We provide a comprehensive analysis of Ion3, the most distant LyC leaker at $z=3.999$, using multi-band HST photometry and X-Shooter spectroscopy. Deep HST F390W imaging probe uncontaminated LyC flux blueward $\sim$880{\AA}, while the non-ionizing UV 1500\AA/2800\AA~flux is probed with the F814W/F140W band. High angular resolution allows us to properly mask low-$z$ interlopers and prevent contamination of measured LyC radiation. We confirm the detection of LyC flux at SNR $\sim$3.5 and estimate the escape fraction of ionizing photons to be in the range $f_{\rm esc, rel}$ = 0.06 -- 1, depending on the adopted IGM attenuation. Morphological analysis reveals a clumpy structure made of two main components, with effective radii of R$_{\rm eff}$ $\sim$180 pc and R$_{\rm eff}$ < 100 pc, and a total estimated de-lensed area in the rest-frame 1600\AA~of 4.2~kpc$^{2}$. We confirm the presence of faint ultraviolet spectral features HeII$\lambda$1640, CIII]$\lambda$1907,1909 and [NeIII]$\lambda$3968, with rest-frame EW(HeII) = (1.6$\pm$0.7)\AA\ and EW(CIII]) = (6.5$\pm$3)\AA. From [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729 and [CIII]$\lambda$1909/CIII]$\lambda$1906 we derive electron densities $n_{\rm e}^{\rm [OII]}$ = 2300$\pm$1900 cm$^{-3}$ and $n_{\rm e}^{\rm CIII]}$ > 10$^{4}$ cm$^{-3}$, corresponding to an ISM pressure log(P/k) > 7.90. Furthermore, we derive an intrinsic SFR(H$\alpha$) $\approx$ 77 M$_{\odot}$ yr$^{-1}$ (corresponding to $\Sigma_{\rm SFR} = 20$~M$_{\odot}$~yr$^{-1}$~kpc$^{-2}$ for the entire galaxy) and sub-solar metallicity $12+\rm log(O/H)$ = 8.02$\pm$0.20 using the EW(CIII]) as a diagnostic. The detection of [NeIII]$\lambda$3968 line and [OII]$\lambda$$\lambda$3726,3729, provide an estimate of the ratio [OIII]$\lambda$5007/[OII]$\lambda$$\lambda$3727,29 of O32 > 50 and high ionization parameter log$U$ > $-$1.5 using empirical and theoretical correlations.

12 pages, 12 figures, Accepted to A&A

The origin of the Lyman-${\alpha}$ (Ly${\alpha}$) emission in galaxies is a long-standing issue: despite several processes known to originate this line (e.g. AGN, star formation, cold accretion, shock heating), it is difficult to discriminate among these phenomena based on observations. Recent studies have suggested that the comparison of the ultraviolet (UV) and optical properties of these sources could solve the riddle. For this reason, we investigate the rest-frame UV and optical properties of A2895b, a strongly lensed Ly${\alpha}$-emitter at redshift z ~ 3.7. From this study, we find that our target is a compact (r ~ 1.2 pkpc) star-forming (star formation rate ~ 11 M$_{\odot}$/yr) galaxy having a young stellar population. Interestingly, we measure a high ratio of the H${\beta}$ and the UV continuum monochromatic luminosities (L(H${\beta}$)/L(UV) ~ 100). Based on tracks of theoretical stellar models (Starburst99, BPASS), we can only partially explain this result by assuming a recent (< 10 Myr), bursty episode of star-formation and considering models characterised by binary stars, a top-heavy initial-mass function (IMF) and sub-solar metallicities (Z < 0.01 Z$_{\odot}$). These assumptions also explain the observed low (C/O) abundance of our target (~ 0.23(C/O)$_{\odot}$). By comparing the UV and optical datasets, we find that the Ly${\alpha}$ and UV continuum are more extended (x2) than the Balmer lines, and that the peak of the Ly${\alpha}$ is offset (~ 0.6 pkpc). The multi-wavelength results of our analysis suggest that the observed Ly${\alpha}$ emission originates from a recent star-formation burst, likely taking place in an off-centre clump.

