We present JWST/MIRI spectra from the Medium-Resolution Spectrometer of IZw18, a nearby dwarf galaxy with a metallicity of $\sim$3% Solar. Its proximity enables a detailed study of highly ionized gas that can be interpreted in the context of newly discovered high-redshift dwarf galaxies. We derive aperture spectra centered on eleven regions of interest; the spectra show very low extinction, A_V $\lesssim 0.1$, consistent with optical determinations. The gas is highly ionized; we have detected 10 fine-structure lines, including [OIV] 25.9 micron with an ionization potential (IP) of $\sim$ 55 eV, and [NeV] 14.3 micron with an IP of $\sim$ 97 eV. The ionization state of IZw18 falls at the extreme upper end of all of the line ratios we analyzed, but not coincident with galaxies containing an accreting massive black hole (active galactic nucleus). Comparison of the line ratios with state-of-the-art photoionization and shock models suggests that the high ionization state in IZw18 is not due to shocks. Rather it can be attributed to metal-poor stellar populations with a self-consistent contribution of X-ray binaries or ultra-luminous X-ray sources. It could also be partially due to a small number of hot low-metallicity Wolf-Rayet stars ionizing the gas; a small fraction (a few percent) of the ionization could come from an intermediate-mass black hole. Our spectroscopy also revealed four 14 micron continuum sources, $\gtrsim 30-100$ pc in diameter, three of which were not previously identified. Their properties are consistent with HII regions ionized by young star clusters.

28 pages, 12 figures, 2 appendices; accepted for publication in ApJ

We combine James Webb Space Telescope images of the nearby galaxy NGC 5194 in the hydrogen recombination line Pa-alpha (lambda=1.8756 micron) from the Cycle 1 program JWST-FEAST with 21 micron dust continuum images from the Cycle 2 Treasury program JWGT to quantify the difference in the calibration of mid-infrared star formation rates (SFR) between HII regions and galaxies. We use the archival HST H-alpha image to correct the Pa-alpha emission for the effects of dust attenuation. Our data confirm previous results that the dust-corrected Pa-alpha flux is tightly correlated with the 21 micron emission at the scales of HII regions. When combined with published JWST data for the HII regions of the galaxy NGC 628 and Spitzer 24 micron data for whole galaxies and for kpc-size galaxy regions, we show that the L(24)-L(Pa-alpha) correlation has exponent >1 across six decades in luminosity. In addition, the hybrid 24 micron+H-alpha SFR indicator has a scaling constant about 4.4 times higher for HII regions than for whole galaxies, also in agreement with previous results. Models of stellar populations with a range of star formation histories reveal that the observed trends can be entirely ascribed to and quantified with the contribution to the IR emission by stellar populations older than ~5-6 Myr. Based on the models' results, we provide: (1) a calibration for the infrared SFR across six orders of magnitude in L(24), from HII regions to luminous galaxies, and (2) a prescription for the scaling constant of the hybrid infrared SFR indicators as a function of the star formation timescale.

41 pages, 16 figures; accepted for publication on the Astrophysical Journal on August 8th, 2025

Relics are massive, compact and quiescent galaxies that assembled the majority of their stars in the early Universe and lived untouched until today, completely missing any subsequent size-growth caused by mergers and interactions. They provide the unique opportunity to put constraints on the first phase of mass assembly in the Universe with the ease of being nearby. While only a few relics have been found in the local Universe, the {\tt INSPIRE} project has confirmed 38 relics at higher redshifts ($z \sim 0.2-0.4$), fully characterising their integrated kinematics and stellar populations. However, given the very small sizes of these objects and the limitations imposed by the atmosphere, structural parameters inferred from ground-based optical imaging are possibly affected by systematic effects that are difficult to quantify. In this paper, we present the first high-resolution image obtained with Adaptive Optics Ks-band observations on SOUL-LUCI@LBT of one of the most extreme {\tt INSPIRE} relics, KiDS~J0842+0059 at $z \sim 0.3$. We confirm the disky morphology of this galaxy (axis ratio of $0.24$) and its compact nature (circularized effective radius of $\sim 1$ kpc) by modelling its 2D surface brightness profile with a PSF-convolved S\'ersic model. We demonstrate that the surface mass density profile of KiDS~J0842+0059 closely resembles that of the most extreme local relic, NGC~1277, as well as of high-redshift red nuggets. We unambiguously conclude that this object is a remnant of a high-redshift compact and massive galaxy, which assembled all of its mass at $z>2$, and completely missed the merger phase of the galaxy evolution.

