We investigate broad emission-line wings, reaching velocities up to 800 km/s, observed in 26 galaxies with Lyman continuum (LyC) observations, primarily from the Low-redshift Lyman Continuum Survey (LzLCS). Using Magellan/MIKE, VLT/X-shooter, and WHT/ISIS high-resolution spectroscopy, we show that this fast gas appears to probe the dominant feedback mechanisms linked to LyC escape. We find that in 14 galaxies, the wings are best fit with power laws with slopes -3.5 to -1.6, with four others best fit by Gaussians of width ~300 km/s; the remaining eight show ambiguous wing morphologies. Gaussian wings are found only at low O32 = [O III]5007/[O II]3726,3729 and high metallicity, while power-law wings span the full range of these parameters. The general evidence suggests a dual-mode paradigm for LyC escape: radiation-driven superwinds traced by power-law wings and supernova-driven feedback traced by Gaussian wings. For the former, the < 3 Myr-old, pre-supernova stellar population correlates with more luminous, faster winds. The data also show that radiation-driven wind parameters like wind luminosity and power-law slope depend on the UV luminosity more than the optically thick covering fraction, consistent with ``picket-fence" radiative transfer. Observed wing slope values flatten with both escaping LyC luminosity and higher extinction, while still preserving the anticorrelation between these two quantities. Additionally, the differential between red and blue slopes implies that extinction and dense gas are centrally concentrated relative to the wind emission. Overall, our results show that power-law emission-line wings probe LyC-driven winds and LyC escape in metal-poor starbursts.

29 pages, 17 figures. Submitted to ApJ

One of the fundamental questions of cosmology is the origin and mechanism(s) responsible for the reionization of the Universe beyond $z\sim6$. To address this question, many studies over the past decade have focused on local ($z\sim0.3$) galaxies which leak ionizing radiation (Lyman continuum or LyC). However, line-of-sight effects and data quality have prohibited deeper insight into the nature of LyC escape. To circumvent these limitations, we analyze stacks of a consolidated sample of {\it HST}/COS observations of the LyC in 89 galaxies at $z\sim0.3$. From fitting of the continuum, we obtain information about the underlying stellar populations and neutral ISM geometry. We find that most LyC non-detections are not leaking appreciable LyC ($f_{esc}^{\rm LyC}<1$\%) but also that exceptional cases point to spatial variations in the LyC escape fraction $f_{esc}^{\rm LyC}$. Stellar populations younger than 3 Myr lead to an increase in ionizing feedback, which in turn increases the isotropy of LyC escape. Moreover, mechanical feedback from supernovae in 8-10 Myr stellar populations is important for anisotropic gas distributions needed for LyC escape. While mechanical feedback is necessary for any LyC escape, high $f_{esc}^{\rm LyC}$ ($>5$\%) also requires a confluence of young stars and ionizing feedback. A two-stage burst of star formation could facilitate this optimal LyC escape scenario.

Submitted to AAS publications, 42 pages, 25 figures

Over twenty years ago, Type Ia Supernovae (SNIa) [arXiv:astro-ph/9805201, arXiv:astro-ph/9812133] observations revealed an accelerating Universe expansion, suggesting a significant dark energy presence, often modelled as a cosmological constant, $\Lambda$. Despite its pivotal role in cosmology, the standard $\Lambda$CDM model remains largely underexplored in the redshift range between distant SNIa and the Cosmic Microwave Background (CMB). This study harnesses the James Webb Space Telescope's advanced capabilities to extend the Hubble flow mapping across an unprecedented redshift range, from $z \approx 0$ to $z \approx 7.5$. Utilising a dataset of 231 HII galaxies and extragalactic HII regions, we employ the $\text{L}-\sigma$ relation, correlating the luminosity of Balmer lines with their velocity dispersion, to define a competitive technique for measuring cosmic distances. This approach maps the Universe's expansion over more than 12 billion years, covering 95\% of its age. Our analysis, using Bayesian inference, constrains the parameter space $\lbrace h, \Omega_m, w_0\rbrace = \lbrace 0.731\pm0.039, 0.302^{+0.12}_{-0.069}, -1.01^{+0.52}_{-0.29}\rbrace $ (statistical) for a flat Universe. These results provide new insights into cosmic evolution and suggest uniformity in the photo-kinematical properties of young massive ionizing clusters in giant HII regions and HII galaxies across most of the Universe's history.

