We present VLT/MUSE and VLT/X-Shooter spectra of two faint (m_uv ~ 30.6), young (< 100 Myr), low-mass (<10^(7) Msun), low-metallicity (12+Log(O/H)~7.7, or 1/10 solar) and compact (30 pc effective radius) stellar systems separated by ~300 pc at z=3.2222, after correcting from the strong lensing effect. Six multiple images have been identified in the Hubble Frontier Field images of the galaxy cluster MACS-J0416, with magnifications \mu~40-70 for the brightest ones. We measured CIV1548-1550, HeII1640, OIII]1661-1666, CIII]1907-1909, Hbeta and [OIII]4959-5007 emission lines with velocity dispersion \sigma_v < 25 km/s measured with X-Shooter and (de-lensed) line fluxes as faint as 10^(-19) erg/s/cm2. This suggests hot stars are present in star-clusters whose mass is dominated by the stellar mass. Remarkably, the ultraviolet metal lines are not accompanied by Lya emission (e.g., CIV / Lya > 12), despite the Lya line flux is expected to be 150 times brighter (inferred from the Hbeta flux) arising in a mostly photo-ionized medium ([OIII]5007 / [OII]3727 >10). The detection at the same redshift of a spatially-offset and strongly-magnified (\mu >50) Lya emission at ~2 kpc, with a de-lensed spatial extension < 7.6 kpc^2, suggests a transverse leakage of ionizing radiation from the star-clusters that induces Lya fluorescence. The offset emission could also originate from another extremely faint source with m_uv >34 (de-lensed) and EW(Lya) > 450\AA\ rest-frame. This is the first confirmed metal-line emitter at such low-luminosity and redshift without Lya emission, suggesting that a highly fluctuating Lya visibility might be in place also in these regimes and small sizes.

7 pages, 4 figures. Submitted to ApJL. Comments welcome

We report of five compact, extremely young (<10Myr) and blue (\beta<-2.5, F\lambda=\lambda^\beta) objects observed with VLT/MUSE at z=3.1169, 3.235, plus three additional objects at z=6.145. These sources are magnified by the Hubble Frontier Field galaxy clusters MACS~J0416 and AS1063. Their intrinsic half light radii (Re) are in the range between 14 to 140pc. We estimate de-lensed stellar masses ~1-20x10^6 Msun and magnitudes m_UV=28.8-31.4 (i.e., -17<M_UV<-15). Multiple images of these systems are widely separated in the sky (up to 50 arcsec) and individually magnified by factors 3-40. Remarkably, the inferred physical properties of two objects are similar to those expected in some globular cluster formation scenarios, representing the best candidate proto-globular clusters (proto-GC) discovered so far. Interestingly, one of them at z=3.1169, with de-lensed Re~43pc and available rest-frame optical spectroscopy, shows a velocity dispersion \sigma_v~20 km\s, implying a dynamical mass dominated by the stellar mass. Another object at z=6.145, with de-lensed M_UV ~ -15.3 (m_UV~31.4), shows a stellar mass and a star-formation rate surface density compatible with the values expected in the most popular GC formation scenarios. An additional star-forming region at z=6.145, with de-lensed m_UV~32 and stellar mass and star formation rate estimates of 0.5 x 10^6 Musn and 0.06 Msun/yr, is also identified. These objects currently represent the faintest spectroscopically confirmed star-forming systems at z>3, elusive even in the deepest blank fields. We consider the possibility that proto-GCs might contribute to the ionization budget of the universe and augment the Lya visibility during reionization. This work underlines the crucial role of JWST in characterizing the rest-frame optical and near-infrared properties of such low-luminosity high-z objects.

19 pages, 9 figures, 2 tables. Submitted to MNRAS. Comments welcome

We report on the discovery of extended Ly-alpha nebulae at z~3.3 in the Hubble Ultra Deep Field (HUDF, ~ 40 kpc X 80 kpc) and behind the Hubble Frontier Fields galaxy cluster MACSJ0416 (~ 40kpc), spatially associated with groups of star-forming galaxies. VLT/MUSE integral field spectroscopy reveals a complex structure with a spatially-varying double peaked Ly-alpha emission. Overall, the spectral profiles of the two Ly-alpha nebulae are remarkably similar, both showing a prominent blue emission, more intense and slightly broader than the red peak. From the first nebula, located in the HUDF, no X-ray emission has been detected, disfavoring the possible presence of AGNs. Spectroscopic redshifts have been derived for 11 galaxies within two arcsec from the nebula and spanning the redshift range 1.037<z<5.97. The second nebula, behind MACSJ0416, shows three aligned star-forming galaxies plausibly associated to the emitting gas. In both systems, the associated galaxies reveal possible intense rest-frame-optical nebular emissions lines [OIII]4959-5007+Hbeta with equivalent widths as high as 1500A rest-frame and star formation rates ranging from a few to tens of solar masses per year. A possible scenario is that of a group of young, star-forming galaxies sources of escaping ionising radiation that induce Ly-alpha fluorescence, therefore revealing the kinematics of the surrounding gas. Also Ly-alpha powered by star-formation and/or cooling radiation may resemble the double peaked spectral properties and the morphology observed here. If the intense blue emission is associated with inflowing gas, then we may be witnessing an early phase of galaxy or a proto-cluster (or group) formation.

15 pages, 11 figure, 1 table, MNRAS submitted. Comments welcome

We present the COSMOS2015 catalog which contains precise photometric redshifts and stellar masses for more than half a million objects over the 2deg$^{2}$ COSMOS field. Including new $YJHK_{\rm s}$ images from the UltraVISTA-DR2 survey, $Y$-band from Subaru/Hyper-Suprime-Cam and infrared data from the Spitzer Large Area Survey with the Hyper-Suprime-Cam Spitzer legacy program, this near-infrared-selected catalog is highly optimized for the study of galaxy evolution and environments in the early Universe. To maximise catalog completeness for bluer objects and at higher redshifts, objects have been detected on a $\chi^{2}$ sum of the $YJHK_{\rm s}$ and $z^{++}$ images. The catalog contains $\sim 6\times 10^5$ objects in the 1.5 deg$^{2}$ UltraVISTA-DR2 region, and $\sim 1.5\times 10^5$ objects are detected in the "ultra-deep stripes" (0.62 deg$^{2}$) at $K_{\rm s}\leq 24.7$ (3$\sigma$, 3", AB magnitude). Through a comparison with the zCOSMOS-bright spectroscopic redshifts, we measure a photometric redshift precision of $\sigma_{\Delta z/(1+z_s)}$ = 0.007 and a catastrophic failure fraction of $\eta=0.5$%. At $3<z<6$, using the unique database of spectroscopic redshifts in COSMOS, we find $\sigma_{\Delta z/(1+z_s)}$ = 0.021 and $\eta=13.2\% $. The deepest regions reach a 90\% completeness limit of 10$^{10}M_\odot$ to $z=4$. Detailed comparisons of the color distributions, number counts, and clustering show excellent agreement with the literature in the same mass ranges. COSMOS2015 represents a unique, publicly available, valuable resource with which to investigate the evolution of galaxies within their environment back to the earliest stages of the history of the Universe. The COSMOS2015 catalog is distributed via anonymous ftp (ftp://ftp.iap.fr/pub/from_users/hjmcc/COSMOS2015/) and through the usual astronomical archive systems (CDS, ESO Phase 3, IRSA).

Accepted for publication in ApJ

We present VLT/X-Shooter and MUSE spectroscopy of an intrinsically faint F814W=28.82+/-0.33 (Muv=-16.8), low mass (<~10^7 Msol) and compact (R_eff=67pc) freshly star-forming galaxy at z=3.1169 magnified (20x) by the Hubble Frontier Fields galaxy cluster Abell S1063. Gravitational lensing allows for a significant jump toward low-luminosity regimes, in moderately high resolution spectroscopy (R=\lambda/d \lambda ~ 3000-7400). In particular, we measured CIV1548-1550, HeII1640, OIII]1661-1666, CIII]1907-1909, Hb, [OIII]4959-5007, emission lines with FWHM<~50 km/s and (de-lensed) fluxes spanning the interval 1.0x10^(-19) - 2x10^(-18) erg/s/cm2 at S/N=4-30. The double peaked Lya emission with \Delta v(red-blue) = 280(+/-7)km/s and de-lensed fluxes 2_(blue)|7_(red)x10^(-18) erg/s/cm2 (S/N=38_(blue)|110_(red)) indicates a low column density of neutral hydrogen gas (N_HI~10^(16-18.5)cm^-2), consistent with an highly ionized interstellar medium as also inferred from the large [OIII]5007/[OII]3727>10 ratio. We detect CIV1548-1550 resonant doublet in emission, each component with FWHM <~ 45 km/s, and redshifted by +51(+/-10) km/s relative to the systemic redshift. We interpret this as nebular emission tracing an expanding optically-thin interstellar medium. Both CIV1548-1550 and HeII1640 suggest the presence of hot and massive stars (with a possible faint AGN). The ultraviolet slope is remarkably blue, \beta =-2.95 (+/-0.20) (F_\lambda=\lambda^\beta), consistent with a dust-free and young <~20 Myr galaxy. We are witnessing an early episode of star-formation in which a relatively low N_HI and negligible dust attenuation might favor a leakage of ionizing radiation. This galaxy currently represents a unique low-luminosity reference object for future studies of the reionization epoch with JWST and ELT.

7 pages, 4 figures and 1 table; ApJL submitted

We use percent-level precision photometric redshifts in the UltraVISTA-DR1 near-infrared survey to investigate the changing relationship be- tween galaxy stellar mass and the dark matter haloes hosting them to $z\sim2$. We achieve this by measuring the clustering properties and abundances of a series of volume-limited galaxy samples selected by stellar mass and star-formation activity. We interpret these results in the framework of a phenomenological halo model and numerical simulations. Our measurements span a uniquely large range in stellar mass and redshift and reach below the characteristic stellar mass to $z\sim2$. Our results are: 1. At fixed redshift and scale, clustering amplitude depends monotonically on sample stellar mass threshold; 2. At fixed angular scale, the projected clustering amplitude decreases with redshift but the co-moving correlation length remains constant; 3. Characteristic halo masses and galaxy bias increase with increasing median stellar mass of the sample; 4. The slope of these relationships is modified in lower mass haloes; 5. Concerning the passive galaxy population, characteristic halo masses are consistent with a simply less-abundant version of the full galaxy sample, but at lower redshifts the fraction of satellite galaxies in the passive population is very different from the full galaxy sample; 6. Finally we find that the ratio between the characteristic halo mass and median stellar mass at each redshift bin reaches a peak at ${\log(M_h/M_\odot)}\sim12.2$ and the position of this peak remains constant out to $z\sim2$. The behaviour of the full and passively evolving galaxy samples can be understood qualitatively by considering the slow evolution of the characteristic stellar mass in the redshift range probed by our survey.

18 pages, 14 figures; submitted to MNRAS. Comments are welcome

We present the results of a new, ultra-deep, near-infrared imaging survey executed with the Hawk-I imager at the ESO VLT, of which we make all the data public. This survey, named HUGS (Hawk-I UDS and GOODS Survey), provides deep, high-quality imaging in the K and Y bands over the CANDELS UDS and GOODS-South fields. We describe here the survey strategy, the data reduction process, and the data quality. HUGS delivers the deepest and highest quality K-band images ever collected over areas of cosmological interest, and ideally complements the CANDELS data set in terms of image quality and depth. The seeing is exceptional and homogeneous, confined to the range 0.38"-0.43". In the deepest region of the GOODS-S field, (which includes most of the HUDF) the K-band exposure time exceeds 80 hours of integration, yielding a 1-sigma magnitude limit of ~28.0 mag/sqarcsec. In the UDS field the survey matches the shallower depth of the CANDELS images reaching a 1-sigma limit per sq.arcsec of ~27.3mag in the K band and ~28.3mag in the Y-band, We show that the HUGS observations are well matched to the depth of the CANDELS WFC3/IR data, since the majority of even the faintest galaxies detected in the CANDELS H-band images are also detected in HUGS. We present the K-band galaxy number counts produced by combining the HUGS data from the two fields. We show that the slope of the number counts depends sensitively on the assumed distribution of galaxy sizes, with potential impact on the estimated extra-galactic background light (abridged).

Accepted for publication on Astronomy and Astrophysics

We studied the chronology of galactic bulge and disc formation by analysing the relative contributions of these components to the B-band rest-frame luminosity density at different epochs. We present the first estimate of the evolution of the fraction of rest-frame B-band light in galactic bulges and discs since redshift z~0.8. We performed a bulge-to-disc decomposition of HST/ACS images of 3266 galaxies in the zCOSMOS-bright survey with spectroscopic redshifts in the range 0.7 < z < 0.9. We find that the fraction of B-band light in bulges and discs is $(26 \pm 4)%$ and $(74 \pm 4)%$, respectively. When compared with rest-frame B-band measurements of galaxies in the local Universe in the same mass range ($10^{9} M_{\odot}\lessapprox M \lessapprox 10^{11.5} M_{\odot}$), we find that the B-band light in discs decreases by ~30% from z~0.7-0.9 to z~0, while the light from the bulge increases by ~30% over the same period of time. We interpret this evolution as the consequence of star formation and mass assembly processes, as well as morphological transformation, which gradually shift stars formed at half the age of the Universe from star-forming late-type/irregular galaxies toearlier types and ultimately into spheroids.

Letter to the Editor, 4 pages, 2 figures, accepted for publication in Astronomy and Astrophysics

We present a large sample of 183 extreme emission-line galaxies (EELGs) at redshift 0.11 < z < 0.93 selected from the 20k zCOSMOS Bright Survey by their unusually large [OIII]5007 equivalent widths. Based on emission-line diagnostics, 165 purely star-forming EELGs and 18 narrow-line AGN candidates are identified. Using multiwavelength COSMOS photometry, HST-ACS I-band imaging and optical zCOSMOS spectroscopy we characterize their main physical properties. EELGs are small (R_50 ~ 1.3 kpc), low-mass (M*/Msol~10^7-10^10) galaxies forming stars at unusually high rates (SFR~0.1-35 Msol/yr), being among the highest specific SFRs galaxies in zCOSMOS. Consistently, the EELGs are luminous and extremely compact at rest-frame UV wavelengths and include strong Ly$\alpha$ emitters, as revealed by GALEX spectroscopy. Using both direct and strong-line methods, we show that zCOSMOS EELGs are low-metallicity systems (12+log(O/H)=8.16 in the median) including several extremely metal-deficient galaxies (<10% solar). Finally, HST-ACS I-band images reveal that ~80% of the EELGs show non-axisymmetric morphologies, including clumpy and tadpole galaxies, and a significant fraction (~29%) of galaxies with additional low surface brightness features strongly suggesting recent or ongoing interactions. As star-forming dwarfs in the local Universe, EELGs are preferably found in relative isolation. While only very few EELGs belong to compact groups, almost one third of them are found in spectroscopically confirmed loose pairs or triplets. The zCOSMOS EELGs are galaxies caught in a transient and probably early period of their evolution, where they are efficiently building-up a significant fraction of their present-day stellar mass in an ongoing galaxy-wide starburst. Therefore, the EELGs constitute an ideal benchmark for comparison studies between low- and high-redshift low-mass star-forming galaxies.

18 pages, 16 figures, 3 tables. Submitted to A&A, revised version with referee's comments addressed

We analyze the star-forming and structural properties of 45 massive (log(M/Msun)>10) compact star-forming galaxies (SFGs) at 2<z<3 to explore whether they are progenitors of compact quiescent galaxies at z~2. The optical/NIR and far-IR Spitzer/Herschel colors indicate that most compact SFGs are heavily obscured. Nearly half (47%) host an X-ray bright AGN. In contrast, only about 10% of other massive galaxies at that time host AGNs. Compact SFGs have centrally-concentrated light profiles and spheroidal morphologies similar to quiescent galaxies, and are thus strikingly different from other SFGs. Most compact SFGs lie either within the SFR-M main sequence (65%) or below (30%), on the expected evolutionary path towards quiescent galaxies. These results show conclusively that galaxies become more compact before they lose their gas and dust, quenching star formation. Using extensive HST photometry from CANDELS and grism spectroscopy from the 3D-HST survey, we model their stellar populations with either exponentially declining (tau) star formation histories (SFHs) or physically-motivated SFHs drawn from semi-analytic models (SAMs). SAMs predict longer formation timescales and older ages ~2 Gyr, which are nearly twice as old as the estimates of the tau models. While both models yield good SED fits, SAM SFHs better match the observed slope and zero point of the SFR-M main sequence. Some low-mass compact SFGs (log(M/Msun)=10-10.6) have younger ages but lower sSFRs than that of more massive galaxies, suggesting that the low-mass galaxies reach the red sequence faster. If the progenitors of compact SFGs are extended SFGs, state-of-the-art SAMs show that mergers and disk instabilities are both able to shrink galaxies, but disk instabilities are more frequent (60% versus 40%) and form more concentrated galaxies. We confirm this result via high-resolution hydrodynamic simulations.

Submitted to ApJ