18 pages (including Appendix), 5 figures. Paper accepted for publication on MNRAS. Accepted 2022 November 2. Received 2022 October 22; in original form 2022 August 3

The Euclid Space Telescope will provide deep imaging at optical and near-infrared wavelengths, along with slitless near-infrared spectroscopy, across ~15,000 sq deg of the sky. Euclid is expected to detect ~12 billion astronomical sources, facilitating new insights into cosmology, galaxy evolution, and various other topics. To optimally exploit the expected very large data set, there is the need to develop appropriate methods and software. Here we present a novel machine-learning based methodology for selection of quiescent galaxies using broad-band Euclid I_E, Y_E, J_E, H_E photometry, in combination with multiwavelength photometry from other surveys. The ARIADNE pipeline uses meta-learning to fuse decision-tree ensembles, nearest-neighbours, and deep-learning methods into a single classifier that yields significantly higher accuracy than any of the individual learning methods separately. The pipeline has `sparsity-awareness', so that missing photometry values are still informative for the classification. Our pipeline derives photometric redshifts for galaxies selected as quiescent, aided by the `pseudo-labelling' semi-supervised method. After application of the outlier filter, our pipeline achieves a normalized mean absolute deviation of ~< 0.03 and a fraction of catastrophic outliers of ~< 0.02 when measured against the COSMOS2015 photometric redshifts. We apply our classification pipeline to mock galaxy photometry catalogues corresponding to three main scenarios: (i) Euclid Deep Survey with ancillary ugriz, WISE, and radio data; (ii) Euclid Wide Survey with ancillary ugriz, WISE, and radio data; (iii) Euclid Wide Survey only. Our classification pipeline outperforms UVJ selection, in addition to the Euclid I_E-Y_E, J_E-H_E and u-I_E,I_E-J_E colour-colour methods, with improvements in completeness and the F1-score of up to a factor of 2. (Abridged)

37 pages (including appendices), 26 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

We report the discovery of an intrinsically faint, quintuply-imaged, dusty galaxy MACS0600-z6 at a redshift $z=$6.07 viewed through the cluster MACSJ0600.1-2008 ($z$=0.46). A $\simeq4\sigma$ dust detection is seen at 1.2mm as part of the ALMA Lensing Cluster Survey (ALCS), an on-going ALMA Large program, and the redshift is secured via [C II] 158 $\mu$m emission described in a companion paper. In addition, spectroscopic follow-up with GMOS/Gemini-North shows a break in the galaxy's spectrum, consistent with the Lyman break at that redshift. We use a detailed mass model of the cluster and infer a magnification $\mu\gtrsim$30 for the most magnified image of this galaxy, which provides an unprecedented opportunity to probe the physical properties of a sub-luminous galaxy at the end of cosmic reionisation. Based on the spectral energy distribution, we infer lensing-corrected stellar and dust masses of $\rm{2.9^{+11.5}_{-2.3}\times10^9}$ and $\rm{4.8^{+4.5}_{-3.4}\times10^6}$ $\rm{M_{\odot}}$ respectively, a star formation rate of $\rm{9.7^{+22.0}_{-6.6} M_{\odot} yr^{-1}}$, an intrinsic size of $\rm{0.54^{+0.26}_{-0.14}}$ kpc, and a luminosity-weighted age of 200$\pm$100 Myr. Strikingly, the dust production rate in this relatively young galaxy appears to be larger than that observed for equivalent, lower redshift sources. We discuss if this implies that early supernovae are more efficient dust producers and the consequences for using dust mass as a probe of earlier star formation.

submitted to MNRAS, revised version after including referee's comments

Context: A census of faint and tiny star forming complexes at high redshift is key for the understanding of the reionizing sources, galaxy growth and the formation of globular clusters. Aims: We present the MUSE deep lensed field (MDLF) program. Methods: Deep MUSE observations of 17.1 hours integration on a single pointing over the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS~J0416 are described. Results: We confirm 182 multiple images in the redshift range 0.9<z<6.6 (from the previously known 102), emerging from 66 families drawn from 48 individual background sources. We identify 116 clumps belonging to background high-z galaxies; the majority of them are multiple images and span magnitude, size and redshift intervals of [-18,-10], [~400-3] parsec and 1<z<6.6, respectively, with the faintest and/or most magnified ones probing possible single gravitationally-bound star clusters. The depth of the MDLF combined with lensing magnification lead us to reach a detection limit for unresolved emission lines of a few 10$^{-20}$ erg/s/cm2, after correction for lensing magnification. Ultraviolet high-ionization metal lines (and HeII1640) are detected with S/N>10 for individual objects down to de-lensed magnitude 28-30 suggesting that they are common in such faint sources. Conclusions:Deep MUSE observations, in combination with existing HST imaging, allowed us to: (1) confirm redshifts for extremely faint high-z sources; (2) peer into their internal clumps (down to 100-200 pc scale); (3) in some cases break down such clumps into bound star clusters (<25 pc scale); (4) double the number of constraints for the lens model, reaching an unprecedented set of 182 bona-fide multiple images and confirming up to 213 galaxy cluster members. These results demonstrate the power that JWST and future ELTs will have when combined to study gravitational telescopes.[abridged]