Accepted for publication in MNRAS, 11 pages, 5 figures

Deuteration of hydrocarbon material, including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), has been proposed to account for the low gas-phase abundances of D in the interstellar medium. JWST spectra of four star-forming regions in M51 show an emission feature, with central wavelength $\sim$4.647$\mu$m and FWHM 0.0265$\mu$m, corresponding to the C-D stretching mode in aliphatic hydrocarbons. The emitting aliphatic material is estimated to have (D/H)$_{\rm aliph}\approx 0.17\pm0.02$ -- a factor $\sim$$10^4$ enrichment relative to the overall interstellar medium (ISM). On $\sim$$50\,$pc scales, deuteration levels toward four H$\,$II regions in M51 are 2-3 times higher than in the Orion Bar photodissociation region (PDR), with implications for the processes responsible for the formation and evolution of hydrocarbon nanoparticles, including PAHs. The deuteration of the aliphatic material is found to anticorrelate with helium ionization in the associated H$\,$II, suggesting that harsh FUV radiation may act to lower the deuteration of aliphatics in PDRs near massive stars. No evidence is found for deuteration of aromatic material, with (D/H)$_{\rm arom} \lesssim 0.016$: deuteration of the aliphatic material exceeds that of the aromatic material by at least a factor 10. The observed levels of deuteration may account for the depletion of D observed in the Galactic interstellar medium. If so, the $4.65\mu$m feature may be detectable in absorption.

Accepted for publication in Astrophysical Journal Letters

We examine the star cluster populations in the three nearby galaxies IC 342, NGC 2403, and Holmberg II, observed as part of the Euclid Early Release Observations programme. Our main focus is on old globular clusters (GCs), for which the wide field-of-view and excellent image quality of Euclid offer substantial advantages over previous work. For IC 342 this is the first study of stellar clusters other than its nuclear cluster. After selection based on size and magnitude criteria, followed by visual inspection, we identify 111 old (> 1 Gyr) GC candidates in IC 342, 50 in NGC 2403 (of which 15 were previously known), and 7 in Holmberg II. In addition, a number of younger and/or intermediate-age candidates are identified. The colour distributions of GC candidates in the two larger galaxies show hints of bimodality with peaks at IE-HE = 0.36 and 0.79 (IC 342) and IE-HE = 0.36 and 0.80 (NGC 2403), corresponding to metallicities of [Fe/H]=-1.5 and [Fe/H]=-0.5, similar to those of the metal-poor and metal-rich GC subpopulations in the Milky Way. The luminosity functions of our GC candidates exhibit an excess of relatively faint objects, relative to a canonical, approximately Gaussian GC luminosity function (GCLF). The excess objects may be similar to those previously identified in other galaxies. The specific frequency of classical old GCs in IC 342, as determined based on the brighter half of the GCLF, appears to be unusually low with SN=0.2-0.3. The combined luminosity function of young and intermediate-age clusters in all three galaxies is consistent with a power-law distribution, dN/dL ~ L^(-2.3+/-0.1) and the total numbers of young clusters brighter than M(IE)=-8 in NGC 2403 and Holmberg II are comparable with those found in their Local Group counterparts, that is, M33 and the Small Magellanic Cloud, respectively.

