate contamination from rare red objects at z$\lesssim$8.

22 pages, 15 figures, 5 tables; Submitted to Astronomy & Astrophysics

We investigate the fundamental plane (FP) of selected early-type (ETG) member galaxies of the galaxy cluster PLCK G287.0+32.9 ($ z_c = 0.3833 $), exploring also four-dimensional hyperplane extensions. We measure ETGs structural parameters and photometry from Hubble Space Telescope (HST) observations. We use high-quality spectroscopic data from the Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) to measure the galaxy central stellar velocity dispersions and stellar population properties. With this data, we construct the FP through a robust fitting procedure and analyze its tilt and scatter. We then introduce two hyperplane extensions, one including the stellar mass ($M^\star$-HP) and another including the stellar over total mass fraction ($f_{\mathrm{e}}^\star$-HP), and compare their coefficients and scatter to those of the FP. The FP of PLCK G287.0+32.9 is found to have best-fit parameter values consistent with those in the literature ($\alpha = 1.2 \pm 0.1$ and $\beta = -0.75 \pm 0.05$), with a scatter of $0.09$ dex. The ($f_{\mathrm{e}}^\star$-HP) shows no tilt compared to the theoretical plane ($\alpha = 2.1 \pm 0.2$ and $\beta = -1.12 \pm 0.07$), with a scatter of $0.042$ dex, and the ($M^\star$-HP) reveals an even tighter relation, with a scatter of only $0.023$. Our findings support the idea that the FP is a lower-dimensional projection of a more complex hyperplane and confirm that the variations in the dark matter content contribute significantly to the tilt of the FP. Future studies incorporating larger samples of galaxies and additional physical parameters may further refine our understanding of the FP and its higher-dimensional extensions.

submitted to Astronomy and Astrophysics on 5 March 2025

The strongly lensed Supernova (SN) Encore at a redshift of $z = 1.949$, discovered behind the galaxy cluster MACS J0138$-$2155 at $z=0.336$, provides a rare opportunity for time-delay cosmography and studies of the SN host galaxy, where previously another SN, called SN Requiem, had appeared. To enable these studies, we combine new James Webb Space Telescope (JWST) imaging, archival Hubble Space Telescope (HST) imaging, and new Very Large Telescope (VLT) spectroscopic data to construct state-of-the-art lens mass models that are composed of cluster dark-matter (DM) halos and galaxies. We determine the photometric and structural parameters of the galaxies across six JWST and five HST filters. We use the color-magnitude and color-color relations of spectroscopically-confirmed cluster members to select additional cluster members, identifying a total of 84 galaxies belonging to the galaxy cluster. We construct seven different mass models using a variety of DM halo mass profiles, and explore both multi-plane and approximate single-plane lens models. As constraints, we use the observed positions of 23 multiple images from eight multiply lensed sources at four distinct spectroscopic redshifts. In addition, we use stellar velocity dispersion measurements to obtain priors on the galaxy mass distributions. We find that six of the seven models fit well to the observed image positions. Mass models with cored-isothermal DM profiles fit well to the observations, whereas the mass model with a Navarro-Frenk-White cluster DM profile has an image-position $\chi^2$ value that is four times higher. We build our ultimate model by combining four multi-lens-plane mass models and predict the image positions and magnifications of SN Encore and SN Requiem. Our work lays the foundation for building state-of-the-art mass models of the cluster for future cosmological analysis and SN host galaxy studies.

27 pages, 9 figures, 11 tables, submitted to A&A

We present a spectroscopic analysis of MACS J0138$-$2155, at $z=0.336$, the first galaxy cluster hosting two strongly-lensed supernovae (SNe), Requiem and Encore, providing us with a chance to obtain a reliable $H_0$ measurement from the time delays between the multiple images. We take advantage of new data from the Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) on the Very Large Telescope, covering a central $1 \rm \, arcmin^2$ of the lensing cluster, for a total depth of 3.7 hours, including 2.9 hours recently obtained by our Target of Opportunity programme. Our new spectroscopic catalogue contains reliable redshifts for 107 objects, including 50 galaxy cluster members with secure redshift values in the range $0.324 < z < 0.349$, and 13 lensed multiple images from four background sources between $0.767\leq z \leq 3.420$, including four images of the host galaxy of the two SNe. We exploit the MUSE data to study the stellar kinematics of 14 bright cluster members and two background galaxies, obtaining reliable measurements of their line-of-sight velocity dispersion. Finally, we combine these results with measurements of the total magnitude of the cluster members in the Hubble Space Telescope F160W band to calibrate the Faber-Jackson relation between luminosity and stellar velocity dispersion ($L \propto \sigma^{1/\alpha}$) for the early-type cluster member galaxies, measuring a slope $\alpha=0.25^{+0.05}_{-0.05}$. A pure and complete sample of cluster member galaxies and a reliable characterisation of their total mass structure are key to building accurate total mass maps of the cluster, mitigating the impact of parametric degeneracies, which is necessary for inferring the value of $H_0$ from the measured time delays between the lensed images of the two SNe.