42 pages total (18 pages main body); 5 appendices, submitted to A&A

We discovered a strongly lensed (\mu >40) Lya emission at z=6.629 (S/N~18) in the MUSE Deep Lensed Field (MDLF) targeting the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS~J0416. Dedicated lensing simulations imply that the Lya emitting region necessarily crosses the caustic. The arc-like shape of the Lya extends 3 arcsec on the observed plane and is the result of two merged multiple images, each one with a de-lensed Lya luminosity L<~2.8 x 10^(40) erg/s arising from a confined region (< 150 pc effective radius). A spatially unresolved HST counterpart is barely detected at S/N~2 after stacking the near-infrared bands, corresponding to an observed(intrinsic) magnitude m_(1500)>~30.8(>~35.0). The inferred rest-frame Lya equivalent width is EWo > 1120 A if the IGM transmission is T(IGM)<0.5. The low luminosities and the extremely large Lya EWo match the case of a Population~III star complex made of several dozens stars (~ 10^4 Msun) which irradiate a HII region crossing the caustic. While the Lya and stellar continuum are among the faintest ever observed at this redshift, the continuum and the Lya emissions could be affected by differential magnification, possibly biasing the EWo estimate. The aforementioned tentative HST detection tend to favor a large EWo, making such a faint Pop~III candidate a key target for the James Webb Space Telescope and Extremely Large Telescopes.

4 pages, 3 figures and 1 table. Submitted. Comments welcome

The James Webb Space Telescope will provide deep imaging and spectroscopy for sources at redshifts above 6, covering the Epoch of Reionization (EoR, 6 < z < 10). The Mid-IR instrument (MIRI) integral field spectrograph (MRS) will be the only instrument onboard JWST able to observe the brighest optical emission lines H$\alpha$ and [OIII]0.5007$\mu$m at redshifts above 7 and 9, respectively. This paper presents a study of the H$\alpha$ fluxes predicted by FIRSTLIGHT cosmological simulations for galaxies at redshifts of 6.5 to 10.5, and its detectability with MIRI. Deep (40 ks) spectroscopic integrations with MRS will be able to detect (S/N > 5) EoR sources at redshifts above 7 with intrinsic star formation rates of more than 2 M$_{\odot}$ yr$^{-1}$, and stellar masses above 4-9 $\times$ 10$^7$ M$_{\odot}$. In addition, the paper presents realistic MRS simulated observations of the expected (rest-frame) optical and near-infrared spectra for some spectroscopically confirmed EoR sources detected by ALMA as [OIII]88$\mu$m emitters. The MRS simulated spectra cover a wide range of low metallicities from about 0.2 to 0.02Z$_{\odot}$, and different [OIII]88$\mu$m/[OIII]0.5007$\mu$m line ratios. The simulated 10ks MRS spectra show S/N in the range of 5 to 90 for H$\beta$, [OIII]0.4959,0.5007$\mu$m, H$\alpha$ and HeI1.083$\mu$m emission lines of MACS1149-JD1 at z = 9.11, independent of metallicity. In addition, deep 40 ks simulated spectra of the luminous, merger candidate B14-65666 at z=7.15 shows the MRS capabilities of detecting, or putting strong upper limits, on the [NII]0.6584$\mu$m, [SII]0.6717,0.6731$\mu$m, and [SIII]0.9069,0.9532$\mu$m emission lines. In summary, MRS will enable the detailed study of key physical properties like internal extinction, instantaneous star formation, hardness of the ionizing continuum, and metallicity, in bright (intrinsic or lensed) EoR sources.