Submitted to A&A following internal review

We present an analysis of globular clusters (GCs) of dwarf galaxies in the Perseus galaxy cluster to explore the relationship between dwarf galaxy properties and their GCs. Our focus is on GC numbers ($N_{\rm GC}$) and GC half-number radii ($R_{\rm GC}$) around dwarf galaxies, and their relations with host galaxy stellar masses ($M_*$), central surface brightnesses ($\mu_0$), and effective radii ($R_{\rm e}$). Interestingly, we find that at a given stellar mass, $R_{\rm GC}$ is almost independent of the host galaxy $\mu_0$ and $R_{\rm e}$, while $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ depends on $\mu_0$ and $R_{\rm e}$; lower surface brightness and diffuse dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1$ while higher surface brightness and compact dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1.5$-$2$. This means that for dwarf galaxies of similar stellar mass, the GCs have a similar median extent; however, their distribution is different from the field stars of their host. Additionally, low surface brightness and diffuse dwarf galaxies on average have a higher $N_{\rm GC}$ than high surface brightness and compact dwarf galaxies at any given stellar mass. We also find that UDGs (ultra-diffuse galaxies) and non-UDGs have similar $R_{\rm GC}$, while UDGs have smaller $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ (typically less than 1) and 3-4 times higher $N_{\rm GC}$ than non-UDGs. Examining nucleated and not-nucleated dwarf galaxies, we find that for $M_*>10^8M_{\odot}$, nucleated dwarf galaxies seem to have smaller $R_{\rm GC}$ and $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$, with no significant differences between their $N_{\rm GC}$, except at $M_*<10^8M_{\odot}$ where the nucleated dwarf galaxies tend to have a higher $N_{\rm GC}$. Lastly, we explore the stellar-to-halo mass ratio (SHMR) of dwarf galaxies and conclude that the Perseus cluster dwarf galaxies follow the expected SHMR at $z=0$ extrapolated down to $M_*=10^6M_{\odot}$.

23 pages, 17 figures, Submitted to A&A

Deep surveys reveal tidal debris and associated compact stellar systems. Euclid's unique combination of capabilities (spatial resolution, depth, and wide sky coverage) will make it a groundbreaking tool for galactic archaeology in the local Universe, bringing low surface brightness (LSB) science into the era of large-scale astronomical surveys. Euclid's Early Release Observations (ERO) demonstrate this potential with a field of view that includes several galaxies in the Dorado group. In this paper, we aim to derive from this image a mass assembly scenario for its main galaxies: NGC 1549, NGC 1553, and NGC 1546. We detect internal and external diffuse structures, and identify candidate globular clusters (GCs). By analysing the colours and distributions of the diffuse structures and candidate GCs, we can place constraints on the galaxies' mass assembly and merger histories. The results show that feature morphology, surface brightness, colours, and GC density profiles are consistent with galaxies that have undergone different merger scenarios. We classify NGC 1549 as a pure elliptical galaxy that has undergone a major merger. NGC 1553 appears to have recently transitioned from a late-type galaxy to early type, after a series of radial minor to intermediate mergers. NGC 1546 is a rare specimen of galaxy with an undisturbed disk and a prominent diffuse stellar halo, which we infer has been fed by minor mergers and then disturbed by the tidal effect from NGC 1553. Finally, we identify limitations specific to the observing conditions of this ERO, in particular stray light in the visible and persistence in the near-infrared bands. Once these issues are addressed and the extended emission from LSB objects is preserved by the data-processing pipeline, the Euclid Wide Survey will allow studies of the local Universe to be extended to statistical ensembles over a large part of the extragalactic sky.

25 pages, 20 figures

The detailed feeding and feedback mechanisms of Active Galactic Nuclei (AGN) are not yet well known. For low-luminosity and obscured AGN, as well as late-type galaxies, determining the central black hole (BH) masses is challenging. Our goal with the GATOS sample is to study circum-nuclear regions and better estimate BH masses with more precision than scaling relations offer. Using ALMA's high spatial resolution, we resolve CO(3-2) emissions within ~100 pc around the supermassive black hole (SMBH) in seven GATOS galaxies to estimate their BH masses when sufficient gas is present. We study seven bright ($L_{AGN}(14-150\mathrm{keV}) \geq 10^{42}\mathrm{erg/s}$), nearby (<28 Mpc) galaxies from the GATOS core sample. For comparison, we searched the literature for previous BH mass estimates and made additional calculations using the \mbh~ - $\sigma$ relation and the fundamental plane of BH activity. We developed a supervised machine learning method to estimate BH masses from position-velocity diagrams or first-moment maps using ALMA CO(3-2) observations. Numerical simulations with a wide range of parameters created the training, validation, and test sets. Seven galaxies provided enough gas for BH mass estimations: NGC4388, NGC5506, NGC5643, NGC6300, NGC7314, NGC7465, and NGC~7582. Our BH masses, ranging from 6.39 to 7.18 log$(M_{BH}/M_\odot)$, align with previous estimates. Additionally, our machine learning method provides robust error estimations with confidence intervals and offers greater potential than scaling relations. This work is a first step toward an automated \mbh estimation method using machine learning.