Sumbitted to Astronomy and Astrophysics, 13 pages, 8 figures, 3 tables

We present JWST/NIRSpec PRISM follow-up of candidate galaxies at z=9-11 selected from deep JWST/NIRCam photometry in GLASS-JWST Early Release Science data. We spectroscopically confirm six sources with secure redshifts at z = 9.52-10.43, each showing multiple emission lines. An additional object is likely at z = 10.66, based on its Lya-break and a single emission feature, while one source is a lower redshift interloper. The sample includes the first JWST-detected candidate at z=10, GHZ1/GLASS-z10, which we confirm at z = 9.875, and the X-ray detected AGN GHZ9 confirmed at z = 10.145. Three objects in our sample, including GHZ9, have EW(CIII])>20A and occupy a region compatible with AGN emission in the EW(CIII]) vs CIV/CIII] diagram. The spectroscopic sample confirms a high abundance of galaxies at z > 9. We measure a number density of z=10 galaxies in the GLASS-JWST ERS field that is a factor of >3 higher than other JWST-based estimates at demagnified rest-frame magnitudes of -21 < Muv < -19. We find that the positions of these galaxies in redshift and angular space are not consistent with all of them being part of a unique progenitor of present-day galaxy clusters. The high density of objects in the GLASS region can be explained either by clustering on large scales or by a superposition of different forming structures of which we observe only the brightest members. By considering all the spectroscopic z=10 sources in the Abell-2744 field, we identify two potential galaxy proto-clusters centered around GHZ9 and JD1, with relative separations between their members of 1-2 pMpc. The potential AGN nature of three of the sources in our sample lends support to a scenario in which the high abundance of bright sources determined by JWST surveys at cosmic dawn may be affected by AGN contribution to their UV luminosity.

Submitted to A&A

We report the serendipitous discovery of a faint (M_UV > -12.2), low-metallicity (Z ~ 0.02 Zsun), ionizing source (dubbed T2c) with a spectroscopic redshift of z=6.146. T2c is part of a larger structure amplified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACSJ0416, and was observed with JWST/NIRSpec IFU. Stacking the short-wavelength NIRCam data reveals no stellar continuum detection down to a magnitude limit of m_UV ~ 31.0 (3 sigma). However, prominent Hb, [OIII]4959,5007, and Ha emissions are detected, with equivalent widths exceeding 200A, 800A, and 1300A (3 sigma), respectively. The corresponding intrinsic (magnification-corrected x23 +/- 3) ultraviolet and optical rest-frame magnitudes exceed 34.4 and 33.9 (corresponding to M_uv and M_opt fainter than -12.2 and -12.8, at lambda_rest ~ 2000A and ~5000A, respectively), suggesting a stellar mass lower than a few 10^4 Msun under an instantaneous burst scenario. The inferred ionizing photon production efficiency (xi_ion) is high, xi_ion >~ 26.08(25.86) 3(5)sigma, assuming no dust attenuation and no Lyman continuum leakage, indicating the presence of massive stars despite the low mass of the object. The very poor sampling of the initial mass function at such low mass star-forming complex suggests that the formation of very massive stars might be favored in very low metallicity environments. T2c is surrounded by Balmer and weak oxygen emission on a spatial scale of a few hundred parsecs after correcting for lensing effects. This system resembles an HII region potentially powered by currently undetected, extremely efficient, low-metallicity star complexes or clusters. We propose that massive O-type stars populate this low-mass and metallicity high-redshift satellites, likely caught in an early and short formation phase, contributing to the ionization of the surrounding medium.

9 pages, 5 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments are welcome