16 pages, 3 figures, submitted to Nature Astronomy

The infrared (IR) range is extremely useful in the context of chemical abundance studies of the gas-phase interstellar medium (ISM) due to the large variety of ionic species traced in this regime, the negligible effects from dust attenuation or temperature stratification, and the amount of data that has been and will be released in the coming years. Taking advantage of available IR emission lines, we analysed the chemical content of the gas-phase ISM in a sample of 131 Star-Forming Galaxies (SFGs) and 73 Active Galactic Nuclei (AGNs). Particularly, we derived the chemical content via their total oxygen abundance in combination with nitrogen and sulfur abundances, and with the ionisation parameter. We used a new version of the code HII-CHI-Mistry-IR v3.1 which allows us to estimate log(N/O), 12+log(O/H), log(U), and, for the first time, 12+log(S/H) from IR emission lines, which can be applied to both SFGs and AGNs. We tested that the estimations from this new version, that only considers sulfur lines for the derivation of sulfur abundances, are compatible with previous studies. While most of the SFGs and AGNs show solar log(N/O) abundances, we found a large spread in the log(S/O) relative abundances. Specifically, we found extremely low log(S/O) values (1/10th solar) in some SFGs and AGNs with solar-like oxygen abundances. This result warns against the use of optical and IR sulfur emission lines to estimate oxygen abundances when no prior estimation of log(S/O) is provided.

Accepted for publication in A&A. 16 pages, 11 figures, 4 electronic tables

{We explored the {softness parameter} in the infrared, whose main purpose is the characterisation of the hardness of the incident ionising radiation in emission-line nebulae. This parameter is obtained from the combination of mid-infrared wavelength range transitions corresponding to consecutive ionisation stages in star-forming regions. We compiled observational data from a sample of star-forming galaxies (SFGs), including luminous and ultraluminous infrared galaxies (LIRGs and ULIRGs), to study the softness parameter and its equivalent expression in two dimensions, the softness diagram. We compared them with predictions from photoionisation models to determine the shape of the ionising continuum energy distribution in each case. We also used the measured emission-line ratios as input for HCmistry-Teff-IR, a code that performs a Bayesian-like comparison with photoionisation model predictions in order to quantify the equivalent effective temperature (T*) and the ionisation parameter. We found similar average values within the errors of the softness parameter in (U)LIRGs (-0.57) in the rest of the SFGs (-0.51), which could be interpreted as indicative of a similar incident radiation field. This result is confirmed from the analysis using HCm-Teff-IR, which simultaneously points to a slightly lower, although similar within the errors, T* scale for (U)LIRGs, even when a higher dust-to-gas mass ratio is considered in the models for these objects. These derived T* values are compatible with the ionisation from massive stars, without any need of harder ionising sources, both for (U)LIRGs and the rest of the SFGs. However, the derived T* in (U)LIRGs do not show any correlation with metallicity. This could be interpreted as a sign that their similar average T* values are due to the attenuation of the energetic incident flux from massive stars by the heated dust mixed with the gas.

Accepted for publication by Astronomy & Astrophysics. 9 pages, 6 figures

The build up of heavy elements and the stellar mass assembly are fundamental processes in the formation and evolution of galaxies. Although they have been extensively studied through observations and simulations, the key elements that govern these processes, such as gas accretion and outflows, are not fully understood. This is especially true for luminous and massive galaxies, which usually suffer strong feedback in the form of massive outflows, and large-scale gas accretion triggered by galaxy interactions. For a sample of 77 luminous infrared (IR) galaxies, we derive chemical abundances using new diagnostics based on nebular IR lines, which peer through the dusty medium of these objects and allow us to include the obscured metals in our abundance determinations. In contrast to optical-based studies, our analysis reveals that most luminous IR galaxies remain close to the mass-metallicity relation. Nevertheless, four galaxies with extreme star-formation rates ($> 60$M$_{\odot }$yr$^{-1}$) in their late merger stages show heavily depressed metallicities of 12+log(O/H) $\sim 7.7$--$8.1$ along with solar-like N/O ratios, indicative of gas mixing processes affecting their chemical composition. This evidence suggests the action of a massive infall of metal-poor gas in a short phase during the late merger stages, eventually followed by a rapid enrichment. These results challenge the classical gas equilibrium scenario usually applied to main-sequence galaxies, suggesting that the chemical enrichment and stellar-mass growth in luminous IR galaxies are regulated by different processes.

Submitted to Nature Astronomy. 19 pages, 4 figures

Optical rest-frame spectroscopic diagnostics are usually employed to distinguish between star formation and AGN-powered emission. However, this method is biased against dusty sources, hampering a complete census of the AGN population across cosmic epochs. To mitigate this effect, it is crucial to observe at longer wavelengths in the rest-frame near-infrared (near-IR), which is less affected by dust attenuation and can thus provide a better description of the intrinsic properties of galaxies. AGN diagnostics in this regime have not been fully exploited so far, due to the scarcity of near-IR observations of both AGNs and star-forming galaxies, especially at redshifts higher than 0.5. Using Cloudy photoionization models, we identify new AGN - star formation diagnostics based on the ratio of bright near-infrared emission lines, namely [SIII] 9530 Angstrom, [CI] 9850 Angstrom, [PII] 1.188 $\mu m$, [FeII] $1.257 \mu m$, and [FeII] $1.64 \mu m$ to Paschen lines (either Pa$\gamma$ or Pa$\beta$), providing simple, analytical classification criteria. We apply these diagnostics to a sample of 64 star-forming galaxies and AGNs at 0 < z < 1, and 65 sources at 1 < z < 3 recently observed with JWST-NIRSpec in CEERS. We find that the classification inferred from the near-infrared is broadly consistent with the optical one based on the BPT and the [SII]/H$\alpha$ ratio. However, in the near-infrared, we find $\sim 60 \%$ more AGNs than in the optical (13 instead of 8), with 5 sources classified as 'hidden' AGNs, showing a larger AGN contribution at longer wavelengths, possibly due to the presence of optically thick dust. The diagnostics we present provide a promising tool to find and characterize AGNs from z=0 to z=3 with low and medium-resolution near-IR spectrographs in future surveys.

22 pages, 3 tables and 14 figures, submitted to A&A ; a catalog with spectroscopic redshifts and line measurements for all the CEERS galaxies in this paper will be available in electronic form at the CDS

We present an adapted version of the code HII-CHI-Mistry-UV (P\'erez-Montero & Amor\'in 2017) to derive chemical abundances from emission lines in the ultraviolet, for use in narrow line regions (NLR) of Active Galactic Nuclei (AGN). We evaluate different ultraviolet emission line ratios and how different assumptions about the models, including the presence of dust grains, the shape of the incident spectral energy distribution, or the thickness of the gas envelope around the central source, may affect the final estimates as a function of the set of emission lines used. We compare our results with other published recipes for deriving abundances using the same emission lines and show that deriving the carbon-to-oxygen abundance ratio using CIII] $\lambda$ 1909 \r{A} and OIII] $\lambda$ 1665 \r{A} emission lines is a robust indicator of the metal content in AGN that is nearly independent of the model assumptions, similar to the case of star-forming regions. Moreover, we show that a prior determination of C/O allows for a much more precise determination of the total oxygen abundance using carbon UV lines, as opposed to assuming an arbitrary relationship between O/H and C/O, which can lead to non-negligible discrepancies.