11 pages, 6 figures, Accepted for publication in A&A

We present a VLT/X-Shooter spectroscopy of the Lyman continuum (LyC) emitting galaxy Ion2 at z=3.2121 and compare it to that of the recently discovered strongly lensed LyC-emitter at z=2.37, known as the "Sunburst" arc. Three main results emerge from the X-Shooter spectrum: (a) the Lya has three distinct peaks with the central one at the systemic redshift, indicating a ionised tunnel through which both Lya and LyC radiation escape; (b) the large O32 oxygen index ([OIII]5007 / [OII]3727) of 9.18_{-1.32}^{+1.82} is compatible to those measured in local (z~0.4) LyC leakers; (c) there are narrow nebular high-ionisation metal lines with \sigma_v < 20 km/s, which confirms the presence of young hot, massive stars. The HeII 1640 appears qualitatively broad, consistent with a young stellar component including Wolf-Rayet stars. Similarly, the Sunburst LyC-emitter shows a triple-peaked Lya profile and spectral features arising from young hot and massive stars. The strong lensing magnification, (\mu > 30-50), makes this exceptional object the very likely first case of gravitationally-bound star cluster ever observed at a cosmological distance, with a stellar mass M ~< 10^7 Msun and an effective radius smaller than 20 pc. Intriguingly, sources like Sunburst but without lensing magnification might appear as Ion2-like galaxies, in which spatially unresolved massive star clusters dominate the ultraviolet emission. This work supports the idea that dense young star clusters can contribute to the ionisation of the IGM through holes created by stellar feedback.

9 pages, 6 figures and 1 table, submitted to MNRAS. Comments welcome

We report on the serendipitous discovery of a z=4.0, M1500=-22.20 star-forming galaxy (Ion3) showing copious Lyman continuum (LyC) leakage (~60% escaping), a remarkable multiple peaked Lya emission, and significant Lya radiation directly emerging at the resonance frequency. This is the highest redshift confirmed LyC emitter in which the ionising and Lya radiation possibly share a common ionised cavity (with N_HI<10^17.2 cm^-2). Ion3 is spatially resolved, it shows clear stellar winds signatures like the P-Cygni NV1240 profile, and has blue ultraviolet continuum (\beta = -2.5 +/- 0.25, F_\lambda~ \lambda^\beta) with weak low-ionisation interstellar metal lines. Deep VLT/HAWKI Ks and Spitzer/IRAC 3.6um and 4.5um imaging show a clear photometric signature of the Halpha line with equivalent width of 1000A rest-frame emerging over a flat continuum (Ks-4.5um ~ 0). From the SED fitting we derive a stellar mass of 1.5x10^9 Msun, SFR of 140 Msun/yr and age of ~10 Myr, with a low dust extinction, E(B-V)< 0.1, placing the source in the starburst region of the SFR-M^* plane. Ion3 shows similar properties of another LyC emitter previously discovered (z=3.21, Ion2, Vanzella et al. 2016). Ion3 (and Ion2) represents ideal high-redshift reference cases to guide the search for reionising sources at z>6.5 with JWST.

5 pages, 4 figures, 1 table, Submitted to MNRAS, Comments Welcome

We investigate the X-ray active galactic nucleus (AGN) properties of millimeter galaxies in the Great Observatories Origins Deep Survey South (GOODS-S) field detected with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), by utilizing the Chandra 7-Ms data, the deepest X-ray survey to date. Our millimeter galaxy sample comes from the ASAGAO survey covering 26 arcmin$^2$ (12 sources at a 1.2-mm flux-density limit of $\approx$0.6 mJy), supplemented by the deeper but narrower 1.3-mm survey of a part of the ASAGAO field by Dunlop et al.\ (2017). Fourteen out of the total 25 millimeter galaxies have Chandra counterparts. The observed AGN fractions at $z=1.5-3$ is found to be 90$^{+8}_{-19}$\% and $57^{+23}_{-25}$\% for the ultra/luminous infrared galaxies with $\log L_{\rm IR}/L_{\odot} = 12-12.8$ and $\log L_{\rm IR}/L_{\odot} = 11.5-12$, respectively. The majority ($\sim$2/3) of the ALMA and/or Herschel detected X-ray AGNs at $z=1.5-3$ appear to be star-formation dominant populations, having $L_{\rm X}$/ $L_{\rm IR}$ ratios smaller than the "simultaneous evolution" value expected from the local black-hole mass to stellar mass ($M_{\rm BH}$-$M_*$) relation. On the basis of the $L_{\rm X}$ and stellar mass relation, we infer that a large fraction of star-forming galaxies at $z=1.5-3$ have black hole masses smaller than those expected from the local $M_{\rm BH}$-$M_*$ relation. This is opposite to previous reports on luminous AGN at same redshifts detected in wider and shallower surveys, which are subject to selection biases against lower luminosity AGN. Our results are consistent with an evolutionary scenario that star formation occurs first, and an AGN-dominant phase follows later, in objects finally evolving into galaxies with classical bulges.

14 pages including 5 figures and 1 table, accepted for publication in ApJ