We demonstrate the potential of Euclid's slitless spectroscopy to discover high-redshift (z>5) quasars and their main photometric contaminant, ultracool dwarfs. Sensitive infrared spectroscopy from space is able to efficiently identify both populations, as demonstrated by Euclid Near-Infrared Spectrometer and Photometer Red Grism (NISP RGE) spectra of the newly discovered z=5.404 quasar EUCL J181530.01+652054.0, as well as several ultracool dwarfs in the Euclid Deep Field North and the Euclid Early Release Observation field Abell 2764. The ultracool dwarfs were identified by cross-correlating their spectra with templates. The quasar was identified by its strong and broad CIII] and MgII emission lines in the NISP RGE 1206-1892 nm spectrum, and confirmed through optical spectroscopy from the Large Binocular Telescope. The NISP Blue Grism (NISP BGE) 926-1366 nm spectrum confirms CIV and CIII] emission. NISP RGE can find bright quasars at z~5.5 and z>7, redshift ranges that are challenging for photometric selection due to contamination from ultracool dwarfs. EUCL J181530.01+652054.0 is a high-excitation, broad absorption line quasar detected at 144 MHz by the LOw-Frequency Array (L144=4e25 W/Hz). The quasar has a bolometric luminosity of 3e12 Lsun and is powered by a 3.4e9 Msun black hole. The discovery of this bright quasar is noteworthy as fewer than one such object was expected in the ~20 deg2 surveyed. This finding highlights the potential and effectiveness of NISP spectroscopy in identifying rare, luminous high-redshift quasars, previewing the census of these sources that Euclid's slitless spectroscopy will deliver over about 14,000 deg2 of the sky.

Euclid NISP RGE quasar spectrum in Fig. 5 and NISP BGE spectrum in Appendix Fig. C1. Submitted

Determining how efficiently gas collapses into stars at high-redshift is key to understanding galaxy evolution in the Epoch of Reionization (EoR). Globally, this process is quantified by the gas depletion time ($t_{dep}$); on resolved scales, by the slope and normalization of the Kennicutt-Schmidt (KS) relation. This work explores the global ($\alpha_{[CII]}$) and spatially resolved ($W_{[CII]}$) [CII]-to-gas conversion factors at high-$z$ and their role in inferring reliable gas masses, surface densities, and $t_{dep}$ in the EoR. We select galaxies at 4<z<9 from the SERRA cosmological zoom-in simulation, that features on-the-fly radiative transfer and resolves interstellar medium properties down to $\approx$30 pc. The [CII] emission modelling from photodissociation regions allow us to derive global $\alpha_{ [CII]}$, and maps of $W_{[CII]}$. We study their dependence on gas metallicity (Z), density (n), Mach number (M), and burstiness parameter ($k_s$), and provide best fit relations. The $\alpha_{[CII]}$ decreases with increasing $Z$ and galaxy compactness, while the resolved $W_{[CII]}$ shows two regimes: at $Z< 0.2 Z_\odot$, it anticorrelates with n and Z, but not with $k_s$; above this threshold, it also depends on $k_s$, with more bursty regions showing lower conversion factors. This implies $W_{[CII]}\propto \Sigma_{[CII]}^{-0.5}$, as dense, metal-rich, and bursty regions exhibit higher [CII] surface brightness. Applying a constant $\alpha_{[CII]}$ overestimates $\Sigma_{gas}$ in bright $\Sigma_{[CII]}$ patches, thus flattening the KS slope and overestimating $t_{dep}$ by a factor of $\approx$4.

12 pages, 8 figures. Submitted to A&A

We present an analysis of globular clusters (GCs) of dwarf galaxies in the Perseus galaxy cluster to explore the relationship between dwarf galaxy properties and their GCs. Our focus is on GC numbers ($N_{\rm GC}$) and GC half-number radii ($R_{\rm GC}$) around dwarf galaxies, and their relations with host galaxy stellar masses ($M_*$), central surface brightnesses ($\mu_0$), and effective radii ($R_{\rm e}$). Interestingly, we find that at a given stellar mass, $R_{\rm GC}$ is almost independent of the host galaxy $\mu_0$ and $R_{\rm e}$, while $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ depends on $\mu_0$ and $R_{\rm e}$; lower surface brightness and diffuse dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1$ while higher surface brightness and compact dwarf galaxies show $R_{\rm GC}/R_{\rm e}\approx 1.5$-$2$. This means that for dwarf galaxies of similar stellar mass, the GCs have a similar median extent; however, their distribution is different from the field stars of their host. Additionally, low surface brightness and diffuse dwarf galaxies on average have a higher $N_{\rm GC}$ than high surface brightness and compact dwarf galaxies at any given stellar mass. We also find that UDGs (ultra-diffuse galaxies) and non-UDGs have similar $R_{\rm GC}$, while UDGs have smaller $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$ (typically less than 1) and 3-4 times higher $N_{\rm GC}$ than non-UDGs. Examining nucleated and not-nucleated dwarf galaxies, we find that for $M_*>10^8M_{\odot}$, nucleated dwarf galaxies seem to have smaller $R_{\rm GC}$ and $R_{\rm GC}/R_{\rm e}$, with no significant differences between their $N_{\rm GC}$, except at $M_*<10^8M_{\odot}$ where the nucleated dwarf galaxies tend to have a higher $N_{\rm GC}$. Lastly, we explore the stellar-to-halo mass ratio (SHMR) of dwarf galaxies and conclude that the Perseus cluster dwarf galaxies follow the expected SHMR at $z=0$ extrapolated down to $M_*=10^6M_{\odot}$.

23 pages, 17 figures, Submitted to A&A

The SPE processing function (PF) of the \Euclid pipeline is dedicated to the automatic analysis of one-dimensional spectra to determine redshifts, line fluxes, and spectral classifications. The first \Euclid Quick Data Release (Q1) delivers these measurements for all $H_\mathrm{E}<22.5$ objects identified in the photometric survey. In this paper, we present an overview of the SPE PF algorithm and assess its performance by comparing its results with high-quality spectroscopic redshifts from the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) survey in the Euclid Deep Field North. Our findings highlight remarkable accuracy in successful redshift measurements, with a bias of less than $3 \times 10^{-5}$ in $(z_{\rm SPE}-z_{\rm DESI})/(1+z_{\rm DESI})$ and a high precision of approximately $10^{-3}$. The majority of spectra have only a single spectral feature or none at all. To avoid spurious detections, where noise features are misinterpreted as lines or lines are misidentified, it is therefore essential to apply well-defined criteria on quantities such as the redshift probability or the \ha\ flux and signal-to-noise ratio. Using a well-tuned quality selection, we achieve an 89\% redshift success rate in the target redshift range for cosmology ($0.9<z<1.8$), which is well covered by DESI for $z<1.6$. Outside this range where the \ha\ line is observable, redshift measurements are less reliable, except for sources showing specific spectral features (e.g., two bright lines or strong continuum). Ongoing refinements along the entire chain of PFs are expected to enhance both the redshift measurements and the spectral classification, allowing us to define the large and reliable sample required for cosmological analyses. Overall, the Q1 SPE results are promising, demonstrating encouraging potential for cosmology.

13 pages, 8 figures

(abridged) To understand early star formation, it is essential to determine the dust mass budget of high-redshift galaxies. Sub-millimeter rest-frame emission, dominated by cold dust, is an unbiased tracer of dust mass. The NIKA2 camera conducted a deep blank field survey at 1.2 and 2.0 mm in the GOODS-N field as part of the NIKA2 Cosmological Legacy Survey (N2CLS), detecting 65 sources with SNR>=4.2. Thanks to a dedicated interferometric program with NOEMA and other high-angular resolution data, we identify the multi-wavelength counterparts of these sources and resolve them into 71 individual galaxies. We build detailed SEDs and assign a redshift to 68 of them, over the range 0.6<z<7.2. We fit these SEDs using MBB and Draine & Li (2007) models, and the panchromatic approaches MAGPHYS, CIGALE, and SED3FIT, thus deriving their dust mass, M(dust), infrared luminosity (LIR), and stellar mass, M(star). Eight galaxies require an AGN-torus component and other six require an unextinguished young stellar population. A significant fraction of our galaxies are classified as starbursts based on their position on the M(star) versus SFR plane or their depletion timescales. We compute the dust mass function in three redshift bins (1.6<z<=2.4, 2.4<z<=4.2 and 4.2<z<=7.2) and determine the Schechter function that best describes it. We observe an increase of the dust cosmic density, rho(dust), by at least an order of magnitude from z~7 to z~1.5, consistent with theoretical predictions. At lower redshift the evolution flattens; significant differences exist between results obtained with different selections and methods. The superb GOODS-N dataset enabled a systematic investigation into the dust properties of distant galaxies. N2CLS holds promise for combining these deep field findings with the wide COSMOS field into a self-consistent analysis of dust in galaxies both near and far.

Accepted for publication on A&A; 48 pages, 22 figures

[Abridged] Our view of dust in primordial galaxies is limited towards a few tens of z~7 galaxies, pre-selected from UV-optical observations, and are thus not necessarily representative of the bulk of the sources at these redshifts. In this work, we aim at constraining the dust properties of galaxies at 6<z<12 by making the most of the A3COSMOS database in the JADES/GOODS-South field. We stacked ALMA band 6 and 7 observations of 4464 galaxies covered by the A3COSMOS database and used the measurements as constraints to perform UV-to-FIR SED modelling. We obtain tentative signals for the brightest UV galaxies (MUV<-19mag) as well as for the most massive ones (log Mstar>9) at 6<z<7, and upper limits for fainter (MUV>-19mag), lower mass sources (log Mstar<9), and at higher redshift (z>7). Fitting these 6<z<7 galaxies with ALMA constraints results in lower star formation rates (-0.4dex) and FUV attenuation (-0.5mag) for galaxies with log Mstar>8, compared to the fit without FIR. We extend the LIR vs MUV relation down to MUV=-19mag and show a tentative breakdown of the relation at fainter UV magnitudes. The positions of the JADES z~6.5 sample on the IRX versus beta and IRX versus Mstar diagrams are consistent with those of the ALPINE (z~5.5) and REBELS (z~6.5) samples, suggesting that the dust composition and content of our mass-selected sample are similar to these UV-selected galaxies. Extending our analysis of the infrared properties to z>7 galaxies, we find a non-evolution of beta with redshift in the MUV range probed by our sample (-17.24+/-0.62) and highlight the fact that samples from the literature are not representative of the bulk of galaxy populations at z>6. We confirm a linear relation between AV and 1/sSFR with a flatter slope than previously reported due to the use of ALMA constraints. Our results suggest that rapid and significant dust production has already happened by z~7.

Submitted to A&A

In this work, we devise a model for estimating UV and optical line emission (i.e., CIII] $1909$A, H$\beta$, [OIII] $5007$A, H$\alpha$, [NII] $6583$A) tracing HII regions in the interstellar medium (ISM) of galaxies at $z\sim4-6$ from the ALMA Large Programme ALPINE. The aim is to investigate the impact of binary stars in the stellar population along with an abrupt quenching in the Star Formation History (SFH) on line emission. This is crucial for understanding the ISM's properties in early galaxies and identifying new star formation tracers in high-$z$ galaxies. The model simulates HII+Photodissociation Region (PDR) complexes through radiative transfer in 1D slabs, characterized by gas density ($n$), ionisation parameter ($U$), and metallicity ($Z$). It considers: (a) heating from star formation (SF), simulated with Starburst99 and BPASS to quantify binary stars impact; (b) constant, exponentially declining, and quenched SFH scenarios. For each galaxy, we select theoretical ratios from CLOUDY models between [CII] line emission, tracing PDRs, and nebular lines from HII regions, using these to derive expected optical/UV lines from observed [CII]. We find binary stars strongly impact line emission post-quenching, keeping UV photon flux higher for longer, maintaining free electron temperature and ionised column density in HII regions up to 5 Myr after quenching. We constrain ISM properties of our subsample, finding a low ionisation parameter $\log U{\approx}-3.8\pm 0.2$ and moderate/high densities $\log(n/\rm cm^{-3}){\approx}2.9\pm 0.6$. Finally, we derive UV/optical line luminosities-SFR relations for different burstiness parameters ($k_s$). In the fiducial BPASS model, relations show negligible SFH dependence but depend on $k_s$, while in the SB99 case, dependence is on SFH. We propose their use for characterising the burstiness of high-$z$ galaxies.

14 pages, 8 figures. Accepted for publication in A&A

We study the stellar mass function (SMF) and the co-evolution with dark matter halos via abundance matching in the largest redshift range to date $0.2<z<12$ in $0.53 \, {\rm deg}^2$ imaged by JWST from the COSMOS-Web survey. At $z>5$, we find increased abundances of massive (log$\, M_{\star}/M_{\odot}>10.5$) implying integrated star formation efficiencies (SFE) $\epsilon_{\star}\equiv M_{\star}\, f_{\rm b}^{-1} M_{\rm halo}^{-1} \gtrsim 0.5$. We find a flattening of the SMF at the high-mass end that is better described by a double power law at $z>5.5$. At $z \lesssim 5.5$ it transitions to a Schechter law which coincides with the emergence of the first massive quiescent galaxies in the Universe. We trace the cosmic stellar mass density (SMD) and infer the star formation rate density (SFRD), which at $z>7.5$ agrees remarkably with recent \JWST{} UV luminosity function-derived estimates. However, at $z \lesssim 3.5$, we find significant tension ($\sim 0.3$ dex) with the cosmic star formation (SF) history from instantaneous SF measures, the causes of which remain poorly understood. We infer the stellar-to-halo mass relation (SHMR) and the SFE from abundance matching out to $z=12$, finding a non-monotonic evolution. The SFE has the characteristic strong dependence with mass in the range of $0.02 - 0.2$, and mildly decreases at the low mass end out to $z\sim3.5$. At $z\sim3.5$ the SFE increases sharply from $\sim 0.1$ to approach high SFE of $0.8-1$ by $z\sim 10$ for log$(M_{\rm h}/M_{\odot})\approx11.5$, albeit with large uncertainties. Finally, we use the SHMR to track the SFE and stellar mass growth throughout the halo history and find that they do not grow at the same rate -- from the earliest times up until $z\sim3.5$ the halo growth rate outpaces galaxy assembly, but at $z>3.5$ halo growth stagnates and accumulated gas reservoirs keep the SF going and galaxies outpace halos.

The stellar mass-star formation rate (M$_\star$ - SFR) plane is essential for distinguishing galaxy populations, but how galaxies move within this plane over cosmic time remains unclear. This study aims to describe galaxy migrations in the M$_\star$ - SFR plane by reconstructing star formation histories (SFHs) for a sample of galaxies out to redshift $z < 4$. This provides insights into the physical processes driving star formation. We use data from the COSMOS field, selecting 299131 galaxies at $z < 4$ with COSMOS-Web NIRCam data (m$_\mathrm{F444W} < 27$) over 0.54 deg$^2$. Using the SED modeling code CIGALE with non-parametric SFHs, we derive physical properties and migration vectors for these galaxies. These vectors describe the direction and velocity of evolutionary paths across the M$_\star$ - SFR plane. To assess the accuracy of these vectors, we compare them to results from the Horizon-AGN simulation. Galaxies within the main sequence show low migration amplitudes and dispersed movement directions, indicating oscillation within the main sequence. Most progenitors were already on the main sequence a billion years earlier. Starburst galaxies assembled half their mass in the last 350 Myr and originated from the main sequence. Passive galaxies show uniformly declining SFHs and include massive galaxies already in the passive region at $z = 3.5-4$, with increasing density over time. Using reconstructed SFHs up to $z < 4$, we propose a coherent picture of how galaxies migrate over cosmic time in the M$_\star$ - SFR plane, highlighting the connection between major phases in the star-formation history.

We present the data-processing algorithms and the performance of CONCERTO (CarbON CII line in post-rEionisation and ReionisaTiOn epoch) in continuum by analysing the data from the commissioning and scientific observations. The beam pattern is characterized by an effective FWHM of 31.9 $\pm$ 0.6" and 34.4 $\pm$ 1.0" for high-frequency (HF) and low-frequency (LF) bands. The main beam is slightly elongated with a mean eccentricity of 0.46. Two error beams of $\sim$65" and $\sim$130" are characterized, enabling the estimate of a main beam efficiency of $\sim$0.52. The field of view is accurately reconstructed and presents coherent distortions between the HF and LF arrays. LEKID parameters were robustly determined for 80% of the read tones. Cross-talks between LEKIDs are the first cause of flagging, followed by an excess of eccentricity for $\sim$10% of the LEKIDs, all located in a given region of the field of view. On the 44 scans of Uranus selected for the absolute photometric calibration, 72.5% and 78.2% of the LEKIDs are selected as valid detectors with a probability >70%. By comparing Uranus measurements with a model, we obtain calibration factors of 19.5$\pm$0.6 [Hz/Jy] and 25.6$\pm$0.9 [Hz/Jy] for HF and LF. The point-source continuum measurement uncertainties are 3.0% and 3.4% for HF and LF bands. The RMS of CONCERTO maps is verified to evolve as proportional to the inverse square root of integration time. The measured NEFDs for HF and LF are 115$\pm$2 mJy/beam$\cdot$s$^{1/2}$ and 95$\pm$1 mJy/beam$\cdot$s$^{1/2}$, obtained using CONCERTO data on the COSMOS field for a mean precipitable water vapour and elevation of 0.81 mm and 55.7 deg. CONCERTO demonstrates unique capabilities in fast dual-band spectral mapping with a $\sim$18.5' instantaneous field-of-view. CONCERTO's performance in continuum is perfectly in line with expectations.

23pages, 22 figures