Accepted for publication in MNRAS. 16 pages and 10 figures. Tables 2 and 3 will be completely available as supplementary data and submitted to CDS. These tables will be temporarily shared upon request

This work focuses on the gas chemical composition of CGCG007-025. This compact dwarf is undergoing a galaxy wide star forming burst, whose spatial behaviour has been observed by VLT/MUSE. We present a new line measurement library to treat almost 7800 voxels. The direct method chemical analysis is limited to 484 voxels with good detection of the $[SIII]6312\AA$ temperature diagnostic line. The recombination fluxes are corrected for stellar absorption via a population synthesis. Additionally, we discuss a new algorithm to fit photoionization models via neural networks. The 8 ionic abundances analyzed show a spatial normal distribution with a $\sigma\sim0.1\,dex$, where only half this value can be explained by the uncertainty in the measurements. The oxygen abundance distribution is $12+log(O/H)=7.88\pm0.11$. The $T_{e}[SIII]$ and $ne[SII]$ are also normally distributed. However, in the central and brightest region, the $ne[SII]$ is almost thrice the mean galaxy value. This is also reflected in the extinction measurements. The ionization parameter has a distribution of $log(U) = -2.52^{0.17}_{0.19}$. The parameter spatial behaviour agrees with the $S^{2+}/S^{+}$ map. Finally, the discrepancies between the direct method and the photoionization model fitting are discussed. In the latter technique, we find that mixing lines with uneven uncertainty magnitudes can impact the accuracy of the results. In these fittings, we recommend overestimating the minimum flux uncertainty one order below the maximum line flux uncertainty. This provides a better match with the direct method.

Minor revision of your manuscript is requested before it is reconsidered for publication in MNRAS

The COS Legacy Archive Spectroscopic SurveY (CLASSY) HST/COS treasury program provides the first high-resolution spectral catalogue of 45 local high-z analogues in the UV (1200-2000{\AA}) to investigate their stellar and gas properties. We present a toolkit of UV interstellar medium (ISM) diagnostics, analyzing the main emission lines of CLASSY spectra (i.e., NIV]{\lambda}{\lambda}1483,87, CIV{\lambda}{\lambda}1548,51, HeII{\lambda}1640, OIII]{\lambda}{\lambda}1661,6, SiIII]{\lambda}{\lambda}1883,92, CIII]{\lambda}{\lambda}1907,9). Specifically, we focus our investigation on providing accurate diagnostics for reddening, electron density and temperature, gas-phase metallicity and ionization parameter, taking into account the different ionization zones of the ISM. We calibrate our UV toolkit using well-known optical diagnostics, analyzing archival optical spectra for all the CLASSY targets. We find that UV density diagnostics estimate ne values that are ~1-2 dex higher (e.g., ne(CIII]{\lambda}{\lambda}1907,9)~10^4cm^{-3}) than those inferred from their optical counterparts (e.g., ne([SII]{\lambda}{\lambda}6717,31)~10^2cm^{-3}). Te derived from the hybrid ratio OIII]{\lambda}1666/[OIII]{\lambda}5007 proves to be a reliable Te diagnostic, with differences in 12+log(O/H) within ~+/-0.3dex. We also investigate the relation between the stellar and gas E(B-V), finding consistent values at high specific star formation rates, while at low sSFR we confirm an excess of dust attenuation in the gas. Finally, we investigate UV line ratios and equivalent widths to provide correlations with 12+log(O/H) and log(U), but note there are degeneracies between the two. With this suite of UV-based diagnostics, we illustrate the pivotal role CLASSY plays in understanding the chemical and physical properties of high-z systems that JWST can observe in the rest-frame UV.

Resubmitted to ApJ