We present an analysis of Euclid observations of a 0.5 deg$^2$ field in the central region of the Fornax galaxy cluster that were acquired during the performance verification phase. With these data, we investigate the potential of Euclid for identifying GCs at 20 Mpc, and validate the search methods using artificial GCs and known GCs within the field from the literature. Our analysis of artificial GCs injected into the data shows that Euclid's data in $I_{\rm E}$ band is 80% complete at about $I_{\rm E} \sim 26.0$ mag ($M_{V\rm } \sim -5.0$ mag), and resolves GCs as small as $r_{\rm h} = 2.5$ pc. In the $I_{\rm E}$ band, we detect more than 95% of the known GCs from previous spectroscopic surveys and GC candidates of the ACS Fornax Cluster Survey, of which more than 80% are resolved. We identify more than 5000 new GC candidates within the field of view down to $I_{\rm E}$ mag, about 1.5 mag fainter than the typical GC luminosity function turn-over magnitude, and investigate their spatial distribution within the intracluster field. We then focus on the GC candidates around dwarf galaxies and investigate their numbers, stacked luminosity distribution and stacked radial distribution. While the overall GC properties are consistent with those in the literature, an interesting over-representation of relatively bright candidates is found within a small number of relatively GC-rich dwarf galaxies. Our work confirms the capabilities of Euclid data in detecting GCs and separating them from foreground and background contaminants at a distance of 20 Mpc, particularly for low-GC count systems such as dwarf galaxies.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

Euclid is poised to make significant advances in the study of nearby galaxies in the local Universe. Here we present a first look at 6 galaxies observed for the Nearby Galaxy Showcase as part of the Euclid Early Release Observations acquired between August and November, 2023. These targets, 3 dwarf galaxies (HolmbergII, IC10, NGC6822) and 3 spirals (IC342, NGC2403, NGC6744), range in distance from about 0.5 Mpc to 8.8 Mpc. Our assessment of the surface brightness depths in the stacked Euclid images confirms previous estimates in 100 arcsec^2 regions of 1sigma=30.5 mag/arcsec^2 for VIS, but slightly deeper than previous estimates for NISP with 1sigma=29.2-29.4 mag/arcsec^2. By combining Euclid HE, YE, and IE into RGB images, we illustrate the large field-of-view covered by a single Reference Observing Sequence, together with exquisite detail on parsec scales in these nearby galaxies. Radial surface brightness and color profiles demonstrate galaxy colors in agreement with stellar population synthesis models. Standard stellar photometry selection techniques find approximately 1.3 million stars across the 6 galaxy fields. Euclid's resolved stellar photometry allows us to constrain the star-formation histories of these galaxies, by disentangling the distributions of young stars, as well as asymptotic giant branch and red giant branch stellar populations. We finally examine 2 galaxies individually for surrounding satellite systems. Our analysis of the ensemble of dwarf satellites around NGC6744 reveals a new galaxy, EDwC1, a nucleated dwarf spheroidal at the end of a spiral arm. Our new census of the globular clusters around NGC2403 yields 9 new star-cluster candidates, 8 of which with colors indicative of evolved stellar populations. In summary, our investigation of the 6 Showcase galaxies demonstrates that Euclid is a powerful probe of the anatomy of nearby galaxies [abridged].

36 pages; 20 figures in main text; 4 Appendices. Submitted to A&A, as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations